User's Manual

Gyration – www.gyration.com
Informations réglementaires
Avis aux utilisateurs :
Cet équipement a été testé, et sa conformité a été établie, par rapport
aux limites applicables à un dispositif de classe B, conformément
à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues
pour offrir une protection suffisante contre les interférences nuisibles
d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences
néfastes aux communications radio. Il n’existe cependant aucune
garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans le
cadre d’une installation particulière. Si cet équipement provoque
effectivement des interférences néfastes à la réception radio
ou télévisée, ce qui peut être établi en allumant et en éteignant
l’équipement, nous encourageons l’utilisateur à tenter de corriger
cette interférence grâce à une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou repositionner l’antenne réceptrice.
Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
Brancher l’équipement dans une prise appartenant à un circuit
différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
Consulter le revendeur ou un technicien en radio et / ou
télécommunications expérimenté pour obtenir de l’aide. Ce produit
fonctionne à l’aide d’une radiofréquence de sorte que son utilisation
dans un avion peut faire l’objet de restrictions suite aux interférences.
•
•
•
•
Gyration – www.gyration.com
Información sobre normativas
Aviso a los usuarios:
Este equipo se ha probado, y se ha demostrado que cumple los límites de
un dispositivo digital de clase B, según la Parte 15 de la normativa de la
FCC. Estos límites se han creado para ofrecer una protección razonable
ante las interferencias perjudiciales de una instalación doméstica. Este
equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar
interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin
embargo, no se ofrecen garantías de que estas interferencias no se
produzcan en una instalación particular. Si el equipo no causa interferencias
perjudiciales para la recepción de radio o televisión (se puede determinar
encendiendo y apagando el equipo), se insta al usuario a intentar
corregir la interferencia tomando algunas de las medidas siguientes:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Enchufar el equipo en la toma eléctrica de un circuito distinto al circuito
en el que esté enchufado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado o certicado de
radio para obtener ayuda. Este producto funciona por radiofrecuencia,
de modo que su uso en un avión puede estar restringido debido a las
interferencias.
GYM1100QSG.indd, Spread 16 of 26 - Pages (16, 37) 2/9/2012 10:51 AM