Programs table

ManualsBrandsSmeg ManualsAppliancesWasher dryer

Table Of Contents

 رﯾذﺣﺗ زﺎﮭﺟﻟا دﯾوزﺗ بﺟﯾ ﻻ : زﺎﮭﺟ رﺑﻋ لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإو لﯾﻐﺷﺗﻟﺎﺑ موﻘﺗ ةرﺋادﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ وأ تﻗؤﻣﻟﺎﻛ ﻲﺟرﺎﺧ لﯾﻐﺷﺗ زﺎﮭﺟ يﺄﺑ

.مﺎظﺗﻧﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ

 بﺟﯾ بﯾﻛرﺗ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﯾطارﺧ ةدﯾدﺟ) ﺔﻘﻓرﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا(، ﻲﻐﺑﻧﯾو مدﻋ ةدﺎﻋإ مادﺧﺗﺳا مﯾطارﺧﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا.

 بﺟﯾ دﻛﺄﺗﻟا نﻣ مدﻋ دوﺟو لﺑﻛ ﺔﻗﺎطﻟا لﻔﺳأ زﺎﮭﺟﻟا.

 بﺟﯾ مدﻋ مادﺧﺗﺳا ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﻰﻠﻋ نﺗﻣ تﺎﺑﻛرﻣﻟا وأ نﻔﺳﻟا وأ ،تارﺋﺎطﻟا وأ ﻲﻓ نﻛﺎﻣﻷا ةرطﺧﻟا كﻠﺗﻛ ﻲﺗﻟا يوﺣﺗ داوﻣ ةرﺟﻔﺗﻣ وأ

ﺔﺑﺑﺳﻣ لﻛﺂﺗﻠﻟ )قﯾﺣﺎﺳﻣ وأ ةرﺧﺑأ وأ تازﺎﻏ (وأ لﺋاوﺳ ةرﺟﻔﺗﻣ و/وأ ﺔﺑﺑﺳﻣ لﻛﺂﺗﻠﻟ.

 رظﺣﯾ بﯾﻛرﺗ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ نﻛﺎﻣﻷا تاذ رطﺎﺧﻣ ،دﻣﺟﺗﻟا دﻘﻓ رﺟﻔﻧﺗ بﯾﺑﺎﻧﻷا ةدﻣﺟﺗﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ طﻐﺿﻠﻟ.

 بﺟﯾ دﻛﺄﺗﻟا نﻣ مﺎﻛﺣإ تﯾﺑﺛﺗ موطرﺧ فﯾرﺻﺗﻟا لﺻوﻣﻟا ﺔﻋوﻟﺎﺑﻟﺎﺑ.

 اذإ مﻟ نﻛﯾ موطرﺧﻟا ﺎًﺗﺑﺛﻣ ﻲﻓ ،ﮫﻧﺎﻛﻣ دﻗ بﺑﺳﺗﯾ عﺎﻓدﻧا هﺎﯾﻣﻟا يوﻘﻟا ﻲﻓ ﮫﻌﻓد اًدﯾﻌﺑ نﻋ ﺔﻋوﻟﺎﺑﻟا وھو ﺎﻣ دﻗ يدؤﯾ ﻰﻟإ رﻣﻏ نﺎﻛﻣﻟا

ءﺎﻣﻟﺎﺑ.

 دﻧﻋ لﯾﺻوﺗ موطرﺧﻟا ،ﺔﻋوﻟﺎﺑﻟﺎﺑ بﺟﯾ دﻛﺄﺗﻟا ًﻣودﺎ نﻣ فﯾرﺻﺗ ءﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻟﺎﺑﻟا ﺔﻋرﺳﺑ ﻰﺗﺣ ﻻ ضﯾﻔﯾ ءﺎﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ.

 ﻻ ﻊﺿﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﺔﻟوﻣﺣ ةدﺋاز.

 بﻧﺟﺗ مادﺧﺗﺳا ٍتﺎﻔظﻧﻣ يوﺗﺣﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﯾذﻣ وأ داوﻣ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ ﻲﻓ ،لﯾﺳﻐﻟا ذإ دﻗ بﺑﺳﺗﺗ ﻲﻓ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا نوﻛﺗو ةرﺧﺑأ ﺔﻣﺎﺳ.

كﻟذﻛو دﻗ بﺑﺳﺗﺗ هذھ ةرﺧﺑﻷا ﻲﻓ بوﺷﻧ قﯾرﺣ وأ رﺎﺟﻔﻧا.

 بﻧﺟﺗ لﺳﻏ سﺑﻼﻣﻟا ﺔﺧﺳﺗﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﺑ ﺔﯾﻟورﺗﺑ ﻲﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا دﻛﺄﺗو لﺑﻗ لﯾﺳﻐﻟا نﻣ مدﻋ ءاوﺗﺣا سﺑﻼﻣﻟا ﻰﻠﻋ يأ ةزﮭﺟأ ﺔﻠﺑﺎﻗ

لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ) لﺛﻣ تﺎﺣادﻘﻟا داوﻋأو بﺎﻘﺛﻟا ﺎھوﺣﻧو.(

 دﻧﻋ مادﺧﺗﺳا لﺋاوﺳ فﯾظﻧﺗ ،ةرﯾﺎطﺗﻣ دﻛﺄﺗ نﻣ وﻠﺧ سﺑﻼﻣﻟا نﻣ يأ داوﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ لﺑﻗ لﯾﺳﻐﻟا.

 لﺑﻗ ﻊﺿو ﻼﻣﻟاسﺑ ﻲﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا صرﺣا ﻰﻠﻋ غارﻓإ بوﯾﺟﻟا تﯾﺑﺛﺗو رارزﻷا تﺎﺑﺎّﺣﺳﻟاو.

 بﻧﺟﺗ لﺳﻏ سﺑﻼﻣﻟا ﺔﻗزﻣﻣﻟا وأ ﺔﯾﻟﺎﺑﻟا.

 ﻊﻔﺗرﺗ ةرارﺣ جﺎﺟز بﺎﺑﻟا لﻛﺷﺑ رﯾﺑﻛ دﻧﻋ لﺳﻐﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺟرد ةرارﺣ ﺔﻌﻔﺗرﻣ.

 دﻛﺄﺗ نﻣ فﯾرﺻﺗ لﻛ ءﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﺑﻗ ﺢﺗﻓ بﺎﺑﻟا.

 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دوﺟو ءﺎﻣ ،لﺧادﻟﺎﺑ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﮫﺧﺿ ﻠﻟجرﺎﺧ لﺑﻗ ﺢﺗﻓ ،بﺎﺑﻟا اذإو مﻟ نﻛﺗ ،اًدﻛﺄﺗﻣ ﻰﺟرﯾ ةءارﻗ لﯾﻟد تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ مادﺧﺗﺳﻻا.

 هﺎﯾﻣﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺎﺑ رﯾﻏ ﺔﺣﻟﺎﺻ برﺷﻠﻟ!

 دﻗ يدؤﯾ عﻼﺗﺑا تﺎﻔظﻧﻣ لﯾﺳﻐﻟا ﻰﻟإ ثودﺣ تﺎﺑﺎﺻإ ﻲﻓ مﻔﻟا قﻠﺣﻟاو.

 لﺑﻗ جارﺧإ سﺑﻼﻣﻟا نﻣ ،ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا دﻛﺄﺗ نﻣ فﻗوﺗ ﺔﻠﺣﻟا.

 صرﺣا ﻰﻠﻋ فﺎﻘﯾإ لﯾﻐﺷﺗ ﻟﺎﺳﻐﻟاﺔ بﻘﻋ مادﺧﺗﺳﻻا رﯾﻓوﺗﻟ ﺔﻗﺎطﻟا.

 كرﺗا بﺎﺑﻟا ﺎ ًﺣوﺗﻔﻣ ﺎًﯾﺋزﺟ نﯾﺑ تارﻣ لﯾﺳﻐﻟا ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺷﺣﻟا ﺔﻟﺎﺣﺑ ةدﯾﺟ.

 لﺎﺣ ثودﺣ لطﻋ ﻻ لوﺎﺣﺗ ﺎًﻘﻠطﻣ حﻼﺻإ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا كﺳﻔﻧﺑ. نﻛﻟ لﺻﻓا زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ردﺻﻣ رﺎﯾﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا قﻠﻏأو روﺑﻧﺻ ،هﺎﯾﻣﻟا

مﺛ لﺻﺗا سدﻧﮭﻣﺑ ،صﺻﺧﺗﻣ ذإ بﺟﯾ حﻼﺻإ يأ لطﻋ نﻋ قﯾرط نﯾﺻﺻﺧﺗﻣ نﯾﻠھؤﻣ.

 اذھ زﺎﮭﺟﻟا صﺻﺧﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ،نﯾﻐﻟﺎﺑﻟا نﻣو مﺛ ﻻ عدﺗ لﺎﻔطﻷا نوﺛﺑﻌﯾ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺎﺑ وأ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﺑ رارزأو ،مﻛﺣﺗﻟا مع ةرورﺿ مھدﺎﻌﺑإ

نﻋ قطﺎﻧﻣﻟا ةروﺎﺟﻣﻟا ﺎﻣدﻧﻋ نوﻛﯾ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا دﯾﻗ لﯾﻐﺷﺗﻟا.

 دﻗ قﻠﺳﺗﺗ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا ةرﯾﻐﺻﻟا وأ لﺎﻔطﻷا رﺎﻐﺻﻟا ﻰﻟإ لﺧاد ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا.

 صﺣﻓا ﺎًﻣﺋاد ﺔﻠﺣﻟا نﻣ لﺧادﻟا لﺑﻗ مادﺧﺗﺳا ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا وﻻ عدﺗ لﺎﻔطﻷا نوﺛﺑﻌﯾ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ.

 دﻌﺑأ لﺎﻔطﻷا نﻋ ،ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ٍﺔﺻﺎﺧﺑو ﺎﻣدﻧﻋ نوﻛﯾ بﺎﺑﻟا وأ جرد تﺎﻔظﻧﻣﻟا ؛ﺎًﺣوﺗﻔﻣ دﻘﻓ يوﺗﺣﺗ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺎﻘﺑ تﺎﻔظﻧﻣ دﻗ قﺣﻠُ ﺗ

تﺎﺑﺎﺻإ نﯾﻌﻟﺎﺑ وأ مﻔﻟا وأ ،قﻠﺣﻟا لﺑ دﻗ بﺑﺳﺗ قﺎﻧﺗﺧﻻا.

 ﻌﺗﯾ صﺎﺧﺷﻷا كﻟذﻛو تاوﻧﺳ ﻲﻧﺎﻣﺛﻟا نﺳ قوﻓ لﺎﻔطﻸﻟ حﺎﻣﺳﻟا نﻛﻣﯾ .نﯾدﺷار صﺎﺧﺷأ قﯾرط نﻋ فﻔﺟﻣﻟا/ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا هذھ مادﺧﺗﺳا نﯾ

عوﺿﺧﻟا طرﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟا و ةرﺑﺧﻟا يدودﺣﻣ صﺎﺧﺷﻷ وأ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯾﺳﺣو ﺔﯾدﺳﺟ تاردﻘﺑ نوﻌﺗﻣﺗﯾ ﻻ نﯾذﻟا

.مﮭﻧﯾﻣﺄﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ لﻣﺣﺗﯾ صﺧﺷ فارﺷﻹ

 اذھ ﺎﮭﺟﻟاز رﯾﻏ بﺳﺎﻧﻣ مادﺧﺗﺳﻻ صﺎﺧﺷﻷا) ﺎﻣﺑ ﻲﻓ كﻟذ لﺎﻔطﻷا (نﯾذﻟا نوﻧﺎﻌﯾ نﻣ روﺻﻗ ﻲﻓ مﮭﺗاردﻗ ﺔﯾدﺳﺟﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ

،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ نﯾذﻟا مھزوﻌﺗ ةرﺑﺧﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ﺎﻣ مﻟ مﺗﯾ فارﺷﻹا مﮭﯾﻠﻋ وأ مھؤﺎطﻋإ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ قﻠﻌﺗﺗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﺧﺷ

لوؤﺳﻣ نﻋ مﮭﺗﻣﻼﺳ.

 رظﺣﯾ مادﺧﺗﺳا فﻔﺟﻣ ﻐﻟاﺔﻟﺎﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مادﺧﺗﺳا داوﻣ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ فﯾظﻧﺗﻟا.

 صرﺣا ﻰﻠﻋ مدﻋ مﻛارﺗ رﺑوﻟا لوﺣ فﻔﺟﻣﻟا.

 بﻧﺟﺗ فﯾﻔﺟﺗ سﺑﻼﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﻟوﺳﻐﻣﻟا ﻲﻓ فﻔﺟﻣﻟا.

 بﺟﯾ لﺳﻏ سﺑﻼﻣﻟا ﺔﺧﺳﺗﻣﻟا داوﻣﺑ لﺛﻣ تﯾز ﻲﮭطﻟا وأ نوﺗﯾﺳﻷا وأ نﯾزﻧﺑﻟا وأ نﯾﺳورﯾﻛﻟا وأ تﻼﯾزﻣ ﻊﻘﺑﻟا وأ تﯾز نﯾﺗﻧﺑرﺗﻟا وأ

ﻊﻣﺷﻟا وأ تﻼﯾزﻣ ﻊﻣﺷﻟا هﺎﯾﻣﺑ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻊﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻣﻛ ةدﺋاز نﻣ تﺎﻔظﻧﻣﻟا لﺑﻗ فﯾﻔﺟﺗﻟا.

 بﺟﯾ مدﻋ مادﺧﺗﺳا فﻔﺟﻣﻟا ﻲﻓ فﯾﻔﺟﺗ ٍضارﻏأ لﺛﻣ طﺎطﻣﻟا ﻲﺟﻧﻔﺳﻹا) ﺞﻧﻔﺳإ سﻛﺗﻼﻟا(، وأ ﺔﯾطﻏأ سأرﻟا ءﺎﻧﺛأ ،مﺎﻣﺣﺗﺳﻻا وأ

ﺔﺷﻣﻗﻷا ةدﺎﺿﻣﻟا ،ءﺎﻣﻠﻟ وأ ضارﻏﻷا سﺑﻼﻣﻟاو ﺔﻧطﺑﻣﻟا ،طﺎطﻣﻟﺎﺑ وأ وﻟادﺋﺎﺳ ةدوزﻣﻟا تاوﺷﺣﺑ نﻣ طﺎطﻣﻟا ﻲﺟﻧﻔﺳﻹا.

 ﻲﻐﺑﻧﯾ مادﺧﺗﺳا تﺎﻣّﻌﻧﻣ ﺔﺟﺳﻧﻷا وأ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟا ﺎً ﻘﻓو تادﺎﺷرﻺﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﮭﺑ.

 مﺗﯾ ءزﺟﻟا رﯾﺧﻷا نﻣ ةرود فﯾﻔﺟﺗﻟا نودﺑ ةرارﺣ) ةرود دﯾرﺑﺗﻟا (نﺎﻣﺿﻟ مدﻋ فﻠﺗ سﺑﻼﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ةرارﺣﻟا.

 ﻻ لوﺎﺣﺗ فﺎﻘﯾإ فﻔﺟﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﺑﻗ ءﺎﮭﺗﻧا ودةر ،فﯾﻔﺟﺗﻟا ﺎﻣ مﻟ مﺗﯾ جارﺧإ لﻛ ضارﻏﻷا ﺎھرﺷﻧو ﺔﻋرﺳﺑ ثﯾﺣﺑ ددﺑﺗﺗ ةرارﺣﻟا

 ﻻ مﻘﺗ نﯾزﺧﺗﺑ لﺋاوﺳﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ برﻘﻟﺎﺑ نﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا.