User manual

LQWHUQDVHDODQHFHVDULDSDUD
FRQVHUYDUELHQORVDOLPHQWRV
FRQJHODGRV
$SDJDGR
 *LUHHOUHJXODGRUGHWHPSHUDWXUDDOD
SRVLFLµQ2
(OLQGLFDGRUGHHQFHQGLGRVHDSDJD
 'HVHQFKXIHHODSDUDWRGHODWRPDGH
FRUULHQWH
5HJXODFLµQGHODWHPSHUDWXUD
/DWHPSHUDWXUDVHUHJXOD
DXWRP£WLFDPHQWH6LQHPEDUJRSXHGH
FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDGHODSDUDWR
XVWHGPLVPR
(ODMXVWHGHEHHOHJLUVHWHQLHQGRHQ
FXHQWDTXHODWHPSHUDWXUDLQWHULRUGHO
DSDUDWRGHSHQGHGH
ವ WHPSHUDWXUDDPELHQWH
ವ IUHFXHQFLDGHDSHUWXUDGHODSXHUWD
ವ FDQWLGDGGHDOLPHQWRVJXDUGDGRV
ವ XELFDFLµQGHODSDUDWR
/RP£VFRQYHQLHQWHHVDMXVWDUOD
WHPSHUDWXUDHQXQDSRVLFLµQLQWHUPHGLD
3DUDXWLOL]DUHODSDUDWR
 *LUHHOUHJXODGRUGHWHPSHUDWXUDKDFLD
ODGHUHFKDSDUDREWHQHUXQD
WHPSHUDWXUDP£VEDMDHQHODSDUDWR
 *LUHHOUHJXODGRUGHWHPSHUDWXUDKDFLD
ODL]TXLHUGDSDUDREWHQHUXQD
WHPSHUDWXUDP£VDOWDHQHODSDUDWR
)XQFLµQ6XSHU
6XSHUVHXWLOL]DSDUDUHDOL]DUOD
SUHFRQJHODFLµQ\ODFRQJHODFLµQU£SLGDHQ
VHFXHQFLDHQHOFRPSDUWLPLHQWRGHO
FRQJHODGRU(VWDIXQFLµQDFHOHUDOD
FRQJHODFLµQGHDOLPHQWRVIUHVFRVHLPSLGH
TXHVHFDOLHQWHQORVDOLPHQWRV\D
DOPDFHQDGRV
3DUDFRQJHODUDOLPHQWRV
IUHVFRVDFWLYHODIXQFLµQ6XSHU
DOPHQRVKRUDVDQWHVGH
LQWURGXFLUORVDOLPHQWRVSDUD
FRPSOHWDUODSUHFRQJHODFLµQ
3DUDDFWLYDUODIXQFLµQ
 3XOVHHOERWµQ6XSHUGXUDQWH
VHJXQGRVSDUDDFWLYDUODIXQFLµQ
6XSHU6HHQFLHQGHHOLQGLFDGRU
6XSHU
 &RORTXHORVDOLPHQWRVHQHO
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU\GHMHOD
IXQFLµQ6XSHUGXUDQWHRWUDVKRUDV
&RQVXOWHODVHFFLµQ&RQJHODFLµQGH
DOLPHQWRVIUHVFRV
/DIXQFLµQVHGHWLHQH
DXWRP£WLFDPHQWHGHVSX«VGH
KRUDV/DIXQFLµQVHSXHGH
GHVDFWLYDUHQFXDOTXLHU
PRPHQWRSXOVDQGRHO
LQWHUUXSWRU6XSHUGXUDQWH
VHJXQGRV
$ODUPDGHWHPSHUDWXUDDOWD
&XDQGRVHSURGXFHXQDXPHQWRGHOD
WHPSHUDWXUDHQHOFRPSDUWLPHQWR
FRQJHODGRUSRUHMHPSORGHELGRDXQIDOOR
GHDOLPHQWDFLµQODOX]GHODDODUPD
SDUSDGHD\HOVRQLGRVHDFWLYD
(OVRQLGRVHSXHGHSDUDUHQFXDOTXLHU
PRPHQWRSXOVDQGRODWHFODGH
GHVFRQH[LµQGHODDODUPD
8QDYH]UHVWDEOHFLGDVODVFRQGLFLRQHV
QRUPDOHVODOX]GHDODUPDGHMDGH
SDUSDGHDU\HOVRQLGRVHDSDJD
DXWRP£WLFDPHQWH
$ODUPDGHSXHUWDDELHUWD
6XHQDXQDDODUPDDF¼VWLFDVLODSXHUWDVH
TXHGDDELHUWDGXUDQWHVHJXQGRV
DSUR[LPDGDPHQWH
'HVSX«VGHFHUUDUODSXHUWDODDODUPD
DF¼VWLFDVHGHWLHQH
(QFXDOTXLHUFDVRSXOVHHOLQWHUUXSWRUGH
UHVWDEOHFLPLHQWRGHODDODUPDSDUD
GHVDFWLYDUODDODUPDDF¼VWLFD
