User manual

3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLµQ
(ODJXDIOX\HSRUHOVXHOR /DVDOLGDGHDJXDGHGHVಣ
FRQJHODFLµQQRHVW£FRQHFಣ
WDGDDODEDQGHMDGHHYDSRಣ
UDFLµQVLWXDGDGHEDMRGHO
DSDUDWR
$FRSOHODVDOLGDGHDJXDGH
GHVFRQJHODFLµQDODEDQGHMD
GHHYDSRUDFLµQ
1RVHSXHGHDMXVWDUODWHPಣ
SHUDWXUD
/DಯIXQFLµQ6XSHUರHVW£DFWLಣ
YDGD
$SDJXHODಯIXQFLµQ6XSHUರ
PDQXDOPHQWHRHVSHUHKDVಣ
WDTXHODIXQFLµQVHGHVDFWLಣ
YHDXWRP£WLFDPHQWHDQWHV
GHDMXVWDUODWHPSHUDWXUD
&RQVXOWHODVHFFLµQಯ)XQಣ
FLµQ6XSHUರ
/DWHPSHUDWXUDGHODSDUDWR
HVGHPDVLDGREDMDDOWD
/DWHPSHUDWXUDQRVHKD
DMXVWDGRFRUUHFWDPHQWH
6HOHFFLRQHXQDWHPSHUDWXUD
P£VDOWDP£VEDMD
 /DSXHUWDQRHVW£ELHQFHಣ
UUDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQ&LHUUH
GHODSXHUWD
 /DWHPSHUDWXUDGHORVSURಣ
GXFWRVHVGHPDVLDGRDOWD
'HMHTXHODWHPSHUDWXUDGH
ORVDOLPHQWRVGHVFLHQGDDOD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHDQWHV
GHJXDUGDUORV
 6HKDQJXDUGDGRPXFKRV
DOLPHQWRVDOPLVPRWLHPSR
*XDUGHPHQRVDOLPHQWRVDO
PLVPRWLHPSR
(OJURVRUGHODHVFDUFKDHV
VXSHULRUDPP
'HVFRQJHOHHODSDUDWR
 /DSXHUWDVHKDDELHUWRFRQ
IUHFXHQFLD
$EUDODSXHUWDVµORVLHVQHಣ
FHVDULR
/DIXQFLµQ6XSHUHVW£DFWLಣ
YDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQಯ)XQಣ
FLµQ6XSHUರ
1RKD\FLUFXODFLµQGHDLUH
IU¯RHQHODSDUDWR
$VHJ¼UHVHGHTXHHODLUH
IU¯RFLUFXODOLEUHPHQWHHQHO
DSDUDWR&RQVXOWHHOFDS¯WXOR
&RQVHMRV
(OLQGLFDGRUGHIXQFLRQDಣ
PLHQWRSDUSDGHD
6HKDSURGXFLGRXQHUURUDO
PHGLUODWHPSHUDWXUD
/ODPHDXQHOHFWULFLVWDKRಣ
PRORJDGRRDOFHQWURGHVHUಣ
YLFLRW«FQLFRDXWRUL]DGRP£V
FHUFDQR
6LHOFRQVHMRDQWHULRUQRRIUHFH
UHVXOWDGRVOODPHDOVHUYLFLR
W«FQLFRDXWRUL]DGRP£V
FHUFDQR
&LHUUHGHODSXHUWD
 /LPSLHODVMXQWDVGHODSXHUWD
 6LHVQHFHVDULRDMXVWHODSXHUWD
&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVGH
LQVWDODFLµQ
