User manual

DFRQJHODU6HGHEHFRQVXPLUORDQWHV
SRVLEOH
ವ 5HVSHWHODIHFKDGHFDGXFLGDG\OD
LQIRUPDFLµQGHDOPDFHQDPLHQWRGHO
SDTXHWH
9LGD¼WLO
7LSRGHDOLPHQWR 9LGD¼WLOPHVHV
3DQ 
)UXWDVH[FHSWRF¯WULFRV 
9HUGXUDV 
6REUDVVLQFDUQH 
/£FWHRV
0DQWHTXLOOD
4XHVREODQGRSHMPR]]DUHOOD
4XHVRGXURSHMSDUPHVDQRFKHGGDU



0DULVFR
3HVFDGRJUDVRSHMVDOPµQFDEDOOD
3HVFDGRPDJURSHMEDFDODRSODWLMD
/DQJRVWLQRV
$OPHMDV\PHMLOORQHVGHVFRQFKDGRV
3HVFDGRFRFLQDGR





&DUQH
$YHV
9DFXQR
&HUGR
&RUGHUR
6DOFKLFKDV
-DPµQ
6REUDVFRQFDUQH







0$17(1,0,(172</,03,(=$
$'9(57(1&,$&RQVXOWHORV
FDS¯WXORVVREUHVHJXULGDG
/LPSLH]DGHOLQWHULRU
$QWHVGHXWLOL]DUHODSDUDWRSRUSULPHUD
YH]ODYHVXLQWHULRU\WRGRVORVDFFHVRULRV
LQWHUQRVFRQDJXDWHPSODGD\MDEµQ
QHXWURSDUDHOLPLQDUHOW¯SLFRRORUGHORV
SURGXFWRVQXHYRV$FRQWLQXDFLµQVHTXH
WRGRELHQ
35(&$8&,11RXWLOLFH
GHWHUJHQWHVSROYRVDEUDVLYRV
QLOLPSLDGRUHVDEDVHGHFORUR
RDFHLWH\DTXHSRGU¯DQGD³DU
HODFDEDGR
35(&$8&,1/RVDFFHVRULRV
\ODVSLH]DVGHODSDUDWRQR
GHEHQODYDUVHHQHO
ODYDYDMLOODV
