Instruction Manual

(175(7,(1(71(772<$*(
$9(57,66(0(175HSRUWH]
YRXVDX[FKDSLWUHVFRQFHUQDQW
ODV«FXULW«
1HWWR\DJHGHOൄLQW«ULHXU
$YDQWGXWLOLVHUODSSDUHLOSRXUODSUHPLªUH
IRLVQHWWR\H]OLQW«ULHXUHWWRXVOHV
DFFHVVRLUHVDYHFGHOHDXWLªGH
VDYRQQHXVHSRXUVXSSULPHUWRXWHRGHXU
GHQHXISXLVV«FKH]OHVVRLJQHXVHPHQW
$77(17,211XWLOLVH]MDPDLV
GHG«WHUJHQWVGHSURGXLWV
DEUDVLIVGHQHWWR\DQWV¢EDVH
GHFKORUHRXGKXLOHFDULOV
SRXUUDLHQWHQGRPPDJHUOH
UHY¬WHPHQW
$77(17,21/HVSLªFHVHW
DFFHVVRLUHVGHODSSDUHLOQH
GRLYHQWSDV¬WUHODY«VDXODYH
YDLVVHOOH
1HWWR\DJHS«ULRGLTXH
/DSSDUHLOGRLW¬WUHQHWWR\«U«JXOLªUHPHQW
 1HWWR\H]OLQW«ULHXUHWOHVDFFHVVRLUHV
DYHFGHOHDXWLªGHHWGXVDYRQQHXWUH
 9«ULILH]U«JXOLªUHPHQWOHVMRLQWVGH
SRUWHHWHVVX\H]OHVSRXUYRXVDVVXUHU
TXLOVVRQWSURSUHVHWQHFRQWLHQQHQW
SDVGHU«VLGXV
 5LQFH]HWV«FKH]VRLJQHXVHPHQW
'«JLYUDJHGXFRQJ«ODWHXU
$77(17,211ಬXWLOLVH]MDPDLV
GಬRXWLOVP«WDOOLTXHVWUDQFKDQWV
SRXUJUDWWHUOHJLYUHGH
Oಬ«YDSRUDWHXUFDUYRXV
ULVTXHULH]GHOಬHQGRPPDJHU
1ಬXWLOLVH]DXFXQGLVSRVLWLI
P«FDQLTXHRXPR\HQDUWLILFLHO
SRXUDFF«O«UHUOHSURFHVVXVGH
G«JLYUDJHKRUPLVFHX[
UHFRPPDQG«VSDUOHIDEULFDQW
(QYLURQKHXUHVDYDQWOH
G«JLYUDJHPHWWH]OHWKHUPRVWDW
VXUXQHWHPS«UDWXUHLQI«ULHXUH
DILQGDVVXUHUXQHU«VHUYHGH
IURLGVXIILVDQWHHQFDV
GಬLQWHUUXSWLRQGX
IRQFWLRQQHPHQW
8QHFHUWDLQHTXDQWLW«GHJLYUHVHIRUPH
WRXMRXUVVXUOHVFOD\HWWHVGXFRQJ«ODWHXU
HWDXWRXUGXFRPSDUWLPHQWVXS«ULHXU
'«JLYUH]OHFRQJ«ODWHXUORUVTXH
O«SDLVVHXUGHODFRXFKHGHJLYUHHVW
GHQYLURQPP
 WHLJQH]ODSSDUHLORXG«EUDQFKH]OD
ILFKHGHODSULVHVHFWHXU
 6RUWH]OHVGHQU«HVFRQJHO«HVHW
FRQVHUYH]OHVGDQVXQHQGURLWIUDLV
$77(17,218QH
«O«YDWLRQGHODWHPS«UDWXUH
GHVGHQU«HVFRQJHO«HV
SHQGDQWOHG«JLYUDJHSHXW
U«GXLUHOHXUGXU«HGH
FRQVHUYDWLRQ
1HWRXFKH]SDVOHVSURGXLWV
FRQJHO«VDYHFOHVPDLQV
PRXLOO«HV/HVPDLQV
SHXYHQWJHOHUVXUOHV
SURGXLWV
 /DLVVH]ODSRUWHRXYHUWH3URW«JH]OH
VROGHOಬHDXGHG«JLYUDJHDYHFXQ
FKLIIRQRXXQU«FLSLHQWSODW
 /HG«JLYUDJHSHXW¬WUHDFF«O«U«HQ
SOD©DQWXQU«FLSLHQWGಬHDXFKDXGH
GDQVOHFRPSDUWLPHQWGXFRQJ«ODWHXU
5HWLUH]«JDOHPHQWOHVPRUFHDX[GH
JODFHDXIXUHW¢PHVXUHTXಬLOVVH
G«WDFKHQWDYDQWODILQGXG«JLYUDJH
8WLOLVH]OHJUDWWRLUIRXUQL¢FHWWHILQ
 8QHIRLVOHG«JLYUDJHWHUPLQ«V«FKH]
ELHQOLQW«ULHXU&RQVHUYH]OHJUDWWRLU
SRXUXWLOLVDWLRQXOW«ULHXUH
 0HWWH]ODSSDUHLOHQPDUFKHHWIHUPH]
ODSRUWH
 5«JOH]OHWKHUPRVWDWSRXUREWHQLUOH
SOXVGHIURLGSRVVLEOHHWIDLWHV
IRQFWLRQQHUODSSDUHLODXPRLQV
KHXUHVDYHFFHU«JODJH
