User manual

8:$*$-HľHOLGRMG]LHGR
SU]\SDGNRZHJRUR]PURľHQLD
ľ\ZQRĝFLQSQDVNXWHNDZDULL
]DVLODQLDNWµUDWUZDĄDGĄXľHM
QLľSRGDQRQDWDEOLF]FH
]QDPLRQRZHMGODSDUDPHWUX
ಱF]DVXWU]\P\ZDQLD
WHPSHUDWXU\EH]]DVLODQLDರ
QDOHľ\V]\ENRVSRľ\É
UR]PURľRQÇľ\ZQRĝÉOXE
QLH]ZĄRF]QLHMÇXJRWRZDÉ
VFKĄRG]LÉLSRQRZQLH]DPUR]LÉ
3DWU]ಱ$ODUPZ\VRNLHM
WHPSHUDWXU\ರ
5R]PUDƽDQLH
Ľ\ZQRĝÉ]DPURľRQÇOXEJĄÛERNR
]DPURľRQÇPRľQDSU]HGVSRľ\FLHP
UR]PUR]LÉZFKĄRG]LDUFHOXESR
XPLHV]F]HQLXZIROLRZHMWRUELHZ]LPQHM
ZRG]LH
:\EµUPHWRG\]DOHľ\RGZROQHJRF]DVXL
URG]DMXľ\ZQRĝFL1LHZLHONLHSRUFMH
PRľQDJRWRZDÉEH]XSU]HGQLHJR
UR]PUDľDQLD
:6.$=:.,,325$'<
:VND]µZNLGRW\F]ÇFH
RV]F]ÛG]DQLDHQHUJLL
ವ :HZQÛWU]QDNRQILJXUDFMDXU]ÇG]HQLD
]RVWDĄDWDNGREUDQDDE\]DSHZQLDÉ
QDMEDUG]LHMHIHNW\ZQH]Xľ\FLHHQHUJLL
ವ 1LHRWZLHUDÉ]E\WF]ÛVWRGU]ZL
XU]ÇG]HQLDLQLH]RVWDZLDÉLFK
RWZDUW\FKGĄXľHMQLľMHVWWRNRQLHF]QH
ವ ,PQLľV]HXVWDZLHQLHWHPSHUDWXU\W\P
ZLÛNV]H]Xľ\FLHHQHUJLL
ವ =DSHZQLÉGREUÇZHQW\ODFMÛ1LH
]DNU\ZDÉNUDWHNDQLRWZRUµZ
ZHQW\ODF\MQ\FK
:VND]µZNLGRW\F]ÇFH
]DPUDƽDQLD
ವ :ĄÇF]\ÉIXQNFMÛ6XSHUFRQDMPQLHM
JRG]LQ\SU]HGXPLHV]F]HQLHP
ľ\ZQRĝFLZNRPRU]H]DPUDľDUNL
ವ 3U]HG]DPURľHQLHPRZLQÇÉOXE
]DSDNRZDÉĝZLHľÇľ\ZQRĝÉZIROLÛ
DOXPLQLRZÇIROLÛVSRľ\ZF]ÇWRUHENL
IROLRZHOXEV]F]HOQHSRMHPQLNL]
SRNU\ZNÇ
ವ $E\]DSHZQLÉEDUG]LHMHIHNW\ZQH
]DPUDľDQLHLUR]PUDľDQLHQDOHľ\
SRG]LHOLÉľ\ZQRĝÉQDPDĄHSRUFMH
ವ =DOHFDVLÛXPLHV]F]DÉHW\NLHW\LGDW\
QDZV]\VWNLFK]DPUDľDQ\FK
SURGXNWDFK3RPRľHWRUR]SR]QDÉ
SURGXNW\LMH]Xľ\É]DQLPVLÛ]HSVXMÇ
ವ =DPUDľDQDľ\ZQRĝÉSRZLQQDE\É
ĝZLHľDE\]DSHZQLÉZ\VRNÇMDNRĝÉ
PURľRQNL=ZĄDV]F]DZDU]\ZDLRZRFH
QDOHľ\]DPUDľDÉZNUµWFHSR]ELRU]H
DE\]DFKRZDÉLFKVNĄDGQLNLRGľ\ZF]H
ವ 1LHZROQR]DPUDľDÉEXWHOHNDQLSXV]HN
]QDSRMDPLದ]ZĄDV]F]DJD]RZDQ\PLದ
SRQLHZDľPRJÇZ\EXFKQÇÉ
ವ 1LHZNĄDGDÉJRUÇF\FKSRWUDZGR
]DPUDľDUNL3U]HGXPLHV]F]HQLHPZ
NRPRU]HQDOHľ\VFKĄRG]LÉMHZ
WHPSHUDWXU]HSRNRMRZHM
ವ 1LHQDOHľ\XPLHV]F]DÉĝZLHľHM
ľ\ZQRĝFLEH]SRĝUHGQLRRERNMXľ
]DPURľRQ\FKSURGXNWµZDE\XQLNQÇÉ
SRGQLHVLHQLDLFKWHPSHUDWXU\
8PLHV]F]DÉľ\ZQRĝFLRWHPSHUDWXU]H
SRNRMRZHMZF]ÛĝFLNRPRU\]DPUDľDUNL
JG]LHQLHMHVWSU]HFKRZ\ZDQD
]DPURľRQDľ\ZQRĝÉ
ವ 1LHQDOHľ\VSRľ\ZDÉNRVWHNORGX
ORGµZVRUEHWRZ\FKDQLORGµZQD
SDW\NXEH]SRĝUHGQLRSRLFKZ\MÛFLX]
]DPUDľDUNL*UR]LWRRGPURľHQLDPL
ವ 1LHZROQRSRQRZQLH]DPUDľDÉ
UR]PURľRQHMľ\ZQRĝFL-HĝOLľ\ZQRĝÉ
XOHJĄDUR]PURľHQLXQDOHľ\MÇ
XJRWRZDÉRVWXG]LÉDQDVWÛSQLH
]DPUR]LÉ
:VND]µZNLGRW\F]ÇFH
SU]HFKRZ\ZDQLD]DPURƽRQHM
ƽ\ZQRĝFL
ವ .RPRUD]DPUDľDUNLMHVWR]QDF]RQD
V\PEROHP

