User manual

:FHOX]DPURľHQLDĝZLHľHM
ľ\ZQRĝFLQDOHľ\ZĄÇF]\É
IXQNFMÛ6XSHUFRQDMPQLHM
JRG]LQ\SU]HGXPLHV]F]HQLHP
ľ\ZQRĝFLSU]H]QDF]RQHMGR
ZVWÛSQHJR]DPURľHQLD
$E\ZĄÇF]\ÉIXQNFMÛQDOHľ\
 1DFLVQÇÉLSU]\WU]\PDÉSU]\FLVN6XSHU
SU]H]VHNXQG\DE\ZĄÇF]\É
IXQNFMÛ6XSHU=DĝZLHFLVLÛNRQWUROND
6XSHU
 8PLHĝFLÉľ\ZQRĝÉZNRPRU]H
]DPUDľDUNLLSR]RVWDZLÉZĄÇF]RQÇ
IXQNFMÛ6XSHUQDNROHMQHJRG]LQ\
=DSR]QDÉVLÛ]F]ÛĝFLÇಱ=DPUDľDQLD
ĝZLHľHMľ\ZQRĝFLರ
)XQNFMDZ\ĄÇF]\VLÛ
DXWRPDW\F]QLHSR
JRG]LQDFK)XQNFMÛPRľQD
Z\ĄÇF]\ÉZGRZROQHMFKZLOL
SRSU]H]QDFLĝQLÛFLHL
SU]\WU]\PDQLHSU]H]
VHNXQG\SU]\FLVNX6XSHU
$ODUPZ\VRNLHMWHPSHUDWXU\
:]URVWWHPSHUDWXU\ZNRPRU]H
]DPUDľDUNLQSQDVNXWHNDZDULL]DVLODQLD
VSRZRGXMHPLJDQLHNRQWURONLDODUPRZHML
ZĄÇF]HQLHV\JQDĄXGļZLÛNRZHJR
6\JQDĄGļZLÛNRZ\PRľQDZ\ĄÇF]\ÉZ
GRZROQHMFKZLOLQDFLVNDMÇFSU]\FLVN
Z\ĄÇF]DQLDDODUPX
3RSU]\ZUµFHQLXQRUPDOQ\FKZDUXQNµZ
NRQWURONDDODUPRZDDXWRPDW\F]QLH
SU]HVWDQLHPLJDÉLZ\ĄÇF]\VLÛV\JQDĄ
GļZLÛNRZ\
&2'=,(11(8Ľ<7.2:$1,(
=DPUDƽDQLHĝZLHƽHMƽ\ZQRĝFL
.RPRUD]DPUDľDUNLMHVWSU]H]QDF]RQDGR
GĄXJRWUZDĄHJR]DPUDľDQLDĝZLHľHM
ľ\ZQRĝFLRUD]SU]HFKRZ\ZDQLD
]DPURľRQHMLJĄÛERNR]DPURľRQHM
ľ\ZQRĝFL
:FHOX]DPURľHQLDĝZLHľHMľ\ZQRĝFL
QDOHľ\ZĄÇF]\ÉIXQNFMÛ6XSHUFRQDMPQLHM
JRG]LQ\SU]HGXPLHV]F]HQLHP
ľ\ZQRĝFLSU]H]QDF]RQHMGR]DPURľHQLDZ
NRPRU]H]DPUDľDUNL
3U]HFKRZ\ZDÉĝZLHľÇľ\ZQRĝÉUR]ĄRľRQÇ
UµZQRPLHUQLHZSLHUZV]HMNRPRU]HOXE
V]XIODG]LHRGJµU\
0DNV\PDOQDLORĝÉľ\ZQRĝFLMDNÇPRľQD
]DPUR]LÉZFLÇJXJRG]LQEH]
GRGDZDQLDNROHMQ\FKSRUFMLĝZLHľHM
ľ\ZQRĝFLMHVWSRGDQDQDWDEOLF]FH
]QDPLRQRZHMQDNOHMFH]QDMGXMÇFHMVLÛ
ZHZQÇWU]XU]ÇG]HQLD
3R]DNRĆF]HQLXSURFHVX]DPUDľDQLD
XU]ÇG]HQLHDXWRPDW\F]QLHSRZUµFLGR
SRSU]HGQLHJRXVWDZLHQLDWHPSHUDWXU\
SDWU]ಱ)XQNFMD6XSHUರ
3U]HFKRZ\ZDQLH]DPURƽRQHM
ƽ\ZQRĝFL
3U]\SLHUZV]\PXUXFKRPLHQLXOXESR
GĄXľV]\PRNUHVLHZ\ĄÇF]HQLDQDOHľ\
ZĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLHRUD]IXQNFMÛ6XSHUL
RGF]HNDÉFRQDMPQLHMJRG]LQ\SU]HG
XPLHV]F]HQLHPSURGXNWµZZNRPRU]H
6]XIODG\]DPUDľDUNLXPRľOLZLDMÇV]\ENLHL
ĄDWZH]QDMGRZDQLHSRWU]HEQ\FK
SURGXNWµZ$E\SU]HFKRZDÉZLÛNV]ÇLORĝÉ
ľ\ZQRĝFLQDOHľ\Z\MÇÉZV]\VWNLHV]XIODG\
LXPLHĝFLÉSURGXNW\QDSµĄNDFK
1DOHľ\]DFKRZDÉFRQDMPQLHMPP
ZROQHMSU]HVWU]HQLPLÛG]\GU]ZLDPLD
ľ\ZQRĝFLÇ
