User manual
3UREOHPD &DXVDSRVVLELOH 6ROX]LRQH
/DOODUPHDFXVWLFRRYLVLYRª
DWWLYR
,OPRELOHWWRªVWDWRDFFHVRGL
UHFHQWH
)DUHULIHULPHQWRDOODVH]LRQH
ಯ$OODUPHSRUWDDSHUWDರRಯ$Oಣ
ODUPHGLDOWDWHPSHUDWXUDರ
/DWHPSHUDWXUDDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDªWURSಣ
SRDOWD
)DUHULIHULPHQWRDOODVH]LRQH
ಯ$OODUPHSRUWDDSHUWDರRಯ$Oಣ
ODUPHGLDOWDWHPSHUDWXUDರ
,OFRPSUHVVRUHIXQ]LRQDLQ
PRGRFRQWLQXR
/DWHPSHUDWXUDQRQªLPSRಣ
VWDWDFRUUHWWDPHQWH
)DUHULIHULPHQWRDOFDSLWROR
ಯ3DQQHOORGLFRQWUROORರ
6RQRVWDWLLQWURGRWWLPROWLDOLಣ
PHQWLFRQWHPSRUDQHDPHQWH
$WWHQGHUHDOFXQHRUHHULಣ
FRQWUROODUHODWHPSHUDWXUD
/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHª
WURSSRDOWD
)DUHULIHULPHQWRDOFDSLWROR
ಯ,QVWDOOD]LRQHರ
*OLDOLPHQWLLQWURGRWWLQHOODSಣ
SDUHFFKLDWXUDHUDQRWURSSR
FDOGL
3ULPDGLLQWURGXUUHJOLDOLಣ
PHQWLODVFLDUOLUDIIUHGGDUHD
WHPSHUDWXUDDPELHQWH
/DSRUWDQRQªFKLXVDFRUಣ
UHWWDPHQWH
)DUHULIHULPHQWRDOODVH]LRQH
ಯ&KLXVXUDGHOODSRUWDರ
/DIXQ]LRQH6XSHUªDWWLYD 9HGHUHODVH]LRQH)XQ]LRಣ
QH6XSHU
,OFRPSUHVVRUHQRQVLDYYLD
LPPHGLDWDPHQWHGRSRDYHUH
SUHPXWRLOWDVWR6XSHURSಣ
SXUHGRSRDYHUHPRGLILFDWR
ODWHPSHUDWXUD
,OFRPSUHVVRUHVLDYYLDGRSR
XQFHUWRSHULRGRGLWHPSR
QRUPDOHQRQVLWUDWWDGL
XQಬDQRPDOLDGLIXQ]LRQDಣ
PHQWR
/DSRUWDQRQªDOOLQHDWDRLQಣ
WHUIHULVFHFRQODJULJOLDGL
YHQWLOD]LRQH
/ಬDSSDUHFFKLDWXUDQRQª
SHUIHWWDPHQWHLQSLDQR
)DUHULIHULPHQWRDOOHLVWUX]LRಣ
QLGLLQVWDOOD]LRQH
/DSRUWDQRQVLDSUHIDFLOಣ
PHQWH
6LªFHUFDWRGLULDSULUHOD
SRUWDVXELWRGRSRDYHUOD
FKLXVD
$WWHQGHUHDOFXQLVHFRQGLIUD
ODFKLXVXUDGHOODSRUWDHOD
VXDULDSHUWXUD
&ಬªXQDTXDQWLW¢HFFHVVLYD
GLEULQDHJKLDFFLR
/DSRUWDQRQªFKLXVDFRUಣ
UHWWDPHQWH
)DUHULIHULPHQWRDOODVH]LRQH
ಯ&KLXVXUDGHOODSRUWDರ
/DJXDUQL]LRQHªGHIRUPDWD
RVSRUFD
)DUHULIHULPHQWRDOODVH]LRQH
ಯ&KLXVXUDGHOODSRUWDರ
*OLDOLPHQWLQRQVRQRVWDWL
DYYROWLLQPDQLHUDLGRQHD
$YYROJHUHPHJOLRJOLDOLPHQಣ
WL
/DWHPSHUDWXUDQRQªLPSRಣ
VWDWDFRUUHWWDPHQWH
)DUHULIHULPHQWRDOFDSLWROR
ಯ3DQQHOORGLFRQWUROORರ