User manual

$ODUPDQ]HLJHDXI]XEOLQNHQXQGGHU7RQ
ZLUGDXWRPDWLVFKDXVJHVFKDOWHW
7*/,&+(5*(%5$8&+
(LQIULHUHQIULVFKHU/HEHQVPLWWHO
'DV*HIULHUIDFKHLJQHWVLFK]XP(LQIULHUHQ
IULVFKHU/HEHQVPLWWHOXQG]XUODQJIULVWLJHQ
$XIEHZDKUXQJJHIURUHQHUXQG
WLHIJHIURUHQHU/HEHQVPLWWHO
8PIULVFKH/HEHQVPLWWHOHLQ]XIULHUHQ
DNWLYLHUHQ6LHELWWHGLH6XSHU)XQNWLRQ
PLQGHVWHQV6WXQGHQEHYRU6LHGLH
HLQ]XIULHUHQGHQ/HEHQVPLWWHOLQGDV
*HIULHUIDFKOHJHQ
/DJHUQ6LHIULVFKH/HEHQVPLWWHO
JOHLFKP¦¡LJYHUWHLOWLPHUVWHQ)DFKRGHU
GHUHUVWHQ6FKXEODGHYRQREHQ
'LHPD[LPDOH0HQJHDQ/HEHQVPLWWHOQ
GLHRKQH+LQ]XI¾JHQYRQDQGHUHQIULVFKHQ
/HEHQVPLWWHOLQQHUKDOEYRQ6WXQGHQ
HLQJHIURUHQZHUGHQNDQQLVWDXIGHP
7\SHQVFKLOGHLQHP6FKLOGLP*HU¦W
DQJHJHEHQ
1DFK$EVFKOXVVGHV*HIULHUYRUJDQJV
NHKUWGDV*HU¦WDXWRPDWLVFKDXIGLH
YRUKHULJH7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ]XU¾FN
VLHKHಱ6XSHU)XQNWLRQಯ
/DJHUXQJYRQ7LHIN¾KOJHULFKWHQ
/DVVHQ6LHGDV*HU¦WYRUGHUHUVWHQ
,QEHWULHEQDKPHRGHUQDFKHLQHU=HLWLQ
GHUGDV*HU¦WQLFKWEHQXW]WZXUGH
PLQGHVWHQV6WXQGHQODQJPLW
HLQJHVFKDOWHWHU)XQNWLRQ6XSHUODXIHQ
EHYRU6LH/HEHQVPLWWHOLQGDV)DFKOHJHQ
'LH*HIULHUVFKXEODGHQVRUJHQGDI¾UGDVV
GDVJHZ¾QVFKWH/HEHQVPLWWHOSDNHW
VFKQHOOXQGHLQIDFK]XILQGHQLVW6ROOHQ
JUR¡H0HQJHQDQ/HEHQVPLWWHOQ
DXIEHZDKUWZHUGHQHQWIHUQHQ6LHDOOH
6FKXEODGHQDXVGHP*HU¦WXQGOHJHQ6LH
GLH/HEHQVPLWWHOGLUHNWDXIGLH$EODJHQ
/DJHUQ6LHGLH/HEHQVPLWWHOPLWHLQHP
0LQGHVWDEVWDQGYRQPP]XU7¾U
9256,&+7.DPHV]XP
%HLVSLHO]XP$XIWDXHQGXUFK
HLQHQ6WURPDXVIDOOGHUO¦QJHU
GDXHUWHDOVGHUDXIGHP
7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQH:HUW
XQWHU/DJHU]HLWEHL6W¸UXQJ
GDQQP¾VVHQGLHDXIJHWDXWHQ
/HEHQVPLWWHOVFKQHOO
YHUEUDXFKWRGHUVRIRUWJHNRFKW
XQGQDFKGHP$EN¾KOHQZLHGHU
HLQJHIURUHQZHUGHQ6LHKH
ಱ+RFKWHPSHUDWXUZDUQXQJಯ
$EWDXHQ
7LHIJHIURUHQHRGHUJHIURUHQH/HEHQVPLWWHO
N¸QQHQYRUGHP9HU]HKULP.¾KOVFKUDQN
RGHULQHLQHP3ODVWLNEHXWHOXQWHUNDOWHP
:DVVHUDXIJHWDXWZHUGHQ
'LHVHU9RUJDQJK¦QJWYRQGHU
YHUI¾JEDUHQ=HLWXQGGHU/HEHQVPLWWHODUW
DE.OHLQHUH*HIULHUJXWWHLOHN¸QQHQVRJDU
QRFKJHIURUHQJHNRFKWZHUGHQ
7,33681'+,1:(,6(
7LSSV]XP(QHUJLHVSDUHQ
ವ 'LHLQWHUQH.RQILJXUDWLRQGHV*HU¦WV
JHZ¦KUOHLVWHWGLHHIIL]LHQWHVWH
(QHUJLHQXW]XQJ
ವ IIQHQ6LHGLH7¾UQLFKW]XK¦XILJXQG
ODVVHQ6LHGLHVHQLFKWO¦QJHURIIHQDOV
QRWZHQGLJ
ವ -HN¦OWHUGLH7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ
GHVWRK¸KHUGHU(QHUJLHYHUEUDXFK
ವ 6RUJHQ6LHI¾UHLQHJXWH%HO¾IWXQJ
%HGHFNHQ6LHGLH%HO¾IWXQJVJLWWHURGHU
¸IIQXQJHQQLFKW
+LQZHLVH]XP(LQIULHUHQ
ವ 6FKDOWHQ6LHGLH6XSHU)XQNWLRQ
PLQGHVWHQV6WXQGHQEHYRU6LHGLH
/HEHQVPLWWHOLQGDV*HIULHUIDFKKLQHLQ
OHJHQHLQ
