User manual
7RLPLQWRN\WNH\W\\
DXWRPDDWWLVHVWLSRLV
WRLPLQQDVWDWXQQLQNXOXWWXD
9RLWSRLVWDDWRLPLQQRQN¦\W¸VW¦
PLOORLQWDKDQVDSDLQDPDOOD
6XSHUN\WNLQW¦ದVHNXQQLQ
DMDQ
.RUNHDQO¦PS¸WLODQK¦O\W\V
.XQSDNDVWLQRVDVWRQO¦PS¸WLODQRXVHH
HVLPHUNLNVLV¦KN¸NDWNRQYXRNVL
K¦O\W\VPHUNNLYDORYLONNXXMDODLWWHHVWD
NXXOXX¦¦QLPHUNNL
¦QLPHUNNLYRLGDDQVDPPXWWDDPLOORLQ
WDKDQVDSDLQDPDOODK¦O\W\NVHQ
NXLWWDXVSDLQLNHWWD
.XQO¦PS¸WLODRQSDODXWXQXWQRUPDDOLNVL
K¦O\W\VPHUNNLYDORQYLONNXPLQHQORSSXXMD
¦¦QLPHUNNLVDPPXXDXWRPDDWWLVHVWL
3,9,77,1(1.<77
7XRUHLGHQHOLQWDUYLNNHLGHQ
SDNDVWDPLQHQ
3DNDVWXVORNHURVRYHOWXXWXRUHLGHQ
HOLQWDUYLNNHLGHQSDNDVWDPLVHHQVHN¦
YDOPLVSDNDVWHLGHQMDV\Y¦SDNDVWHWWXMHQ
HOLQWDUYLNNHLGHQSLWN¦DLNDLVHHQ
V¦LO\WW¦PLVHHQ
.\WNH6XSHUWRLPLQWRS¦¦OOHY¦KLQW¦¦Q
WXQWLDHQQHQSDNDVWHWWDYLHQWXRUHLGHQ
HOLQWDUYLNNHLGHQDVHWWDPLVWD
SDNDVWXVORNHURRQ
$VHWDWXRUHHWHOLQWDUYLNNHHWWDVDLVHVWL
\OK¦¦OW¦NDWVRHQHQVLPP¦LVHHQORNHURRQ
WDLYHWRODDWLNNRRQ
WXQQLQDLNDQDSDNDVWHWWDYLHQWXRUHLGHQ
HOLQWDUYLNNHLGHQHQLPP¦LVP¦¦U¦RQ
PHUNLWW\DUYRNLOSHHQVLMDLWVHHODLWWHHQ
VLV¦SXROHOOD
.XQSDNDVWXVRQYDOPLVODLWHSDODXWWDD
O¦PS¸WLODQDXWRPDDWWLVHVWLHGHOOLVHHQ
O¦PS¸WLODDVHWXNVHHQNDWVRNRKWDರ6XSHU
WRLPLQWRರ
3DNDVWHLGHQV¦LO\W\V
.XQN¦\QQLVW¦WODLWWHHQHQVLPP¦LVW¦
NHUWDDWDLSLWN¦QN¦\WW¦P¦WW¸P¦QMDNVRQ
M¦ONHHQMDHQQHQWXRWWHLGHQDVHWWDPLVWD
ODLWWHHQORNHURRQDQQDODLWWHHQWRLPLD
Y¦KLQW¦¦QWXQWLDVLWHQHWW¦6XSHU
WRLPLQWRRQS¦¦OO¦
3DNDVWLPHQYHWRODDWLNRWYDUPLVWDYDWHWW¦
KDNHPDVLHOLQWDUYLNHSDNNDXVO¸\W\\
QRSHDVWLMDYDLYDWWRPDVWL-RVKDOXDW
SDNDVWDDVXXULDHOLQWDUYLNHP¦¦UL¦SRLVWD
NDLNNLYHWRODDWLNRWMDDVHWDWXRWWHHW
VXRUDDQK\OO\LOOH
6¦LO\W¦HOLQWDUYLNNHLWDY¦KLQW¦¦QPPQ
HW¦LV\\GHOO¦RYHVWD
+820,2-RVSDNDVWLQVXODD
YDKLQJRVVDHVLPHUNLNVL
V¦KN¸NDWNRQYXRNVLNXQ
V¦KN¸YLUWDRQROOXWSRLNNL
SLWHPS¦¦QNXLQDUYRNLOYHVV¦
NRKGDVVD.¦\WW¸¸QRWWRDLND
PDLQLWXQDMDQVXODQHHW
HOLQWDUYLNNHHWRQN¦\WHWW¦Y¦
QRSHDVWLWDLYDOPLVWHWWDYD
UXRDNVLMDVLWWHQM¦¦KG\WHWW¦Y¦
PLQN¦M¦ONHHQQHYRLGDDQ
SDNDVWDDXXGHOOHHQ.DWVR
NRKWD.RUNHDQO¦PS¸WLODQ
K¦O\W\V
6XODWXV
3DNDVWHHWYRLGDDQVXODWWDDHQQHQN¦\WW¸¦
M¦¦NDDSLVVDWDLPXRYLSXVVLVVDN\OP¦Q
YHGHQDOOD
9DOLWVHVRSLYLQPHQHWWHO\N¦\WHWW¦YLVV¦
ROHYDQDMDQMDHOLQWDUYLNNHLGHQODDGXQ
PXNDDQ3LHQHPSL¦SDORMDYRLGDDQ
N\SVHQW¦¦P\¸VM¦LVLQ¦