User manual

JHORTXHVHWHQKDPSDUWLGRDQWHVGR
ILPGDGHVFRQJHOD©¥R
 4XDQGRDGHVFRQJHOD©¥RWHUPLQDU
VHTXHRLQWHULRUPLQXFLRVDPHQWH
 /LJXHRDSDUHOKRHIHFKHDSRUWD
 'HILQDRUHJXODGRUGHWHPSHUDWXUD
SDUDREWHUDIUHVFXUDP£[LPDH
FRORTXHRDSDUHOKRHPIXQFLRQDPHQWR
GXUDQWHSHORPHQRVWU¬VKRUDVFRP
HVWDGHILQL©¥R
$SHQDVDSµVHVWHSHU¯RGRFRORTXHRV
DOLPHQWRVGHYROWDQRFRPSDUWLPHQWRGR
FRQJHODGRU
/LPSDURVFDQDLVGHDU
 5HWLUHRURGDS«$HGHSRLVDJUHOKD
GHYHQWLOD©¥R%
C AB
 /LPSHDJUHOKDGHYHQWLOD©¥R
&RQVXOWHಯ/LPSDURILOWURGH
YHQWLOD©¥Rರ
 5HWLUHFXLGDGRVDPHQWHRGHIOHFWRUGR
DU&FHUWLILFDQGRVHGHTXHQ¥RILFD
£JXDUHVXOWDQWHGDGHVFRQJHOD©¥R
 /LPSHDSDUWHLQIHULRUGRDSDUHOKRFRP
XPDVSLUDGRU
/LPSDURILOWURGHYHQWLOD©¥R
2ILOWURSRGHVHUUHWLUDGRSDUDOLPSH]D
2DSDUHOKRHVW£HTXLSDGRFRPXPILOWUR
GHHQWUDGDGHDUHXPDFRQGXWDGH
VD¯GDGHDUQDJUHOKDGHYHQWLOD©¥R
2
1
A
B
 3UHVVLRQHDVDEDV$H%FRPRV
GHGRV
 3X[HRILOWURSDUDEDL[R
 5HPRYDRILOWUR
 3DUDYROWDUDFRORFDURILOWURHIHFWXHR
SURFHVVRLQYHUVR
3HU¯RGRGHLQDWLYLGDGH
4XDQGRQ¥RSUHWHQGHUXWLOL]DURDSDUHOKR
GXUDQWHEDVWDQWHWHPSRDGRSWHDV
VHJXLQWHVSUHFDX©·HV
 'HVOLJXHRDSDUHOKRGDDOLPHQWD©¥R
HO«FWULFD
 5HWLUHWRGRVRVDOLPHQWRV
 'HVFRQJHOHRDSDUHOKR
 /LPSHRDSDUHOKRHWRGRVRV
DFHVVµULRV
 'HL[HDVVDEHUWDVSDUDHYLWDU
FKHLURVGHVDJUDG£YHLV
5(62/82'(352%/(0$6
$9,62&RQVXOWHRVFDS¯WXORV
UHODWLYRV¢VHJXUDQ©D
