User manual

/DSSDUHLOGRLWSRXYRLU¬WUH
G«EUDQFK«GHODOLPHQWDWLRQ
«OHFWULTXH&HVWSRXUTXRLOD
SULVH«OHFWULTXHGRLW¬WUH
IDFLOHPHQWDFFHVVLEOHDSUªV
OLQVWDOODWLRQ
%UDQFKHPHQW«OHFWULTXH
ವ $YDQWGHEUDQFKHUODSSDUHLODVVXUH]
YRXVTXHODWHQVLRQHWODIU«TXHQFH
LQGLTX«HVVXUODSODTXHVLJQDO«WLTXH
FRUUHVSRQGHQW¢FHOOHVGXU«VHDX
«OHFWULTXHGRPHVWLTXH
ವ /ಬDSSDUHLOGRLW¬WUHUHOL«¢ODWHUUH/D
ILFKHGXF¤EOHGDOLPHQWDWLRQFRPSRUWH
XQFRQWDFW¢FHWHIIHW6LODSULVHGH
FRXUDQWQHVWSDVPLVH¢ODWHUUH
EUDQFKH]ODSSDUHLO¢XQHPLVH¢OD
WHUUHV«SDU«HFRQIRUP«PHQWDX[
U«JOHPHQWDWLRQVHQYLJXHXUHQ
FRQVXOWDQWXQ«OHFWULFLHQVS«FLDOLV«
ವ /HIDEULFDQWG«FOLQHWRXWH
UHVSRQVDELOLW«HQFDVGHQRQUHVSHFW
GHVFRQVLJQHVGHV«FXULW«FLGHVVXV
ವ &HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[
GLUHFWLYHV&((
([LJHQFHVHQPDWLªUHGH
YHQWLODWLRQ
$77(17,21/ಬDSSDUHLOGRLW
¬WUHLQVWDOO«FRQIRUP«PHQWDX[
LQVWUXFWLRQVDILQGಬDVVXUHUOD
YHQWLODWLRQUHTXLVH
,QYHUVLRQGXVHQVGRXYHUWXUH
GHODSRUWH
9HXLOOH]YRXVUHSRUWHUDXGRFXPHQW
V«SDU«FRQWHQDQWGHVLQVWUXFWLRQVVXU
OLQVWDOODWLRQHWOಬLQYHUVLRQGXVHQV
GಬRXYHUWXUHGHODSRUWH
$77(17,21FKDTXH«WDSH
GHU«YHUVLELOLW«GHODSRUWH
SURW«JH]OHVROSRXU«YLWHUOHV
UD\XUHVGXHVDX[PDW«ULDX[
GXUV
%$1'($8'(&200$1'(
0LVHHQPDUFKH
 ,QV«UH]ODILFKHGDQVODSULVHPXUDOH
 7RXUQH]OHWKHUPRVWDWYHUVODGURLWH
VXUXQHSRVLWLRQP«GLDQH
0LVH¢ODUU¬W
3RXU«WHLQGUHODSSDUHLOWRXUQH]OH
WKHUPRVWDWVXUODSRVLWLRQm2}
5«JODJHGHODWHPS«UDWXUH
/DWHPS«UDWXUHHVWU«JXO«H
DXWRPDWLTXHPHQW&HSHQGDQWYRXV
SRXYH]FKRLVLUYRXVP¬PHODWHPS«UDWXUH
¢OLQW«ULHXUGHODSSDUHLO
&KRLVLVVH]OHU«JODJHHQWHQDQWFRPSWH
GXIDLWTXHODWHPS«UDWXUH¢OLQW«ULHXUGH
ODSSDUHLOG«SHQGGHSOXVLHXUVIDFWHXUV
ವ ODWHPS«UDWXUHDPELDQWH
ವ ODIU«TXHQFHGRXYHUWXUHGHODSRUWH
ವ ODTXDQWLW«GHGHQU«HVHQWUHSRV«HV
ವ OHPSODFHPHQWGHODSSDUHLO
8QU«JODJHLQWHUP«GLDLUHHVW
J«Q«UDOHPHQWOHSOXVLQGLTX«
3RXUIDLUHIRQFWLRQQHUODSSDUHLO
 7RXUQH]OHWKHUPRVWDWYHUVODGURLWH
SRXUIDLUHEDLVVHUODWHPS«UDWXUH¢
OLQW«ULHXUGHODSSDUHLO
 7RXUQH]OHWKHUPRVWDWYHUVODJDXFKH
SRXUUHPRQWHUODWHPS«UDWXUH¢
OLQW«ULHXUGHODSSDUHLO
