8VHU 0DQXDO 1RWLFH G XWLOLಣ VDWLRQ 5HIULJHUDWRU 8 & ) 5«IULJ«UDWHXU
7$%/( '(6 0$7,5(6 ,QIRUPDWLRQV GH V«FXULW« &RQVLJQHV GH V«FXULW« ,QVWDOODWLRQ %DQGHDX GH FRPPDQGH 8WLOLVDWLRQ TXRWLGLHQQH &RQVHLOV (QWUHWLHQ HW QHWWR\DJH '«SDQQDJH %UXLWV 'RQQ«HV WHFKQLTXHV ,QIRUPDWLRQV SRXU OHV LQVWLWXWV GH WHVW 6(59,&( (7 $66,67$1&( /$ &/,(17/( 1ಬXWLOLVH] TXH GHV SLªFHV GH UHFKDQJH GಬRULJLQH $YDQW GH FRQWDFWHU QRWUH FHQWUH GH VHUYLFH DJU«« DVVXUH] YRXV GH GLVSRVHU GHV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV 0RGªOH 1XP«UR GH V«ULH &HV LQIRUPDWLRQV ILJXUHQW
ವ ವ ವ ವ ವ ವ O DSSDUHLO HQ WRXWH V«FXULW« OHXU RQW «W« GRQQ«HV HW VಬLOV FRPSUHQQHQW OHV ULVTXHV HQFRXUXV /HV HQIDQWV GH ¢ DQV SHXYHQW FKDUJHU HW G«FKDUJHU OಬDSSDUHLO ¢ FRQGLWLRQ TXಬLOV DLHQW UH©X GHV LQVWUXFWLRQV DSSURSUL«HV &HW DSSDUHLO SHXW ¬WUH XWLOLV« SDU GHV SHUVRQQHV VRXIIUDQW GH KDQGLFDSV WUªV LPSRUWDQWV HW FRPSOH[HV ¢ FRQGLWLRQV TXಬHOOHV DLHQW UH©X GHV LQVWUXFWLRQV DSSURSUL«HV /HV HQIDQWV GH PRLQV GH DQV GRLYHQW ¬WUH WHQXV ¢ O «FDUW GH O DSSDUHLO ¢ PRLQV G ¬WUH VXUYHLOO«V HQ SHUPDQHQ
ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ $9(57,66(0(17 1ಬXWLOLVH] DXFXQ GLVSRVLWLI P«FDQLTXH RX DXWUH PR\HQ SRXU DFF«O«UHU OH SURFHVVXV GH G«JLYUDJH KRUPLV FHX[ UHFRPPDQG«V SDU OH IDEULFDQW $9(57,66(0(17 1 HQGRPPDJH] SDV OH FLUFXLW GH U«IULJ«UDWLRQ $9(57,66(0(17 1 XWLOLVH] SDV G DSSDUHLOV «OHFWULTXHV ¢ O LQW«ULHXU GHV FRPSDUWLPHQWV GH FRQVHUYDWLRQ GHV DOLPHQWV GH O DSSDUHLO VDXI V LOV VRQW GX W\SH UHFRPPDQG« SDU OH IDEULFDQW 1H SXOY«ULVH] SDV G HDX QL GH YDSHXU SRXU QHWWR\HU O DSSDUHLO 1HWWR\H] O DSSDUHLO DY
ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ 8WLOLVH] WRXMRXUV GHV JDQWV GH V«FXULW« HW GHV FKDXVVXUHV IHUP«HV $VVXUH] YRXV TXH O DLU FLUFXOH DXWRXU GH O DSSDUHLO /RUV GH OD SUHPLªUH LQVWDOODWLRQ RX DSUªV DYRLU LQYHUV« OD SRUWH DWWHQGH] DX PRLQV KHXUHV DYDQW GH EUDQFKHU O DSSDUHLO VXU OH VHFWHXU &HOD SHUPHW ¢ O KXLOH GH UHIRXOHU GDQV OH FRPSUHVVHXU $YDQW WRXWH RS«UDWLRQ VXU O DSSDUHLO SDU H[ LQYHUVLRQ GH OD SRUWH G«EUDQFKH] OD ILFKH GH OD SULVH GH FRXUDQW 1 LQVWDOOH] SDV O DSSDUHLO ¢ SUR[LPLW« G XQ UDGLDWHXU G XQH FX
ವ &RQFHUQDQW OD OHV ODPSH V ¢ OಬLQW«ULHXU GH FH SURGXLW HW OHV ODPSHV GH UHFKDQJH YHQGXHV V«SDU«PHQW &HV ODPSHV VRQW FRQ©XHV SRXU U«VLVWHU ¢ GHV FRQGLWLRQV SK\VLTXHV H[WU¬PHV GDQV OHV DSSDUHLOV «OHFWURP«QDJHUV WHOOHV TXH OD WHPS«UDWXUH OHV YLEUDWLRQV OಬKXPLGLW« RX VRQW FRQ©XHV SRXU VLJQDOHU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH VWDWXW RS«UDWLRQQHO GH OಬDSSDUHLO (OOHV QH VRQW SDV GHVWLQ«HV ¢ ¬WUH XWLOLV«HV GDQV G DXWUHV DSSOLFDWLRQV HW QH FRQYLHQQHQW SDV ¢ Oಬ«FODLUDJH GHV SLªFHV GಬXQ ORJHPHQW (QWUHWLHQ HW QH
D3 D1 'LPHQVLRQV D2 ° H2 90 H1 W1 W3 W2 'LPHQVLRQV KRUV WRXW { + PP : PP ' PP { KDXWHXU ODUJHXU HW SURIRQGHXU GH OಬDSSDUHLO VDQV OD SRLJQ«H QL OHV SLHGV (VSDFH UHTXLV HQ VHUYLFH t + PP : PP ' PP t KDXWHXU ODUJHXU HW SURIRQGHXU GH OಬDSSDUHLO DYHF OD SRLJQ«H SOXV OಬHVSDFH Q«FHVVDLUH SRXU OD OLEUH FLUFXODWLRQ GH OಬDLU GH UHIURLGLVVHPHQW (VSDFH WRWDO UHTXLV HQ VHUYLFH u + PP : PP ' PP u KDXWHXU ODUJHXU HW SURIRQGHXU GH O
/ DSSDUHLO GRLW SRXYRLU ¬WUH G«EUDQFK« GH O DOLPHQWDWLRQ «OHFWULTXH & HVW SRXUTXRL OD SULVH «OHFWULTXH GRLW ¬WUH IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH DSUªV O LQVWDOODWLRQ %UDQFKHPHQW «OHFWULTXH ವ $YDQW GH EUDQFKHU O DSSDUHLO DVVXUH] YRXV TXH OD WHQVLRQ HW OD IU«TXHQFH LQGLTX«HV VXU OD SODTXH VLJQDO«WLTXH FRUUHVSRQGHQW ¢ FHOOHV GX U«VHDX «OHFWULTXH GRPHVWLTXH ವ /ಬDSSDUHLO GRLW ¬WUH UHOL« ¢ OD WHUUH /D ILFKH GX F¤EOH G DOLPHQWDWLRQ FRPSRUWH XQ FRQWDFW ¢ FHW HIIHW 6L OD SULVH GH FRXUDQW Q HVW SDV PLVH ¢ OD WHUUH
87,/,6$7,21 4827,',(11( $77(17,21 &HW DSSDUHLO GH U«IULJ«UDWLRQ QಬHVW SDV DGDSW« ¢ OD FRQJ«ODWLRQ GH GHQU«HV DOLPHQWDLUHV 0LVH HQ SODFH GHV EDOFRQQHWV GH OD SRUWH 6HORQ OD WDLOOH GHV HPEDOODJHV GHV DOLPHQWV FRQVHUY«V OHV EDOFRQQHWV GH OD SRUWH SHXYHQW ¬WUH SRVLWLRQQ«V ¢ GLII«UHQWHV KDXWHXUV 1H PRGLILH] SDV O HPSODFHPHQW GH OD FOD\HWWH HQ YHUUH VLWX«H DX GHVVXV GX EDF ¢ O«JXPHV DILQ GH JDUDQWLU XQH FLUFXODWLRQ G DLU RSWLPDOH 6RXOHYH] GRXFHPHQW OH EDOFRQQHW MXVTX ¢ FH TX LO VH G«WDFKH 5HSR
&RQVHUYDWLRQ GHV SODWV VXUJHO«V '«FRQJ«ODWLRQ /RUV GH OD PLVH HQ VHUYLFH RX DSUªV XQ DUU¬W SURORQJ« ODLVVH] IRQFWLRQQHU OಬDSSDUHLO DX PRLQV KHXUHV DYDQW GಬLQWURGXLUH OHV SURGXLWV GDQV OH FRPSDUWLPHQW $YDQW Gಬ¬WUH FRQVRPP«V OHV DOLPHQWV VXUJHO«V RX FRQJHO«V SHXYHQW ¬WUH G«FRQJHO«V DX U«IULJ«UDWHXU RX GDQV XQ VDFKHW HQ SODVWLTXH VRXV GH OಬHDX IURLGH /HV DOLPHQWV QH GRLYHQW SDV ¬WUH SODF«V ¢ PRLQV GH PP GH OD SRUWH $77(17,21 (Q FDV GH G«FRQJ«ODWLRQ DFFLGHQWHOOH FDXV«H SDU XQH FRXSXUH GH FRXU
ವ /ಬHQVHPEOH GX FRPSDUWLPHQW GX FRQJ«ODWHXU HVW DGDSW« ¢ OD FRQVHUYDWLRQ GH SURGXLWV DOLPHQWDLUHV FRQJHO«V ವ /DLVVH] VXIILVDPPHQW GಬHVSDFH DXWRXU GHV DOLPHQWV SRXU SHUPHWWUH ¢ OಬDLU GH FLUFXOHU OLEUHPHQW ವ 3RXU XQH FRQVHUYDWLRQ DG«TXDWH FRQVXOWH] Oಬ«WLTXHWWH GH OಬHPEDOODJH GHV DOLPHQWV SRXU FRQQD°WUH OD GXU«H GH FRQVHUYDWLRQ GHV DOLPHQWV ವ ,O HVW LPSRUWDQW GಬHPEDOOHU OHV DOLPHQWV GH PDQLªUH ¢ HPS¬FKHU OಬHDX OಬKXPLGLW« RX OD FRQGHQVDWLRQ GH S«Q«WUHU ¢ OಬLQW«ULHXU &RQVHLOV SRXU YRV FRXUVHV ವ ವ ವ
7\SH GൄDOLPHQW 'XU«H GH FRQVHUYD഻ WLRQ PRLV 9RODLOOH %ĕXI 3RUF $JQHDX 6DXFLVVH -DPERQ 5HVWHV DYHF YLDQGH ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ &RQVHLOV SRXU OD U«IULJ«UDWLRQ GHV DOLPHQWV IUDLV ವ /H U«JODJH LQWHUP«GLDLUH GH OD WHPS«UDWXUH DVVXUH XQH ERQQH FRQVHUYDWLRQ GHV DOLPHQWV IUDLV 8Q U«JODJH GH WHPS«UDWXUH SOXV «OHY« ¢ OಬLQW«ULHXU GH OಬDSSDUHLO SHXW HQWUD°QHU XQH GXU«H GH FRQVHUYDWLRQ SOXV FRXUWH GHV DOLPHQWV ವ &RXYUH] OHV DOLPHQWV DYHF XQ HPEDOODJH SRXU FRQVHUYHU OHXU IUD°FKHXU HW OH
(175(7,(1 (7 1(772<$*( $9(57,66(0(17 5HSRUWH] YRXV DX[ FKDSLWUHV FRQFHUQDQW OD V«FXULW« 3RXU FH IDLUH XWLOLVH] OD WLJH GH QHWWR\DJH GH OD JRXORWWH IRXUQLH DYHF OಬDSSDUHLO 1HWWR\DJH GH OൄLQW«ULHXU $YDQW G XWLOLVHU O DSSDUHLO SRXU OD SUHPLªUH IRLV QHWWR\H] O LQW«ULHXU HW WRXV OHV DFFHVVRLUHV DYHF GH O HDX WLªGH VDYRQQHXVH SRXU VXSSULPHU WRXWH RGHXU GH QHXI SXLV V«FKH] OHV VRLJQHXVHPHQW $77(17,21 1 XWLOLVH] MDPDLV GH G«WHUJHQWV GH SURGXLWV DEUDVLIV GH QHWWR\DQWV ¢ EDVH GH FKORUH RX G KXLOH F
$77(17,21 8QH «O«YDWLRQ GH OD WHPS«UDWXUH GHV GHQU«HV FRQJHO«HV SHQGDQW OH G«JLYUDJH SHXW U«GXLUH OHXU GXU«H GH FRQVHUYDWLRQ 1H WRXFKH] SDV OHV SURGXLWV FRQJHO«V DYHF OHV PDLQV PRXLOO«HV /HV PDLQV SHXYHQW JHOHU VXU OHV SURGXLWV /DLVVH] OD SRUWH RXYHUWH 3URW«JH] OH VRO GH OಬHDX GH G«JLYUDJH DYHF XQ FKLIIRQ RX XQ U«FLSLHQW SODW /H G«JLYUDJH SHXW ¬WUH DFF«O«U« HQ SOD©DQW XQ U«FLSLHQW GಬHDX FKDXGH GDQV OH FRPSDUWLPHQW GX FRQJ«ODWHXU 5HWLUH] «JDOHPHQW OHV PRUFHDX[ GH JODFH DX IXU HW ¢ PHVXUH T
/DLVVH] OHV SRUWHV RXYHUWHV SRXU «YLWHU OD IRUPDWLRQ G RGHXUV G«VDJU«DEOHV '3$11$*( $9(57,66(0(17 5HSRUWH] YRXV DX[ FKDSLWUHV FRQFHUQDQW OD V«FXULW« 4XH IDLUH VL 3UREOªPH &DXVH SRVVLEOH 6ROXWLRQ /ಬDSSDUHLO QH IRQFWLRQQH SDV /ಬDSSDUHLO HVW «WHLQW 0HWWH] OಬDSSDUHLO HQ PDUFKH /D ILFKH GಬDOLPHQWDWLRQ QಬHVW SDV FRUUHFWHPHQW EUDQFK«H ¢ OD SULVH GH FRXUDQW %UDQFKH] OD ILFKH VHFWHXU VXU OD SULVH GH FRXUDQW ,O Qಬ\ D SDV GH WHQVLRQ GDQV OD SULVH GH FRXUDQW %UDQFKH] XQ DXWUH DSSDU
3UREOªPH &DXVH SRVVLEOH 6ROXWLRQ /ಬ«FODLUDJH HVW G«IHFWXHX[ &RQVXOWH] OD VHFWLRQ m 5HPಣ SODFHPHQW GH OಬDPSRXOH } ,O \ D WURS GH JLYUH HW GH JODಣ FH /D SRUWH QಬHVW SDV FRUUHFWHಣ PHQW IHUP«H 5HSRUWH] YRXV ¢ OD VHFWLRQ m )HUPHWXUH GH OD SRUWH } /H MRLQW HVW G«IRUP« RX VDOH 5HSRUWH] YRXV ¢ OD VHFWLRQ m )HUPHWXUH GH OD SRUWH } /HV DOLPHQWV QH VRQW SDV FRUUHFWHPHQW HPEDOO«V (PEDOOH] PLHX[ OHV DOLಣ PHQWV /D WHPS«UDWXUH HVW PDO U«ಣ JO«H 5HSRUWH] YRXV DX FKDSLWUH m %DQGHDX GH FRPP
3UREOªPH &DXVH SRVVLEOH 6ROXWLRQ /D WHPS«UDWXUH ¢ OಬLQW«ULHXU GH OಬDSSDUHLO HVW WURS EDVVH «OHY«H /D WHPS«UDWXUH QಬHVW SDV U«ಣ JO«H FRUUHFWHPHQW 6«OHFWLRQQH] XQH WHPS«UDಣ WXUH SOXV «OHY«H SOXV EDVVH /D SRUWH QಬHVW SDV FRUUHFWHಣ PHQW IHUP«H 5HSRUWH] YRXV ¢ OD VHFWLRQ m )HUPHWXUH GH OD SRUWH } /D WHPS«UDWXUH GHV DOLPHQWV HVW WURS «OHY«H /DLVVH] OHV DOLPHQWV UHIURLGLU ¢ WHPS«UDWXUH DPELDQWH DYDQW GH OHV FRQVHUYHU 7URS GಬDOLPHQWV RQW «W« FRQಣ VHUY«V VLPXOWDQ«PHQW &RQVHUYH] PRLQV
6L Q«FHVVDLUH DMXVWH] OD SRUWH &RQVXOWH] OHV LQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQ 6L Q«FHVVDLUH UHPSODFH] OHV MRLQWV GH SRUWH G«IHFWXHX[ &RQWDFWH] OH VHUYLFH DSUªV YHQWH DJU«« %58,76 SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! '211(6 7(&+1,48(6 /HV FDUDFW«ULVWLTXHV WHFKQLTXHV ILJXUHQW VXU OD SODTXH VLJQDO«WLTXH DSSRV«H VXU OH F¶W« LQW«ULHXU GH OಬDSSDUHLO HW VXU Oಬ«WLTXHWWH «QHUJ«WLTXH /H FRGH 45 SU«VHQW VXU Oಬ«WLTXHWWH «QHUJ«WLTXH IRXUQLH DYHF OಬDSSDUHLO FRQWLHQW XQ OLHQ :HE YHUV OHV LQIRUPDWLRQV UHODW
,1)250$7,216 3285 /(6 ,167,7876 '( 7(67 /ಬLQVWDOODWLRQ HW OD SU«SDUDWLRQ GH OಬDSSDUHLO SRXU XQH Y«ULILFDWLRQ (FR'HVLJQ GRLYHQW ¬WUH FRQIRUPHV ¢ OD QRUPH (1 /HV H[LJHQFHV GH YHQWLODWLRQ OHV GLPHQVLRQV GHV «YLGHPHQWV HW OHV G«JDJHPHQWV DUULªUH PLQLPXP GRLYHQW FRUUHVSRQGUH DX[ LQGLFDWLRQV GX FKDSLWUH GH FH PDQXHO GಬXWLOLVDWLRQ 9HXLOOH] FRQWDFWHU OH IDEULFDQW SRXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV QRWDPPHQW OHV SODQV GH FKDUJHPHQW (1 0$7,5( '( 3527(&7,21 '( / (19,5211(0(17 5HF\FOH] OHV PDW«ULDX[ S
