User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesCooker Victoria

342 - VAROITUKSIA 91477A170/A

VAROITUKSIA 342

WTurvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 342

Asennus 346

Laitteen käyttötarkoitus 347

Tämä käyttöohje 347

Valmistajan vastuu 347

Tyyppikilpi 347

Hävittäminen 347

Ohjeet eurooppalaisille tarkastuslaitoksille 348

Energiatehokkuuden tekniset tiedot 348

Energian säästämiseksi 348

Valonlähteet 348

Miten käyttöohjetta luetaan 348

KUVAUS 349

Yleinen kuvaus 349

Keittotaso 350

Ohjauspaneeli 350

Muut osat 351

Lisävarusteet 351

KÄYTTÖ 352

Esitoimenpiteet 352

Lisävarusteiden käyttö 352

Keittotason käyttö 352

Säilytystilan käyttö (jos läsnä) 353

Uunin käyttö 353

Digitaalinen ohjelmointilaite 354

Neuvoja paistamiseen 356

Suuntaa-antava paistotaulukko (monitoimiuuni)

356

Suuntaa-antava paistotaulukko (varauuni) 358

PUHDISTUS JA HUOLTO 358

Laitteen puhdistus 358

Keittotason puhdistus 358

Kytkimet 359

Luukkujen puhdistus 359

Kypsennystilan puhdistus 360

Uunitilan yläosan puhdistaminen (vain joissakin

malleissa/uunitiloissa) 361

Vapor Clean (vain joissakin malleissa) 361

Ylimääräinen huolto 362

ASENNUS 363

Kaasuliitäntä 363

Kaasutyypit ja maat 366

Polttimien ja suuttimien ominaisuuksien taulukko

367

Asemointi 368

Sähköliitäntä 370

Ohjeet asentajalle 370

Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja

sen ominaisuuksien säilyvyys. Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

VAROITUKSIA

WTurvallisuuteen liittyvät yleiset

varoitukset

Henkilövahingot

• Laite ja siihen kuuluvat osat

tulevat erittäin kuumiksi käytön

aikana. Pidä lapset poissa

laitteen läheisyydestä.

• Suojaa käsiä uunikintailla

ruokien liikuttamisen aikana

uunitilan sisällä.

• Älä koskaan yritä sammuttaa

liekkiä/tulipaloa vedellä:

sammuta laite ja peitä liekki

kannella tai sammutuspeitteellä.

• Tämän laitteen käyttö on sallittu

yli 8-vuotiaille lapsille ja

henkilöille, joiden fyysinen tai

henkinen kapasiteetti tai aistit

ovat alentuneet tai joilta puuttuu

tarvittava kokemus tai taidot,

ainoastaan, jos heitä valvotaan

tai opastetaan laitteen

oikeaoppiseen käyttöön ja

kerrotaan siihen liittyvistä

vaaroista.

• Lapset eivät saa leikkiä

laitteella.

• Pidä alle 8-vuotiaat lapset

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
VAROITUKSIA 342 WTurvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Asennus Laitteen käyttötarkoitus Tämä käyttöohje Valmistajan vastuu Tyyppikilpi Hävittäminen Ohjeet eurooppalaisille tarkastuslaitoksille Energiatehokkuuden tekniset tiedot Energian säästämiseksi Valonlähteet Miten käyttöohjetta luetaan 342 346 347 347 347 347 347 348 348 348 348 348 KUVAUS 349 Yleinen kuvaus Keittotaso Ohjauspaneeli Muut osat Lisävarusteet 349 350 350 351 351 KÄYTTÖ 352 Esitoimenpiteet Lisävarusteiden käyttö Keittotas
PAGE 2
• • • • • • • • loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti. Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia laitteen läheisyyteen sen toiminnan aikana. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Varmista, että liekin jako-osat ja vastaavat kannet on asetettu oikein paikoilleen. Toimi äärimmäisen varovaisesti, sillä keittoalueet kuumenevat nopeasti. Vältä kattiloiden tyhjänä kuumentamista. Ylikuumenemisen vaara. Kypsennystä on aina valvottava.
PAGE 3
• • • • • • • • TULENARKOJA MATERIAALEJA SÄILYTYSTILASSA (JOS SELLAINEN ON) TAI LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ. ÄLÄ KÄYTÄ SPRAY-SUIHKEITA TÄMÄN LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ KUN SE ON TOIMINNASSA. ÄLÄ TEE MUUTOKSIA LAITTEESEEN. Pue aina henkilösuojaimet ennen laitetta koskevien toimenpiteiden suorittamista (asennus, huolto, asemointi tai siirto). Älä suorita puhdistustoimenpiteitä laitteen ollessa vielä kuuma tai toiminnassa. Ennen laitteelle suoritettavia huoltotoimenpiteitä, kytke yleinen virransyöttö pois päältä.
PAGE 4
tuuletusaukkoja. • Älä istu laitteen päälle. • Ritilät ja uunipellit on asetettava sivuohjaimiin niiden pysähtymiskohtaan asti. Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät niiden tahattoman ulosvedon, tulee olla alasuuntaan ja uunin takaosaan päin. • • • • • VAROITUS: Älä jätä laitetta valvomatta sellaisten kypsennysten aikana, joissa voi vuotaa ulos rasvoja ja öljyjä. Tulipalovaara. Toimi äärimmäisen varovaisesti. • Tulipalovaara: Älä aseta esineitä keittotasojen päälle.
PAGE 5
anodisoidut, nikkelöidyt, kromatut osat) puhdistuksessa klooria, ammoniakkia tai valkaisuainetta sisältäviä puhdistusaineita. • Älä pese tasoon kuuluvia irrotettavia ritilöitä, liekin jakoosia ja kansia astianpesukoneessa. • Älä käytä avointa luukkua vipuna sijoitettaessa laitetta kalustekaapin sisälle. • Älä kohdista avattuun luukkuun liiallista voimaa. • Tarkista, ettei luukkujen väliin jää esineitä. • Älä käytä kahvaa tämän laitteen nostamiseksi tai siirtämiseksi.
PAGE 6
• • • • tehtäväksi. Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen. Käytä vähintään 90 °C:n lämpötilaa kestäviä johtoja. Virtajohtojen ruuvien kiristysmomentti liitinrimassa tulee olla välillä 1,5-2 Nm. Tätä laitetta voidaan käyttää korkeintaan 2000 metriä merenpinnan yläpuolella. Laitteeseen liittyen • Luukut eivät lukitu sivulle aukaisuvaiheessa ja on mahdollista, että ne pyrkivät sulkeutumaan.
PAGE 7
Laitteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä. • Toimita pakkausmateriaalit tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen. Valonlähteet • Tämä laite sisältää käyttäjän vaihdettavissa olevia valonlähteitä. Muovipakkaukset Tukehtumisen vaara • Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa. • Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleihin kuuluvilla muovipusseilla.
PAGE 8
KUVAUS Yleinen kuvaus 8 1 2 3 4 2 1 24 13 5 4 3 2 1 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 13 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 9 10 11 Keittotaso Ohjauspaneeli Varauunin tiiviste Varauunin lamppu Varauunin luukku Monitoimiuunin luukku Vasemman monitoimiuunin lamppu Tuuletin Vasemman monitoimiuunin tiiviste Oikean monitoimiuunin valaisin Säilytystila Oikean monitoimiuunin luukku Oikean monitoimiuunin tiiviste Kannatintaso 91477A170/A KUVAUS - 349
PAGE 9
Keittotaso UR2 R AUX SR AUX R SR AUX= Lisäpoltin SR = Puolinopea poltin R = Pikapoltin UR2 = Ultranopea poltin Ohjauspaneeli 1 1 Keittotason polttimien kytkimet Hyödylliset tasolla olevien polttimien sytyttämiseen ja säätöön. Paina ja käännä kytkimiä vastapäivään arvon kohdalle sytyttääksesi vastaavat polttimet. Liekkiä säädetään kiertämällä kytkimiä maksimija minimialueen välissä olevalla alueella. Sammuta polttimet asettamalla kytkimet takaisin asentoon .
PAGE 10
aseta paistolämpötila lämpötilakytkimen avulla. 8 Ylemmän monitoimiuunin merkkivalo Merkkivalo syttyy osoittamaan, että uuni on kuumennusvaiheessa. Se sammuu kun lämpötila on saavutettu. Kun merkkivalo syttyy ja sammuu säännöllisesti, se osoittaa, että uunin sisälle asetettu lämpötila säilyy vakaana. 9 Ylemmän monitoimiuunin lämpötilakytkin Tämän kytkimen avulla on mahdollista valita paistolämpötila ja Vapor Clean -höyrypuhdistus.
PAGE 11
KÄYTTÖ Esitoimenpiteet Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. • Irrota mahdolliset laitteen ulko- tai sisäpuolella olevat suojamuovit myös lisävarusteista. • Poista mahdolliset tarrat (teknisiä tietoja sisältävää tarraa lukuun ottamatta) lisävarusteista ja hyllyiltä. • Irrota ja pese kaikki laitteeseen kuuluvat lisävarusteet (katso luku ”PUHDISTUS JA HUOLTO”). Ensimmäinen lämmitys 1. Aseta vähintään tunnin kestävä kypsennys (katso kappale ”Uunin käyttö”). 2.
PAGE 12
Uunin käyttö alhaalla pidempään. Tahattoman sammumisen tapahtuessa aktivoituu turvatoiminto, joka estää kaasun syötön vaikka hana olisi auki. Käännä kytkin takaisin kohtaan äläkä yritä sytyttää uunia uudelleen 60 sekuntiin. Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. Monitoimiuunin luukun avaaminen ja sulkeminen Liekkien jako-osien ja kansien oikea asento Ennen keittotason polttimien sytyttämistä varmista, että liekin jako-osat ja vastaavat kannet on asetettu paikoilleen.
PAGE 13
GRILLI Saa aikaan ihanteelliset grillaus- tai gratinointitulokset. Käytettynä paiston lopussa saa aikaan yhdenmukaisen ruskistuksen ruoille. PIKASULATUS Vain tuulettimen aktivointi mahdollistaa minkä tahansa ruoan nopean sulamisen, koska huoneenlämpöinen ilma jakautuu tasaisesti uunitilan sisällä. VAPOR CLEAN (vain joissakin malleissa) Tämä toiminto edesauttaa puhdistusta höyryn avulla, joka syntyy pohjalla olevaan tarkoituksenmukaiseen painumaan kaadetusta pienestä määrästä vettä.
PAGE 14
näppäintä painettua siirtyäksesi nopeasti eteenpäin. 3. Odota 5 sekuntia. Tuntien ja minuuttien välillä oleva piste lakkaa vilkkumasta. 4. Näytöllä oleva symboli osoittaa, että laite on valmis aloittamaan paiston. Ajastettu paisto Ajastetulla paistolla tarkoitetaan sitä toimintoa, jonka avulla paisto voidaan aloittaa ja lopettaa käyttäjän asettaman määrätyn ajan kuluttua. 1. Kun toiminto ja paistolämpötila on valittu, paina näppäintä . 2. Käytä näppäintä tai kestoajan asettamiseksi. 3.
PAGE 15
Asetuksien peruutus Paina samanaikaisesti näppäimiä ja asetettujen ohjelmointien nollaamiseksi. Aseta merkkiäänen äänenvoimakkuus Merkkiääntä voidaan säätää 3 eri sävellajissa. Merkkiäänen kuuluessa paina näppäintä asetuksen muuttamiseksi. Neuvoja paistamiseen Yleisiä ohjeita • Käytä kiertoilmatoimintoa tasaisen paistotuloksen saavuttamiseksi kaikilla tasoilla. • Paistoaikaa ei ole mahdollista lyhentää lisäämällä lämpötilaa (ruoka voi olla paistunut ulkoapäin mutta raakaa sisältä).
PAGE 16
Ruokalajit Paino (Kg) Toiminto Taso Lämp.
PAGE 17
Suuntaa-antava paistotaulukko (varauuni) Ruokalajit Makkarat Paino (Kg) 1,5 Toiminto Taso GRILLI 2 Lämp. Aika (°C) (minuutteina) MAKS. 13 - 15 Puoli 1 Puoli 2 Porsaankyljykse t 1,5 GRILLI 2 MAKS. 15 5 Kyljykset 1,5 GRILLI 2 MAKS. 10 10 Porsaan pekonifilee 0,7 GRILLI 2 MAKS. 7 8 Sianliha filee 1,5 GRILLI 2 MAKS. 10 5 1 GRILLI 2 MAKS. 10 7 Häränliha filee Taulukossa osoitettuihin aikoihin ei kuulu esilämmitysaikoja ja niitä on pidettävä viitteellisinä.
PAGE 18
Mahdolliset kuivat jäämät voidaan poistaa puutikulla tai neulalla. Kytkimet Kytkinten puhdistamiseksi älä käytä aggressiivisia tuotteita, jotka sisältävät alkoholia tai teräksen ja lasin puhdistukseen tarkoitettuja tuotteita, sillä ne voivat aiheuttaa korjaamattomia vikoja. 2. Tartu kiinni luukun molemmista reunoista kaksin käsin. Nosta sitä yläsuuntaan muodostamalla noin 30 asteen kulman ja vedä se irti. 3.
PAGE 19
2. Vedä lasia sitten alaosasta yläsuuntaan (2). Näin 4 lasiin kiinnitettyä tappia irtoavat paikoiltaan uunin luukusta. 2. Vedä lasia sitten etupuolella yläsuuntaan (2). Näin 4 lasiin kiinnitettyä tappia irtoavat paikoiltaan uunin luukusta. 1 1 1 2 1 2 2 2 3. Kun sisälasi on irrotettu, pääset tippoja keräävään listaan. 3. Irrota keskilasi nostamalla sitä yläsuuntaan. 1 1 2 2 4. Puhdistuksen jälkeen aseta sisälasi uudelleen paikalleen.
PAGE 20
• ritilöiden/peltien kannattimet. Erityisiä puhdistusaineita käytettäessä on suositeltavaa antaa laitteen toimia maksimiteholla noin 15/20 minuutin ajan, jotta mahdolliset jäämät saataisiin poistettua. Kuivaus Ruokien kypsennys saa aikaan kosteutta kypsennystilan sisällä. Tämä on täysin normaalia, eikä se vaaranna laitteen hyvää toimintaa. Jokaisen kypsennyksen lopussa: 1. anna laitteen jäähtyä 2. poista lika kypsennystilasta 3. kuivaa kypsennystila pehmeällä liinalla 4.
PAGE 21
alasuuntaan ja ohjauslevyn suuntaan. Suorita korkeintaan 20 suihketta. Älä suihkuta ohjauslevyn päälle, jos se on pinnoitettu itsepuhdistavalla materiaalilla. • Sulje luukku. • Avustetun puhdistusjakson aikana pese erikseen edellä irrotetut automaattisesti puhdistuvat paneelit (jos paikalla) käyttämällä haaleaa vettä ja pientä määrää pesuainetta. Vapor Clean -asetus 1. Käännä toimintokytkin symbolin tai kohdalle (jos läsnä). 2. Käännä lämpötilakytkin symbolin kohdalle. 3.
PAGE 22
5. Vaihda lamppu tyypiltään samanlaiseen lamppuun (40W). 6. Asenna lampun kupu takaisin. Aseta sisälasin (A) ura luukkuun päin. 7. Paina kupu pohjaan siten, että se asettuu oikein lampun kannattimeen. ASENNUS Laitteen saa asentaa pätevä teknikko voimassa olevia määräyksiä noudattamalla. Kaasuliitäntä Katso turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. Liitäntä kaasuverkkoon voidaan suorittaa teräsletkulla ja voimassa olevan standardin asettamien määräysten mukaisesti.
PAGE 23
standardin B.S. 669 mukainen. säädöksen lyhenne on merkitty letkuun). 1 2 3 5 4 6 3 Ruuvaa letkuliitos 3 huolella laitteen kaasuliitokseen 1 (kierre ½” ISO 228-1) asettamalla väliin tiiviste 2. Käytetyn kaasuletkun läpimitasta riippuen on mahdollista ruuvata myös letkuliitos 4 letkuliitokseen 3. Kun letkuliitos tai letkuliitokset on kiristetty, aseta kaasuletku 6 letkuliitokseen ja kiinnitä se kiinnikkeellä 5 voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
PAGE 24
Nestekaasun liitäntä annettava yhdenmukaisuusvakuutus. Käytä paineen säädintä ja suorita liitos kaasupulloon voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. Syöttöpaineen tulee noudattaa taulukon ”Polttimien ja suuttimien ominaisuudet” arvoja. Tuuletus tiloissa Laite tulee asentaa vain pysyvästi tuuletettuihin tiloihin, voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. Laitteen asennuspaikassa tulee olla tarvittava ilmanvaihto kaasun normaaliin palamiseen ja tilojen asianmukaiseen tuulettumiseen.
PAGE 25
Sytytä poltin ja säädä se minimiarvoon. Poista kaasuhanan nuppi ja säädä hana tikun vieressä (mallista riippuen) olevaa säätöruuvia käyttäen, kunnes saavutat säännöllisen ja mahdollisimman pienen liekin. Asenna nuppi paikoilleen ja tarkista polttimen liekin vakaus. Käännä nuppia nopeasti maksimiasennosta minimiasentoon: liekki ei saa sammua. Toista toimenpide kaikkien kaasuhanojen kohdalla. Suuttimien vaihto Nestekaasun minimiarvon säätö Ruuvaa hanan tikun vieressä olevat ruuvit loppuun asti myötäpäivään.
PAGE 26
Kaasutyyppi 5 Nestekaasu G30/31 28-30/37 mbar G30/31 30/30 mbar G30/31 6 Nestekaasu G30/31 37 mbar G30/31 7 Kaupunkikaasu G110 8 mbar G110 FI GB IE FR BE ES PT RU • • • • • • SE DK FI NO • • PL HU • • • • Asennusmaan perusteella on mahdollista määrittää käytettävissä olevat kaasutyypit. Käytä viitteenä otsikossa annettua numeroa löytääksesi oikeat arvot ”Polttimien ja suuttimien ominaisuuksien taulukosta”.
PAGE 27
7 Kaupunkikaasu G110 - 8 mbar Nimellinen lämpöteho (kW) Suuttimen halkaisija (1/100 mm) Esikammio (merkitty suuttimeen) Alhainen teho (W) AUX 1.0 145 (/8) 400 SR 1,8 185 (/2) 500 R 2,8 260 (/3) 800 UR2 3,4 340 0190 1000 Suuttimet, jotka eivät kuulu varustukseen, on saatavilla valtuutetuista huoltokeskuksista. Asemointi Laitteen mitat Katso turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset.
PAGE 28
takaosassa olevien 6 ruuvin kohdalle, jotka on löysennetty edellä. 3. Ruuvaa kiinni 6 tason takana ja 2 sen alla olevaa ruuvia. 670 42 888 Laitteen mitat 55 B 1103 636,5 Kaasuliitännän asento A Varustukseen kuuluva koroke on oleellinen osa tuotetta, ja se tulee kiinnittää laitteeseen ennen sen asentamista.
PAGE 29
Sähköliitäntä Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. Yleisiä tietoja Tarkista, että sähköverkon ominaisuudet vastaavat tyyppikilven tietoja. Tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän sisältävä tyyppikilpi sijaitsee näkyvällä paikalla laitteessa. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. Suorita maadoitus käyttämällä vähintään 20 mm pidempää johtoa muihin johtoihin nähden.