User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooking centersClassica Cooking Centers

 - 124 A/914779958

 

 

       

.      

       

       

. 

.    



 

       



 20.  

:      

 

        

       

        

.  



 

: /   

        

AS/NZS 3000.





 

•    



   

       

.   

•.     

•.     

•        

        .

 

.  

•       

   .    

.    

•     



  





       

.    

•  

    

       

.



  

•        

     

. 

•      

.   

     

220-240  1N





3 x 6 

  

380-415  2 







4 x 4 

  

220-240  2





3 x 6 

  

220-240  3





4 x 4 

  

380-415  3 







5 x 1.5



  

     

. 





       

 



)    EN

60335-2-6.(

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
‫انظر تحذيرات عامة حول األمن والسالمة‬ ‫معلومات عامة‬ ‫تحقق من أن مواصفات شبكة التيار مناسبة للمواصفات‬ ‫والبيانات المذكورة على لوحة البيانات التعريفية للجھاز‪.‬‬ ‫تم وضع لوحة البيانات التعريفية على البيانات التقنية‪،‬‬ ‫والرقم التسلسلي وعالمة المُنتج في مكان واضح مرئي‬ ‫على الجھاز‪.‬‬ ‫يجب دائمًا عدم إزالة ھذه اللوحة‪.‬‬ ‫قم بعملية التأريض باستخدام سلك أكبر من باقي األسالك‬ ‫األخرى بمقدار ‪ 20‬ملم على األقل‪.
PAGE 2
‫‪H‬‬ ‫‪ 750‬مم‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ 450‬مم‬ ‫‪L2‬‬ ‫‪ 1003‬مم‬ ‫‪ 1‬المسافة الدنيا من الجدران الجانبية أو غيرھا من المواد‬ ‫القابلة لالشتعال‪.‬‬ ‫‪ 2‬عرض الكابينة األدنى )=‪.(A‬‬ ‫أبعاد الجھاز‬ ‫تركيب القائم‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫يجب دائمًا وضع القائم على الجھاز وإحكام ربطه بالجھاز‬ ‫على النحو الصحيح‪.‬‬ ‫‪ .1‬فُك المسامير السبعة )‪ (A‬من خلف سطح الجھاز‬ ‫)‪ 2‬في كل طرف و‪ 3‬حول المنتصف( مستخدمًا مفك‬ ‫براغي‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع القائم على الموقد‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بمحاذاة الفتحات بالمسند )ب( مستخدما‬ ‫المسامير )أ(‪.
PAGE 3
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الشعلة اإلضافية‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪94‬‬ ‫)‪(Y‬‬ ‫‪400‬‬ ‫الشعلة اإلضافية‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‬‫‪400‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪71‬‬ ‫الشعلة اإلضافية‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‬‫‪450‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪79‬‬ ‫الشعلة اإلضافية‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪145‬‬ ‫)‪(8/‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الغاز الطبيعي ‪ G2.
PAGE 4
‫تشحيم محابس الغاز‬ ‫بمرور الوقت‪ ،‬قد تواجه صعوبة في إدارة محابس الغاز‬ ‫أو انسدادھا‪ .‬فاحرص على تنظيفھا من الداخل وإعادة‬ ‫وضع زيوت التشحيم‪.‬‬ ‫حد ممكن‪.‬‬ ‫عند ضبط الجھاز على نوعية غاز غير التي‬ ‫كان عليھا في األصل‪ ،‬استبدل ملصق إعداد‬ ‫بملصق يتوافق مع‬ ‫الغاز المثبت على الجھاز‬ ‫ٍ‬ ‫نوعية الغاز الجديدة‪ .‬يوجد ھذا الملصق داخل‬ ‫عبوة الفوھات )إن وجدت(‪.‬‬ ‫ينبغي تشحيم محابس الغاز بواسطة فني‬ ‫متخصص‪.
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪1B‬‬ ‫‪1A‬‬ ‫‪2D‬‬ ‫‪2C‬‬ ‫االستخراج باستخدام شفاط‬ ‫االستخراج دون استخدام شفاط‬ ‫االستخراج باستخدام مدخنة سحب طبيعي بمفردھا‬ ‫االستخراج باستخدام مدخنة مستقلة مزودة بمروحة‬ ‫شفط‬ ‫ً‬ ‫االستخراج إلى الھواء الطلق مباشرة باستخدام‬ ‫مروحة شفط مثبتة بالحائط أو النافذة‬ ‫ً‬ ‫االستخراج إلى الھواء الطلق مباشرة من خالل‬ ‫الحائط‬ ‫‪a‬‬ ‫وعند االنتھاء‪ ،‬يصدر الفني المتخصص شھادة المطابقة‪.‬‬ ‫استبدال الفوھات‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪ ،(1 -228‬وضع مانع التسرب ‪ 2‬بينھما‪ .‬ويمكن أيضًا‬ ‫ربط موصِّل الخرطوم ‪ 4‬في موصِّل الخرطوم ‪ 3‬حسب‬ ‫قطر خرطوم الغاز المستخدم‪.‬‬ ‫بعد ربط موصِّل )موصِّالت( الخرطوم‪ ،‬ادفع خرطوم‬ ‫الغاز ‪ 6‬في موصِّل الخرطوم وأحكم ربطه بالمشبك ‪5‬‬ ‫الذي يجب أن يكون متواف ًقا مع اللوائح الحالية‪.‬‬ ‫صلب جداري تتفق مواصفاته مع المعايير المعمول بھا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التوصيل بخرطوم فوالذي‬ ‫قم بتوصيل وصالت الغاز الرئيسية باستخدام خرطوم‬ ‫صلب جداري تتفق مواصفاته مع المعايير المعمول بھا‪.
PAGE 7
‫‪a‬‬ ‫‪ .6‬انزع الغطاء‪ .‬اِترُك الشكل الداخلي للزجاج )‪(A‬‬ ‫ُم ّتجھًا ناحية الباب‪.‬‬ ‫‪ .7‬اضغط قاع الغطاء بحيث يلتصق تمامًا بقاعدة‬ ‫المصباح‪.‬‬ ‫التركيب‬ ‫للتركيب في المملكة المتحدة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى‬ ‫المنشور المزوّ د "المواصفات المحلية لتركيب‬ ‫أجھزة الغاز بالمملكة المتحدة"‪.‬‬ ‫يجب أن يتولى تركيب الجھاز فني متخصص‬ ‫حسب اللوائح المعمول بھا‪.
PAGE 8
‫•‬ ‫•‬ ‫صب حوالي ‪ 120‬ملليلتر من الماء فوق قاع تجويف‬ ‫الفرن‪ .‬انتبه لعدم خروج الماء خارج التجويف‪.‬‬ ‫وباستخدام ب ّخاخ رذاذي‪ ،‬رش محلول مكوّ ن من الماء‬ ‫ّ‬ ‫ومنظف األطباق داخل تجويف الفرن‪ .‬وجّه الب ّخاخ‬ ‫ناحية الجدران الجانبية‪ ،‬وتجاه المناطق العلوية‬ ‫والسفلية وتجاه عاكس اتجاه التدفق‪.‬‬ ‫ينصح بالقيام بحوالي ‪ 20‬رشة كحد أقصى‪.‬‬ ‫ال ترش بالبخاخ على العاكس إن كان األخير‬ ‫مغطى بمادة ذاتية التنظيف‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اغلق باب الفرن‪.
PAGE 9
‫إزالة رف إطار حمل وتدعيم الشبكات‪/‬الصواني‬ ‫تسمح إزالة أ ُ ُ‬ ‫طر تدعيم وحمل الشبكات‪/‬الصواني بزيادة‬ ‫سھولة تنظيف األجزاء الجانبية‪.‬‬ ‫إلزالة أ ُ ُ‬ ‫طر حمل وتدعيم الشوّ ايات‪/‬الصواني‪:‬‬ ‫• اسحب اإلطار نحو داخل تجويف الطھي بحيث‬ ‫ينفصل عن تعشيق التركيب ‪ ،A‬ثم اسحبه بعد ذلك من‬ ‫القواعد الموجودة في الجزء الخلفي ‪.B‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .4‬اترك باب الجھاز مفتوحً ا للوقت الالزم لجفاف غرفة‬ ‫الطھي بالكامل‪.‬‬ ‫تنظيف سقف الفرن )فقط مع بعض الطرازات‪/‬‬ ‫التجاويف(‬ ‫راجع تعليمات السالمة العامة‪.
PAGE 10
‫‪ .3‬بعد إزالة الزجاج الداخلي‪ ،‬يمكن الوصول إلى شريط‬ ‫تجميع القطرات‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بفك اللوح المتوسط برفعه ألعلى‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .4‬استبدل األلواح الزجاجية الداخلية بعد التنظيف‪ .‬وتأكد‬ ‫من تمركز المسامير األربعة المربوطة بالزجاج‬ ‫وإدخالھا في فتحاتھا بباب الفرن عن طريق الضغط‬ ‫برفق‪.‬‬ ‫باب الفرن اإلضافي‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة اللوح الزجاجي الداخلي بسحب الجزء‬ ‫الخلفي برفق ألعلى متبعًا الحركة المشار إليھا‬ ‫باألسھم )‪.(1‬‬ ‫‪ .2‬بعد ذلك‪ ،‬اسحب الجزء األمامي ألعلى )‪ .
PAGE 11
‫‪a‬‬ ‫قواعد الشرارة والمزدوجات الحرارية‬ ‫يجب الحرص دومًا على تنظيف قواعد الشرارة‬ ‫والمزدوجات الحرارية تنظي ًفا جي ًدا وذلك حتى تعمل بشكل‬ ‫صحيح‪ .‬افحصھا من حين آلخر وقم بتنظيفھا باستخدام‬ ‫أزل أي بقايا جافة‬ ‫قطعة قماش مبللة عند الضرورة‪ِ .‬‬ ‫باستخدام خالل أسنان خشبي أو إبرة‪.‬‬ ‫‪ .2‬أمسك الباب من جانبيه بيديك‪ ،‬وارفعه مشكالً زاوية‬ ‫قدرھا حوالي ‪ 30‬درجة وانزعه‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫الطعام‬ ‫لحم خنزير مقدد‬ ‫اللحم‬ ‫اللحم البقري‬ ‫الوزن‬ ‫)كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫الرف‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الوقت‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪0.7‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪2‬‬ ‫الحد األقصى‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪2‬‬ ‫الحد األقصى‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪2‬‬ ‫الحد األقصى‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ال تشمل األوقات الموضَّحة في الجدول أوقات التسخين األولي حيث إن الغرض منھا ھو االسترشاد فقط‪.
PAGE 13
‫)درجة مئوية(‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪120 - 110‬‬ ‫‪70 - 65‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫الرف‬ ‫صدور الديك‬ ‫الرومي‬ ‫‪3‬‬ ‫العنصر المستدير‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫دجاج مشوي‬ ‫‪1.2‬‬ ‫العنصر المستدير‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫)كجم(‬ ‫‪a‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوزن‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الوقت‬ ‫السطح األول‬ ‫السطح الثاني‬ ‫‪1.5‬‬ ‫الشواية المزودة بمروحة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اللحم البقري‬ ‫‪1‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سمك السلمون‬ ‫المرقط‬ ‫‪1.
PAGE 14
‫اختيار التنبيه الصوتي‬ ‫ھناك ‪ 3‬مستويات لنغمة جرس التنبيه‪.‬‬ ‫‪ .1‬استمر بالضغط على أزرار زيادة القيمة‬ ‫بالتزامن‪.‬‬ ‫وتقليل القيمة‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر الساعة‬ ‫اضغط زر تقليل القيمة‬ ‫‪.‬‬ ‫الختيار نغمة صوتية مختلفة‪.‬‬ ‫إرشادات الطھي‬ ‫إرشادات عامة‬ ‫بشكل‬ ‫• استخدم وظيفة مساعدة المروحة لطھي الطعام‬ ‫ٍ‬ ‫متساو على عدة مستويات‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫• من غير الممكن تقليل الفترة الزمنية التي يستغرقھا‬ ‫الطھي بزيادة درجة الحرارة )فمن الممكن أن ينضج‬ ‫بشكل مفرط وال ينضج من الداخل‬ ‫سطح الطعام‬ ‫ٍ‬ ‫بالدرجة المطلوبة(‪.
PAGE 15
‫‪a‬‬ ‫‪ .7‬اضغط زر الساعة‬ ‫البرمجة‪.‬‬ ‫إلعادة ضبط ساعة‬ ‫‪.12‬اضغط بالتزامن على األزرار‬ ‫لتصفير إعدادات البرمجة سابقة الضبط‪.‬‬ ‫و‬ ‫ال يُمكن ضبط مدة طھي تزيد على ‪ 10‬ساعات‪.‬‬ ‫ال يُمكن ضبط مدة طھي تزيد على ‪ 10‬ساعات‪.‬‬ ‫لتصفير المُبرمج المضبوط اضغط مع‬ ‫االستمرار في نفس الوقت على الزرّين‪ :‬زيادة‬ ‫ثم ابدأ في عملية‬ ‫وتقليل القيمة‬ ‫القيمة‬ ‫اإلطفاء اليدوي للفرن‪.‬‬ ‫ال يُمكن ضبط مدد طھي مبرمجة تزيد على ‪24‬‬ ‫ساعة‪.
PAGE 16
‫فك التجميد السريع‬ ‫يضمن تنشيط المروحة من تلقاء نفسھا توزيعًا‬ ‫موح ًدا لھواء درجة الحرارة داخل الفرن‪ ،‬مما‬ ‫يتيح فك تجميد أي نوع من الطعام‪.‬‬ ‫الوظائف المدعومة بالمروحة‬ ‫الطھي المكثف والموحد‪ .‬مثالي للبسكويت‬ ‫والكعك والطھي على أكثر من مستوى‪.‬‬ ‫العنصر المستدير‬ ‫وبشكل موحد‪.‬‬ ‫يتم توزيع الحرارة بسرعة‬ ‫ٍ‬ ‫مناسب لجميع األطباق ومثالي للطھي على‬ ‫مستويات متعددة دون خلط الروائح أو النكھات‪.‬‬ ‫‪) ECO‬اقتصادي(‬ ‫ھذه الوظيفة مناسبة خصيصًا للطھي على رف‬ ‫واحد مع التوفير في استھالك الطاقة‪.
PAGE 17
‫في حال انطفاء الموقد دون قصد‪ ،‬سيتم تنشيط‬ ‫جھاز األمان‪ ،‬مما يعني قطع إمداد الغاز حتى‬ ‫في حالة فتح محبس الغاز‪ .‬أدر المقبض إلى‬ ‫وانتظر لمدة ‪ 60‬ثانية على األقل قبل‬ ‫إشعاله مرة أخرى‪.‬‬ ‫انظر تحذيرات عامة حول األمن والسالمة‬ ‫‪a‬‬ ‫بدرج ٍة كافية‪.‬‬ ‫انتظر لحظات قليلة‪ ،‬ثم كرر العملية‪ .‬استمر في الضغط‬ ‫على المقبض لفترة طويلة‪.‬‬ ‫استخدام الفرن‬ ‫فتح باب الفرن متعدد الوظائف وإغالقه‬ ‫الوضع الصحيح ألغطية باعثات اللھب وأغطية الشعالت‬ ‫األفران متعددة الوظائف مجھزة بباب متأرجح‪ .
PAGE 18
‫‪ .2‬س ّخن الفرن وھو فارغ على درجة الحرارة القصوى‬ ‫له إلزالة بقايا التصنيع المحتملة‪.‬‬ ‫أثناء تسخين الجھاز‬ ‫• قم بتھوية المكان‪:‬‬ ‫• ال تبقى‪.‬‬ ‫بالموقد‪ .‬تأكد من وضعھا بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫نفّذ أول دورة تسخين أولي لكل تجويف بالجھاز‪.‬‬ ‫استخدام الملحقات‬ ‫األرفف والصواني‬ ‫يجب إدخال األرفف والصواني في المجاري الجانبية إلى‬ ‫أن تتوقف عند حد النھاية‪.‬‬ ‫• ويجب أن تكون أقفال السالمة الميكانيكية التي‬ ‫تمنع الرف من اإلزالة عرض ًّيا باتجاه األسفل وباتجاه‬ ‫الجانب الخلفي من تجويف الفرن‪.
PAGE 19
‫‪a‬‬ ‫• يمكن طلب الملحقات التشغيلية األصلية التي تأتي‬ ‫بصحبة الجھاز أو تلك الملحقات االختيارية من خدمة‬ ‫العمالء وتقديم الدعم الفني المُعتمدة‪ .‬استخدم فقط‬ ‫ملحقات تشغيلية أصلية توفّرھا الشركة المُص ّنعة‪.‬‬ ‫رف الصينية‬ ‫الحامل‬ ‫يوضع أعلى الصينية؛ من أجل طھي األطعمة التي قد‬ ‫تتساقط منھا قطرات السوائل‪.‬‬ ‫الرف‬ ‫مناسب للطھي باستخدام األواني الصغيرة‪.‬‬ ‫دعامة المقالة الصينية‬ ‫مفيد لدعم األواني الممتلئة بالطعام أثناء الطھي‪.‬‬ ‫رف الفرن العمودي‬ ‫مناسب للطھي عند استخدام المقالة الصينية‪.
PAGE 20
‫‪ = R‬شعلة سريعة‬ ‫‪ = UR2‬شعلة فائقة السرعة‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪ 1‬مقابض شعالت الموقد‬ ‫ُتستخدم في إشعال شعالت سطح الموقد وضبطھا‪ .‬اضغط‬ ‫على ھذه المقابض وأدرھا في عكس اتجاه حركة عقارب‬ ‫إلشعال الشعالت ذات الصلة‪ .‬لضبط‬ ‫الساعة إلى‬ ‫مستوى اللھب‪ ،‬أدر المقابض بين إعداد الحد األقصى‬ ‫‪ .‬إلطفاء الشعالت‪ ،‬أعِ د المقابض إلى‬ ‫أو الحد األدنى‬ ‫‪.‬‬ ‫الموضع‬ ‫‪ 2‬ساعة المبرمج‬ ‫ضبط عمليات الطھي المبرمجة ومؤقت التذكير بالدقائق‪،‬‬ ‫لعرض الوقت الحالي‪.
PAGE 21
‫‪a‬‬ ‫الوصف‬ ‫الوصف العام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الموقد‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مصباح الفرن اإلضافي‬ ‫مانع التسرب بالفرن اإلضافي‬ ‫باب الفرن اإلضافي‬ ‫مصباح الفرن متعدد الوظائف‬ ‫باب الفرن متعدد الوظائف‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫مانع تسرب الفرن متعدد الوظائف‬ ‫المروحة‬ ‫مانع تسرب الفرن العمودي‬ ‫باب الفرن العمودي‬ ‫مصباح الفرن العمودي‬ ‫مراوح الفرن العمودي‬ ‫الرف اإلطاري‬ ‫الموقد‬ ‫‪ = AUX‬شعلة إضافية‬ ‫‪914779958/A‬‬ ‫‪ = SR‬شعلة شبه سريعة‬ ‫الوصف ‪104 -‬‬
PAGE 22
‫• سلّم مواد التعبئة والتغليف إلى مراكز الجمع‬ ‫المنفصل للنفايات المختصة‪.‬‬ ‫للمستخدم استبدالھا‪.‬‬ ‫أدوات التغليف البالستيكية‬ ‫خطر التع ّرض لالختناق‬ ‫• ال تترك مكونات التغليف أو أي جزء منھا دون‬ ‫مراقبة‪.‬‬ ‫• ال تسمح لألطفال باللعب بأكياس تغليف الجھاز‬ ‫البالستيكية‪.‬‬ ‫إرشادات لھيئات الرقابة األوروبية‬ ‫‪Fan forced mode‬‬ ‫تتوافق وظيفة ‪ ECO‬المستخدمة لتحديد فئة كفاءة الطاقة‬ ‫مع مواصفات المعيار األوروبي ‪.
PAGE 23
‫فيما يخص ھذا الجھاز‬ ‫• ال تستقر األبواب المتأرجحة في‬ ‫مكانھا عند الفتح وقد تميل إلى‬ ‫اإلغالق مرة أخرى‪ .‬أثناء االستخدام‪،‬‬ ‫احرص على عدم مالمسة لوح‬ ‫الزجاج الداخلي لتفادي اإلصابة‬ ‫بحروق‪.‬‬ ‫غرض استخدام الجھاز‬ ‫ھذا الجھاز مُخصص لطھي المواد‬ ‫الغذائية داخل المنازل‪ .‬أي استخدام‬ ‫مخالف لذلك يعد إساءة استخدام للجھاز‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكن استخدامه‪:‬‬ ‫• في منطقة المطبخ للعاملين في المحال‬ ‫والمكاتب وأماكن العمل األخرى‪.‬‬ ‫• في المزارع ومناطق السياحة‬ ‫الزراعية‪.
PAGE 24
‫للطھي‪.‬‬ ‫• وعند الرغبة في استعمال ورق‬ ‫الفرن‪ ،‬فإنه يجب وضعه بطريقة ال‬ ‫تعترض عملية دوران الھواء الساخن‬ ‫داخل الفرن‪.‬‬ ‫• ال تستخدم الباب المفتوح مباشرة‬ ‫لسند األواني أو أوعية الطھي‪.‬‬ ‫• يجب وضع أواني الطھي‬ ‫والشوّ ايات داخل مُحيط قُطر موقد‬ ‫الطھي المسطح‪.‬‬ ‫• يجب أن تكون جميع األواني‬ ‫مستوية ومنتظمة القاع‪.‬‬ ‫• عند حدوث أي تسربات أو‬ ‫فيضانات لسوائل الطھي‪ ،‬فإنه يجب‬ ‫عليك إزالتھا عن موقد الطھي‬ ‫المسطح‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫السطح أيّ مواد‬ ‫• ال تسكب على‬ ‫حمضيّة مثل عصير اللّيمون أو الخل‪.
PAGE 25
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أضرار وتلفيات قد تصيب الجھاز‬ ‫• ال تستخدم المنظفات الكاشطة‬ ‫القاسية أو الكاشطات المعدنية الحادة‬ ‫لتنظيف الباب الزجاجي للفرن‪ ،‬ألنھا‬ ‫قد تخدش السطح وتتسبب في تھشمه‪.‬‬ ‫• استخدم األدوات والمعدات‬ ‫البالستيك أو الخشبية عند الحاجة‪.‬‬ ‫• ال تستخدم نفثات البخار لتنظيف‬ ‫الجھاز‪.‬‬ ‫• يجب عدم سد فتحات وشقوق‬ ‫التھوية ومواضع ومنافذ تصريف‬ ‫الحرارة‪.‬‬ ‫‪914779958/A‬‬ ‫‪a‬‬ ‫•‬ ‫أن التيار الكھربائي قد تم فصله قبل‬ ‫استبدال لمبات اإلضاءة الداخلية‪.
PAGE 26
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫والصيانة دون إشراف من شخص‬ ‫بالغ‪.‬‬ ‫تأكد من وجود أغطية باعثات اللھب‬ ‫في مواضعھا الصحيحة وكذلك أغطية‬ ‫بكل منھا‪.‬‬ ‫الشعالت الخاصة ٍ‬ ‫انتبه لمعدل السرعة التي تصل بھا‬ ‫مناطق الطھي إلى درجة الحرارة‬ ‫المطلوبة‪ .‬ال تضع أواني الطھي‬ ‫الفارغة على الحرارة‪ .‬فقد ينتج عنھا‬ ‫خطر اإلفراط في درجة الحرارة‪.‬‬ ‫يجب أن تظل عملية الطھي دائمًا تحت‬ ‫المراقبة‪ .‬يجب مراقبة عمليات الطھي‬ ‫القصيرة باستمرار‪.
PAGE 27
‫تعليمات السالمة العامة‬ ‫التركيب‬ ‫غرض استخدام الجھاز‬ ‫دليل االستخدام ھذا‬ ‫مسؤوليات الشركة المُص ِّنعة‬ ‫لوحة البيانات التعريفية‬ ‫التخلص من الجھاز‬ ‫إرشادات لھيئات الرقابة األوروبية‬ ‫البيانات الفنية لكفاءة الطاقة‬ ‫لتوفير الطاقة‬ ‫مصادر االضاءة‬ ‫كيفية قراءة دليل االستخدام‬ ‫‪98‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪103‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪104‬‬ ‫الوصف العام‬ ‫الموقد‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫األجزاء األخرى‬ ‫الملحقات‬ ‫‪104‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪105‬‬ ‫االستخدام