User manual

تاﺮﯾﺬﺤﺗ
3
 .ﺪﻤﺠﺘﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
 ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﱡﻊﺸُﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻓﻷاو زﺎﻐﻟا ﺪﻗاﻮﻣ ﻞﺜﻣ).(ﺦﻟا ،ناﺮ
 ﺪﻗاﻮﻣ ﻞﺜﻣ) ﺮﺧآ زﺎﮭﺟ ﻞﻔﺳأ وأ ﻰﻠﻋأ ﻊﻘﺗ ةﺮﯿﺠﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﺮﺧﻵا زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻣ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﯾ (ﺦﻟا ،ناﺮﻓﻷا ،زﺎﻐﻟا
اﺬھ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﮫﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا وأ
.ﮫﻠﻔﺳأ وأ هﻼﻋأ زﺎﮭﺠﻟا
 ﻛﺮﺗ ﺎًﻘﻠﻄُﻣ ﺮﻈﺤُﯾ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺎًﻘﻠﻄُﻣ ﺮﻈﺤُﯾ .ﻲﮭﻄﻟا ﺪﻗﻮﻣ ﻞﻔﺳأ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﺐﯿ
.ﺮﺣ ٍﻞﻜﺸﺑ عﻮﺿﻮﻣ زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋأ ﻲﮭط ﺪﻗﻮﻣ
 ﻞﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﺖﺤﺗ ﻻإ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،راﺮﻘﺘﺳﻻا نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔَﻧا َﺰ ِﺧ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢﺗ اذإ .ةروﺎﺠﻤﻟا تﺎَﻧاَﺰ ِﺨﻟﺎﺑ ةﻮﻘﺑ ﮫﺘﯿﺒﺜﺗ ﻊﻣ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﺔﻧاﺰﺨﻟاو زﺎﮭﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﯿﻟﺎﻋ .ﺔﻧﺎﺘﻤﺑ نﺎﺘﺒﺜﻣ
 ﻦﻣ ﮫﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺲطﺎﻏ ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ اذإ
ﺮﻄﺧ) نﺎﻣﻷا ﻲﻋاوﺪﻟ تﻼﺼﻔﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﯿﻄﺒﺗ ﺐﺠﯿﻓ ،ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺪﺣأ
وأ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻦﯿﻌﺋﺎﺒﻟا ىﺪﻟ ﻦﯿﻄﺒﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ .(ﺔﺑﺎﺻﻹا
.ﻊﯿﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ
 ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﮭﺟ ﻢﯿﻗ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﺎھددﺮﺗو
.زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻌﺘﻟا
 ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ فﺮط ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﻦﯿﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻧﻮﻜﯾ نأو ،عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ
ﻢﮭﻧأ ﺚﯿﺣ تﻻﻮﺤﻣ وأ رﺎﯿﺗ ﺊﯾﺎﮭﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﻰﻟإ نودﺆﯾ ﺪﻗ
.قﺮﺤﻟا وأ ﺔطﺮﻔﻤﻟا
 ﻞﺼﻔﺗ ﻻ .ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﮭﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ
.ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺪﺷ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا
 ﻊﻄﻗ ةادأ ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻗﺎط ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻦﻜﻟو ﺲﺑﺎﻘﺑ ا ًﺰﮭﺠﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻜﯾ ﻢﻟ اذإ
ﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﺪﮭﺠﻟا ﺔﺌﻓ ﻦﻣ بﺎﻄﻗﻷا ﻊﯿﻤﺠﻟ ﻊﻣ ،زﺎﮭﺠﻟا ﺔﯾﺬﻐﺗ ﻂ
.ﮫﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﮭﺴﯾ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ةادﻷا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا
 ﺐﺠﯾ .ةﺪﯾﺪﺟ ﺐﯿﺑﺎﻧأ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ءﺎﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ