User manual
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
16
:ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻒﺻﻭ
ﻊﻘﻧ
. ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﻒﻄﺷ
ﻊﻳﺮﺳ27 '
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻲﻧﺍﻭﻸﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.
ً
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻞﻠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻸﻟ ﻞﻴﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻖﻳﻗﺭ50°
ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺔﻔﻳﻔﺧ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍﻭ ﺱﻭﺅﻛﻠﻟ ﻝﻳﺳﻏ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ.
ﻖﻳﺪﺻ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺢ
َ
ﺼﻨ
ُ
ﻳﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻗﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ
ﺖﻣﺎﺻ
ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﺩﺎﻋ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ
. ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢ
َ
ﺼﻨ
ُ
ﻳ .ﺔﻓﺎﺟ
ﻂﻠﺘﺨﻣ
ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻞﻠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻸﻟ ﻞﻴﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻊﻳﺮﺳ60 '
ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻞﻠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻸﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ .ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ60 ﻢﺘﻳ ﺔﻘﻴﻗﺩ
. ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗﻭ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻞﺴﻏ
ﺜﻜﻣ ﻒ
ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍﻭ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ
99,9%ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃﻭ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍﻭ ﻕﺎﺒﻁﻸﻟ ﻒﺜﻜﻣ ﻞﻴﺴﻏ
ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ .ﺔﻋﺎﺿﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺟﺯﻭ
. ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺎﺑ ﻥﻮﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻰﻣﺳﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻡﺗ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣHygiene 99.9% ) ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺭﺑﺗﺧﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑVDE.ﺭﺎﻳﺧ ﻱﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻭﺩﺑ (
.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﻥﺎﻣﺿ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ
1 ﺹﺎﺧ
ﻥﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺢﻳﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﻳﺳﻏ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ
ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ.
ﺢﻳﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﻳﺳﻏ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ
ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻝﻳﻐﺷﺗ.
2 ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﻝﺿﻓﺃ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻑﺎﻔﺟ ﻥﺎﻣﺿ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺢ
َ
ﺻﻧ
ُ
ﻳ
ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﺏﺎﺑ ﺢ
َ
ﺗﻔ
ُ
ﻳ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟﺍ.
3
ﻥﻛﺎﻣﺃ - ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻑﺻﻧ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺎﻬﻌﻳﺯﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﺔﻳﻣﻛ ﻝﻳﺳﻏ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻳﺗﻳ
ﻝﻼﺳﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻘﺳﺎﻧﺗﻣ.
4 ﻝﻳﺟﺄﺗ
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻋﺎﺳ 3,6,9 ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻳﺟﺄﺗ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺢﻳﺗﻳ.
5 ﻲﺗﺍﺫ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻻﻭ ،ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺏﺟﻳ .ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ
ﺔﻳﻋﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ.