User manual

ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
4
 ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﻴﺼﻗ ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻏﺭﺎﻓ45
ﻭ70° ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ) .ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟ ﻲﻋﻮﻧ ﻒﻈﻨﻣﻭ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(ﻊﻘﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
. ﺏﺮﻗﻷﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ . ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤ
ُ
ﺗ ﻻ
 ﺢﻤﺴ
ُ
ﻳ ﻻ .ﻦﻴﻐﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻡ
َ
ﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﻦﻋ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ8 ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ
ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻻﺇ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ
.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ
 . ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﻨﻣﺍ
 ﺪﻛﺄﺗ .ﺎ
ً
ﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ِ
ﻖﺑﺃ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻏﺭﺎﻓ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ
 ﺍﺮﺟﺈﺑ ﺢ
َ
ﻤﺴ
ُ
ﻳ ﻻ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ء
.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ ﺍﻮﻧﺎﻛ
 .ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍﻭ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺔﻳﺃ ﺐﻨﺠﺗ .ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻬﻧﺇ .ﺓﺭﻮﻄﺨﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ،ﺎﻬﻌﻠﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ً
ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺐﺒﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻛ ،ﻖﻠﺤﻟﺍﻭ ﻢﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺍ
ﺕﺍﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻬﻧﺃ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
 ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺏﺮﺸﺗ ﻻ
. ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
 ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺎﻛ ﺕﺎﺒﻳﺬﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻀﺗ ﻻ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﻦﻴﺘﻨﺑﺮﺘﻟﺍ ﺖﻳﺯ
ﻭﺃ ﻊﻤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺎﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﺨﻄﻠﻤﻟﺍ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ
ﻲﻓ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ
. ﻥﺎﻫﺪﻟﺍ
 ﻥﺇ .ﺎﻣ
ٌ
ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺮﺜﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺎ
ً
ﺣﻮﺘﻔﻣ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺏﺎﺑ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ
ﺎﻬﺑﻼﻘﻧﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺍ
ﻭﺃ/ﻭ.ﺎﻬﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ