User manual

ﺔﻣﺪﻘﻣ
4
 قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏو .زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺮﯿﺼﻗ ﻲﻠﯿﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
ﺑ كرﺎﯿﺘﺧا ﻦﻣ ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﯿﺑ حواﺮﺘﺗ ﻞﯿﺴﻏ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪ45
و70° .(ﻊﻘﻨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻔﻜﯾ ﻻ) .قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟ ﻲﻋﻮﻧ ﻒﻈﻨﻣو ،ﺔﯾﻮﺌﻣ
ﻢﻋﺪﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﮫﻠﺼﻓا ،ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.بﺮﻗﻷا ﻲﻨﻔﻟا .زﺎﮭﺠﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺤُﺗ ﻻ
 ﻻ .ﻦﯿﻐﻟﺎﺑ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ مَﺪﺨﺘﺴُﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺢﻤﺴُﯾ
ﻦﻋ ﻢھرﺎﻤﻋأ ﺪﯾﺰﺗ ﻦﯾﺬﻟا لﺎﻔطﻷا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ8 وأ تاﻮﻨﺳ
ﻢﮭﺼﻘﻨﺗ ﻦﯾﺬﻟا وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا وأ/و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا يوذ صﺎﺨﺷﻷا
.ﻢﮭﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ اﻮﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا وأ ةﺮﺒﺨﻟا
 .زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟا ﻦﻣ لﺎﻔطﻷا ﻊﻨﻣا
 ﻦﻋ ﻦﯾﺪﯿﻌﺑ لﺎﻔطﻷا ِﻖﺑأ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟا نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ
.ﻞﯿﺴﻐﻟا ةرود ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺎًﻏرﺎﻓ ﻒﻈﻨﻤﻟا عزﻮﻣ نأ ﻦﻣ ﺎًﻤﺋاد
 اذإ ﻻإ لﺎﻔطﻷا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺔﯾروﺪﻟا ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢَﻤﺴُﯾ ﻻ
.ﻢﮭﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ اﻮﻧﺎﻛ
 ﻣﻼﻣ ﺔﯾأ ﺐﻨﺠﺗ .ﺔﯾﻮﻠﻘﻟا ةﺪﯾﺪﺷ نﻮﻜﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ .ﻦﯿﻨﯿﻌﻟاو ﺪﻠﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﺴ
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﮭﻧإ .ةرﻮﻄﺨﻟا ةﺪﯾﺪﺷ ،ﺎﮭﻌﻠﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ
ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﻖﻠﺤﻟاو ﻢﻔﻟﺎﺑ ﺎﮭﺣﻼﺻإ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ا ًراﺮﺿأ ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ داﻮﻣ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تاﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ﻊﯿﻤﺠﺑ مﺰﺘﻟا .قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺐﺒﺴﺗ
.هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
 ﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ بﺮﺸﺗ ﻻ ﺪﻨﻋ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﺧاد وأ ﻲﻧاوﻷا ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤ
.ﻞﯿﺴﻐﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺎﮭﺘﻧا
 ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ ناﺬﻠﻟا ﻦﯿﺘﻨﺑﺮﺘﻟا ﺖﯾز وأ لﻮﺤﻜﻟﺎﻛ تﺎﺒﯾﺬﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﻊﻀﺗ ﻻ
وأ ﻊﻤﺸﻟا وأ دﺎﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﺨﻄﻠﻤﻟا قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﻊﻀﺗ ﻻ .رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ
.نﺎھﺪﻟا
 ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ بﺎﺑ كﺮﺘﺗ ﻻ دﺎﻨﺘﺳﻻا نإ .ﺎﻣ ٌﺺﺨﺷ ﮫﺑ ﺮﺜﻌﺘﯾ ﺪﻗ ﺚﯿﺣ
وأ/و ﺎﮭﺑﻼﻘﻧا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ حﻮﺘﻔﻤﻟا قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ بﺎﺑ ﻰﻠﻋ سﻮﻠﺠﻟا وأ
.ﺎﮭﺑ راﺮﺿأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟا
 ﺔﻗﺎﻄﻟا راﺪھإ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺊﻔطا ،ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا