User manual

تﺎﻤﯿﻠﻌﺗمﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
33
!ﮫﯿﺒﻨﺗ
 .تﺎﺧﺎﺨﺒﻟا نارود ﻖﯿﻌﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأو ﺐﻠﻘﻨﺗ نا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺎﮭﻧأو ،ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﻧاوﻷا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
 ﺔﻛﺮﺣ ﻖﯿﻌﺗ ﺪﻗ ﺎﮭطﻮﻘﺳ ﺪﻨﻋ ءﺎﯿﺷﻷا هﺬھ نأ ﺚﯿﺣ ؛لﻼﺴﻟا ﻲﻓ اًﺪﺟ ةﺮﯿﻐﺼﻟا ءﺎﯿﺷﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﻞﯿﺴﻐﻟا ﺔﺨﻀﻣ وأ تﺎﺧﺎﺨﺒﻟا
 ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻮﺤﻧ ﺔﮭﺠﺘﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﻞﻠﺤﻟاو باﻮﻛﻷاو ﺔﯿﻋوﻷاو ﻦﯿﺟﺎﻨﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﻲﻧاوﻷا ﻊﺿو ﺎًﻤﺋاد
.جوﺮﺨﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻠﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻠﺋﺎﻣ تﺎﻔﯾﻮﺠﺘﻟاو ﻞﻔﺳﻷا
 .ﺎًﻀﻌﺑ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻲﻄﻐﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﺎﮭﻌﻀﺗ ﻻو ﺎًﻀﻌﺑ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻞﺧاد ﻲﻧاوﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ
 ﺪﻨﻋ ﺎﮭﻧﻷ ﺎًﻀﻌﺑ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ باﻮﻛﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻊﻘﺑ ﺎﮭﺑ ﻰﻘﺒﺘﯾ ﺪﻗ وأ ﺮﺴﻜﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﮭﺴﻣﻼﺗ
.قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﯿﺴﻐﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻧاوﻷا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﯿﺴﻐﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻲﻧاوﻷا
 :ﺔﯿﺒﺸﺨﻟا ﻲﻧاوﻷاو ﻞﻠﺤﻟا .ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﻞﯿﺴﻐﻟا ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻞﻌﻔﺑ ﻒﻠﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ
 :ﺎًﯾوﺪﯾ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷا تﺎﺟرد ﺎﮭﻔﻠﺘُﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ .قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﯿﺴﻐﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ا ًردﺎﻧ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟاو ﺎًﯿﺒﺴﻧ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا
 :ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻲﻧاوﻷا .ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﻲﻓ ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻲﻧاوﻷا ﻞﺴﻏ ﺐﺠﯾ
 وأ ﺮﻔﺻﻷا وأ ﺮﻤﺣﻷا سﺎﺤﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷاو ﻲﻧاوﻷا :ﻚﻧﺰﻟا وأ ﺮﯾﺪﺼﻘﻟا نأ ﻰﻟإ ﻞﯿﻤﺗ
.ﻊﻘﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ نﻮﻜﺘﯾ
 :مﻮﯿﻨﻤﻟﻷا ﻲﻧاوأ .ﺎﮭﻧﻮﻟ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ ﺪﺴﻛﺆﻤﻟا مﻮﯿﻨﻤﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻲﻧاوﻷا
 :ﺔﻀﻔﻟا ﻲﻧاوأ .ﺔﻀﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻲﻧاوﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺒﻟا نﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ
 :لﺎﺘﺴﯾﺮﻜﻟاو جﺎﺟﺰﻟا ﻓ لﺎﺘﺴﯾﺮﻜﻟاو جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷا ﻞﺴﻏ ﻦﻜﻤﯾ ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲ
،تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻞﺴﻐﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﮭﻧﻮﻟ ﺖﮭﺒﯾ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا لﺎﺘﺴﯾﺮﻜﻟاو جﺎﺟﺰﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻟذ ﻊﻣو .قﺎﺒطﻷا
.داﻮﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻞﺴﻏ ﺪﻨﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا لوﺪﺟ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻌﺿأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،اﺬﻟ
 :ﺔﻓﺮﺧﺰﻤﻟا ﻲﻧاوﻷا ﺤﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ةردﺎﻗ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻓﺮﺧﺰﻤﻟا تاودﻷا نإ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻞﻤ
ﻞﯿﺴﻏ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟ ﺎﮭﻋﻮﻀﺧ ﺪﻌﺑ ﺖﮭﺒﺗ ﺪﻗ ﻲﻧاوﻷا ﻚﻠﺗ ناﻮﻟأ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﯿﺴﻐﻟا
ﺮﮭﺷ ةﺪﻤﻟ ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﻊﻄﻗ ﻞﺴﻏ ﻲﻐﺒﻨﯾ ،ناﻮﻟﻷا ﺔﻣوﺎﻘﻣ نﺄﺸﺑ ﻚﺷ كروﺎﺳ اذإ .ةرﺮﻜﺘﻣ
.ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ﺪﺣاو