User manual

ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
2
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
1 ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
 ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻤﻴﻠﺳ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ
ً
ءﺰﺟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻜﺸﻳ
ﺢﺼﻨﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ .
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ (ﻪﻌﻴﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓءﺍﺮﻘﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ .
 ﻞﺜﻣ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﺐﺗﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻔﻅﻮﻤﻟﺍ ﺦﺑﺎﻄﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺕﻮﻴﺑﻭ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﻲﻓ ءﻻﺰﻨﻟﺍ ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣﻭ ،ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ
؛ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺭﺎﻄﻓﻹﺍﻭ ﺖﻴﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﺳﺍﻭ ﺢﻤﺴ
ُ
ﻳ ﻻ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ .ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
؛ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗﻭ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ .ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﺎ
ً
ﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺪﻌﻳ
ﻻ
ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ
. ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
 ﺎﻬﺑﺎﺻﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻚﺸﻟﺍ ﻙﺭﻭﺎﺳ ﻥﺇ !ﻞﻘﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ
. ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﺮﺸﺘﺳﺍ
 ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓﻭ ﻞﻫﺆﻣ ﻞﻤﻋ ﻢﻗﺎﻁ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺬ
ِ
ّ
ﻔﻨ
ُ
ﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
. ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
 ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻅﻮﻔﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﻨﻣﺍ .ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺯﺮﻔﺑ ﻢﻗ .ﻒﻴﻠﻐﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ
. ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻠﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﻷ ﺎﻬﻤ
ِ
ّ
ﻠﺳﻭ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ
 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ
ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺍﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﺏﺎﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
. ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ
 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺔﻠﺻﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻣﺍﺰﻟﻹﺍ ﻦﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﻳﺃ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﻖﺤﻠﺗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
. ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ءﻮﺳ ﻭﺃ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺐﻄﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ