User manual
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻠﻟ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
22
تارﺎﯿﺨﻟا لوﺪﺟ
رﺎﯿﺨﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
1 صﺎﺧ
نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ لﯾﻐﺷﺗ ﺢﯾﺗﯾ ﮫﻧﺈﻓ لﯾﺳﻏ ﺞﻣﺎﻧرﺑ يأ ﻊﻣ رﺎﯾﺧﻟا اذھ طﺑﺿ دﻧﻋ
ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا ﺞﻣارﺑﻟا.
ﺢﯾﺗﯾ ﮫﻧﺈﻓ لﯾﺳﻏ ﺞﻣﺎﻧرﺑ يأ ﻊﻣ رﺎﯾﺧﻟا اذھ طﺑﺿ دﻧﻋ
نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ لﯾﻐﺷﺗ
ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا ﺞﻣارﺑﻟا
.
2 فﯾﻔﺟﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ
ﺔﻓﺎﺿإ ،لﺿﻓأ ةروﺻﺑ ﻲﻧاوﻷا فﺎﻔﺟ نﺎﻣﺿ لﺟأ نﻣ رﺎﯾﺧﻟا اذﮭﺑ ﺢَﺻﻧُﯾ
ةرود ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ بﺎﺑ ﺢَﺗﻔُﯾ .ﺔﻗﺎطﻟا ﻲﻓ رﯾﻓوﺗﻟا ﻰﻟإ
لﯾﺳﻐﻟا
.
3
نﻛﺎﻣأ - ﺔﻟوﻣﺣ فﺻﻧ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
ﺔﻘﺳﺎﻧﺗﻣ ةروﺻﺑ ﺎﮭﻌﯾزوﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻧاوﻷا نﻣ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﯾﻣﻛ لﯾﺳﻏ رﺎﯾﺧﻟا اذھ ﺢﯾﺗﯾ
لﻼﺳﻟا لﺧاد.
4 لﯾﺟﺄﺗ
زارطﻟا بﺳﺣ كﻟذو ،ﺔﻋﺎﺳ 3,6,9 ةدﻣﻟ لﯾﺳﻐﻟا ةرود لﯾﺟﺄﺗ رﺎﯾﺧﻟا ﺢﯾﺗﯾ.
5 ﻲﺗاذ فﯾظﻧﺗ
ﻻو ،ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ةرودﻟا لﯾﻐﺷﺗ بﺟﯾ .ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا فﯾظﻧﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ
ﺔﯾﻋوأ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ.
(ﺪﺟ ُو نإ) صﺎﺧ
ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ رﺎﯿﺘﺧا ﺪﻌﺑ .ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺢﯿﺘﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﻞﯿﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﻊﻣ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ
ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺪﻨﻋ ﺎًﯿﻜﯿﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﮫﻄﯿﺸﻨﺗ فﺎﻘﯾإ ﻢﺘﯾ .(ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﯿﻨﯿﺳ) رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﮫﺑ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻒﺼﻧ (تﺪﺟو نإ)
دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ ةﺪﻣ ﻞﯿﻠﻘﺗو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺢﯿﺘﯾو ،ﺎﮭﻠﺴﻏ مزﻼﻟا ﻲﻧاوﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﺔﯿﻤﻛ
ً ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﻗأ ﺔﯿﻤﻛ ﻒﻈﻨﻤﻟا عزﻮﻣ ﻲﻓ ﻊَﺿﻮُﯾ نأ ﺐﺠﯾو ،ﺎﻤﮭﯿﺘﻠﻛ ﻦﯿﺘﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﻧاوﻷا ﻊﯾزﻮﺗ ﺐﺠﯾ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
.ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﻮﻤﺤﺑ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻠﺘﺑ
ﻖﺋﺎﻔﻟا ﻒﯿﻔﺠﺘﻟا (ﺪﺟ ُو نإ)
.ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺼﺑ ﻲﻧاوﻷا ﻒﯿﻔﺠﺗ نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ لِّﺪﻌُﯾ
ﺔﯿﻋوﻷاو قﺎﺼﺘﻟﻼﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا تﺎﺳﺎﻄﻟاو روﺪﻘﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻒﯿﻔﺠﺘﻟا ﺔﺒﻌﺻ ﻲﻧاوﺄﺑ ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢَﺼﻨُﯾ
.ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا
(ﺪﺟ ُو نإ) ﻒﯿﻔﺠﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻒﯿﻔﺠﺘﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﮫﻧﺈﻓ بﺎﺒﻠﻟ ﻲﻜﯿﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺢﺘﻔﻟا ﻞﻀﻔﺑ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻒﻄﺸﻟا ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ،ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﻦﯿﺑ .تاﺮﺘﻤﯿﺘﻨﺳ ﺔﻌﻀﺑ راﺪﻘﻤﺑ ءﻂﺒﺑ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔُﯾ ﻞﯿﺴﻐﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ اًﺮﯿﺒﻛ ا ًﺮﯿﻓﻮﺗ ﺢﯿﺘﯾ ﺎﻤﻣ
ﻒﯿﻔﺠﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﺢﯿﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻈﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧو ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﻒﻄﺸﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺸﻟا ضﺮﻌﺗ) ﺔﻤﯿﻠﺳ ﻊﻄﻗ ﻰﻟإ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ يدﺆﯾ .(ةروﺪﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺷﺎ
ﻢﻗر ﻦﯿﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﺣﺎﺒﺼﻣ ﺾﯿﻣوو ةﺮﯿﺼﻗ ﺔﯿﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ رﺎﺸُﯾ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا4
ﻢﻗرو5 ﻂﯿﺸﻨﺗ فﺎﻘﯾإ ﻦﻜﻤﯾ .ﮫﻌﻣ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﺎﻛ نإ ،ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ رﺎﯿﺘﺧﻻا اﺬھ ﻞﻤﻌﯾ . رﺎﯿﺘﺧﻻا اﺬھ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﻞﺒﻗ يﺮﺴﻗ ٍﻞﻜﺸﺑ ﮫﻘﻠﻏو بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﺬﯿﻔﻨﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﯾ .ﺔﯿﻟﺎﺧ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ
.ﻞﯿﺴﻐﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا