User manual

ﺐﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻠﻟ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
20
رﺎﯿﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻲﺳﺎﯿﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ (*) EN60436. رﺎﯿﺧDRY ASSIST تﺎﻧﺎﯿﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺎً ﻄﺸﻧ نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ (ﺪﺟُو نإ)
.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ةﺮﺸﻨﻟا ﺮﻈﻧا كﻼﮭﺘﺳﻻا
ﺔﯿﻌﺟﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻖﺼﻠﻣ :قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا
- ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﯿﺸﺗ ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا EN60356 ﻌﻓ ﺮﺜﻛﻷا ﻮھو ،(ﺞﻣاﺮﺒﻟا لوﺪﺟ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟا) ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎ
.ﺔﻗﺎﻄﻟاو ءﺎﻤﻠﻟ ﻂﻠﺘﺨﻤﻟا كﻼﮭﺘﺳﻻا يدﺎﻌﻟا خﺎﺴﺗﻻا تاذ ﻲﻧاوﻸﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬھ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻧ ، مﺪﺨﺘﺴُﯾو
.ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ ﻖﯾﺪﺼﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا نﺄﺸﺑ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا رﺎﯿﻌﻤﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
- » ﻦﻣ سﺎﯿﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﯿﻔﺠﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺔﺟرد دﱠﺪﺤُﺗG» ﻰﻟإ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا) »A» .(ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا)
رﺎﺒﺘﺧﻻا تﺎﺴﺳﺆﻣ لﻮﺣ ﮫﯾﻮﻨﺗ
ﺎًﻘﻓو :لﺎﺜﻣ) ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا تارﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تاﺮﺷﺆﻣ رﺎﺒﺘﺧﻻا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻰﻘﻠﺘﺗ
رﺎﯿﻌﻤﻠﻟ EN60436 .(
،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﺑ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻗرﻮﻟا ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺮﺒﻋ تادﺎﺷرﻹا ﺐﻠط ﻚﻨﻜﻤُﯾ
:ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﯾﺮﺒﻟا -domestic-dishwasher@test
appliances.com
) ﻞﯾدﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻚﺒﻠط ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا ﻦّﯿﻌﺘﯾ MOD ) ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ( S/N (
ﻰﻠﻋ ﻦﯾدﻮﺟﻮﻤﻟا
.بﺎﺒﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا