User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDishwasherSTE8239L









1.  _________________________________ 2

2.  ______________________________________ 6

3.  __________________________________ 10

4.  _____________________________________ 21

5.  ____________________________________ 35

6.  _______________________________________ 39































          























Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫المحتويات‬ ‫‪1.‬‬ ‫تعليمات السﻼمة والتشغيل _________________________________ ‪2‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫التركيب والربط ______________________________________ ‪6‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫وصف عناصر التحكم __________________________________ ‪10‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫تعليمات التشغيل _____________________________________ ‪21‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫التنظيف والصيانة ____________________________________ ‪35‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫حل المشاكل _______________________________________ ‪39‬‬ ‫شكرا على اختيار أحد منتجاتنا‪.
PAGE 2
‫تعليمات السﻼمة‬ ‫‪ .1‬تعليمات السﻼمة والتشغيل‬ ‫يعد هذا الدليل جز ًءا ﻻ يتجزأ من الجهاز‪ :‬لذا يجب اﻻحتفاظ به مع غسالة اﻷطباق‪ .‬احرص دائ ًما على قراءة التعليمات‬ ‫الواردة في هذا الدليل قبل استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫يجب أن تتم عملية التركيب من قبل أحد الفنيين المؤهلين وفقًا للوائح المعمول بها‪ .
PAGE 3
‫تعليمات السﻼمة‬ ‫تحذير‪ :‬بعض المنظفات التي يتم استخدامها في غسالة اﻷطباق مواد شديدة القلوية؛ لذا فإنها قد‬ ‫تشكل خطورة كبيرة في حال ابتﻼعها‪ .‬تجنب مﻼمسة الجلد والعينين لهذه المواد وأبعد اﻷطفال‬ ‫عن غسالة اﻷطباق وبخاصة عندما يكون الباب مفتو ًحا‪ .‬تحقق من كون درج المنظفات فار ً‬ ‫غا‬ ‫بعد انتهاء دورة الغسيل‪.‬‬ ‫ينبغي التوقف عن استخدام اﻷجهزة الكهربائية العتيقة‪ .‬قم بفصل سلك الكهرباء الرئيسي بعد‬ ‫خطرا على اﻷطفال )اﻷقفال‪،‬‬ ‫نزعه من المقبس‪ ،‬واحرص على تأمين أي أجزاء قد تشكل‬ ‫ً‬ ‫اﻷبواب إلخ(‪.
PAGE 4
‫تعليمات السﻼمة‬ ‫إن اﻹرتكاز أو الجلوس على باب غسالة اﻷطباق وهو مفتوح قد يتسبب بانقﻼب الجهاز اﻷمر‬ ‫الذي قد يعرض من بجواره للخطر‪.‬‬ ‫ﻻ تترك باب غسالة اﻷطباق مفتو ًحا على اﻹطﻼق؛ فقد يتعثر اﻷشخاص فوقه‪.‬‬ ‫ﻻ تشرب بقايا الماء التي قد تتواجد على اﻷطباق أو داخل غسالة اﻷطباق عند انتهاء عملية‬ ‫الغسيل وقبل دورة التجفيف‪.‬‬ ‫ينبغي وضع السكاكين أو باقي أدوات المائدة ذات الحواف الحادة في سلة السكاكين مع توجيه‬ ‫الشفرة إلى أسفل‪ ،‬أو وضعها بشكل أفقي في السلة العلوية‪ .
PAGE 5
‫تعليمات السﻼمة‬ ‫بيانات تقنية‬ ‫العرض‬ ‫العمق مقاس مع‬ ‫الحافة الخارجية للوحة التحكم‬ ‫اﻻرتفاع)حسب الطراز(‬ ‫السعة‬ ‫ضغط الماء‬ ‫المواصفات الكهربائية‬ ‫‪ 599-597‬مم‬ ‫‪ 550‬مم‬ ‫من ‪ 820‬مم إلى ‪ 890‬مم‬ ‫‪13‬إعداد قياسي لﻸماكن‬ ‫الحد اﻷدنى ‪ - 0.05‬الحد اﻷقصى ‪ 0.9‬ميجا باسكال )الحد‬ ‫اﻷدنى ‪ - 0.
PAGE 6
‫تعليمات التركيب‬ ‫‪ .2‬التركيب والربط‬ ‫قم بإزالة أربطة البولي سترين التي تغلف السلة‪.‬‬ ‫ضع الجهاز في الوضع المراد تركيبه فيه‪ .‬يمكن وضع ظهر أو جوانب غسالة اﻷطباق بمحاذاة‬ ‫الجدران أو أية قطع أخرى من اﻷثاث‪ .‬في حال تركيب غسالة اﻷطباق بالقرب من مصدر‬ ‫للحرارة‪ ،‬قم بتركيب لوح عازل خاص لتجنب السخونة المفرطة وتعطل الجهاز‪ .‬لضمان ثبات‬ ‫غسالة اﻷطباق‪ ،‬ﻻ تقم بتركيب الغساﻻت المتكاملة أو المضمنة إﻻ تحت مناضد العمل المستمرة‬ ‫وقم بتثبيتها بالبراغي في الوحدات المجاورة لها‪ .
PAGE 7
‫تعليمات التركيب‬ ‫توصيل الجهاز بمصدر المياه‬ ‫قم بتوصيل خرطوم المياه الداخل بمصدر للماء البارد بواسطة أنبوب غاز‬ ‫‪ 4/3‬بوصة‪ ،‬مع إدخال المرشح ‪ A‬المرفق مع الغسالة‪.‬تأكد من لف البراغي‬ ‫في مكانها بقوة بيديك‪ ،‬ثم أكمل الربط بمقدار ‪ 4/1‬دورة تقريبًا بواسطة‬ ‫الكماشة‪.‬‬ ‫في غساﻻت اﻷطباق المزودة بنظام أكواستوب‪ ،‬تكون المرشحات مركبة سلفًا‬ ‫داخل الحلقة‪.‬‬ ‫يمكن أيضًا توصيل غسالة اﻷطباق بمصدر للماء الدافئ ﻻ تتعدى حرارته ‪ 60‬درجة مئوية‪ .
PAGE 8
‫تعليمات التركيب‬ ‫‪2.2‬‬ ‫الربط الكهربائي والتحذيرات‬ ‫تأكد من أن فولطية وتردد وصﻼت الطاقة الرئيسية تطابق القيم الموجودة على لوحة التعريف‬ ‫المعدنية الخاصة بالجهاز والموجودة على الحافة الداخلية للباب‪.‬‬ ‫ينبغي أن يكون القابس الموجود في طرف سلك التوصيل ومنفذ المقبس المقابل من نفس النوع‪،‬‬ ‫وأن يكونا مطابقين للوائح المعمول‪.‬‬ ‫يجب أن يكون من السهل الوصول إلى المقبس بعد تركيب الجهاز‪.‬‬ ‫يجب عدم سحب القابس مطلقًا بشد السلك الكهربائي‪.
PAGE 9
‫تعليمات التركيب‬ ‫تظل بعض المكونات قيد التشغيل حتى مع ضبط زر التشغيل‪/‬اﻹيقاف على وضع اﻹيقاف‪ .‬قبل‬ ‫القيام بأعمال صيانة الجهاز‪ ،‬انزع الكبل أو أوقف إمداد الكهرباء من مقبس الحائط‪.‬‬ ‫للمملكة المتحدة فقط‪:‬‬ ‫ينبغي توصيل هذا الجهاز بالقطب اﻷرضي‪.‬‬ ‫استبدال المنصهر‬ ‫إذا كان السلك الرئيسي لهذا الجهاز مزودًا بقابس‬ ‫منصهر‪ 13 BS 1363A‬أمبير‪ ،‬ينبغي استخدام منصهر‬ ‫‪.A.S.T.
PAGE 10
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪ .3‬وصف عناصر التحكم‬ ‫‪3.1‬‬ ‫اللوحة العلوية‬ ‫جميع عناصر التحكم في غسالة اﻷطباق ُمجمعة في اللوحة العلوية‪ .‬ﻻ يمكن القيام بإجراءات‬ ‫تشغيل الغسالة أو برمجتها أو إيقاف تشغيلها وما إلى ذلك إﻻ عندما يكون الباب مفتو ًحا‪.‬‬ ‫اللوحة الموضحة عبارة عن نموذج إرشادي فقط‪ :‬ربما يختلف تكوين المصابيح واﻷزرار حسب الطراز‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زرالتشغيل‪/‬إيقاف التشغيل )‪(ON/OFF‬‬ ‫اضغط على هذا الزر لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل غسالة اﻷطباق‪.
PAGE 11
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫المعلومات المعروضة‬ ‫نعﻢ‬ ‫نعﻢ‬ ‫‪ 24-1‬ساعة‬ ‫خﻄأ‬ ‫المدة الزمنية المجدولة للبرنامج‬ ‫المدة الزمنية المتبقية للبرنامج‬ ‫بداية تﻢ تأخيرها‬ ‫رسالة خﻄأ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪no‬‬ ‫‪ 9-1‬ساعات‬ ‫خﻄأ‬ ‫<<الخيارات )‪>>(8‬‬ ‫قد يشمل هذا الجزء‪ ،‬وفقًا للﻄراز‪ ،‬أحد الخيارات التالية أو أكثر‪ ،‬وهذا ما يحدده الرموز ذات الصلة‬ ‫والموضحة بمزيد من التفصيل في الدليل‪.
PAGE 12
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫تحديد برنامج الغسيل وبدء التشغيل‬ ‫بعد اختيار أنسب برنامج غسيل بمساعدة جدول البرامج‪:‬‬ ‫‪ ‬اضغط على زر التشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل )‪ (1‬وانتظر حتى يومض مصباح مؤشر البرنامج )‪.(2‬‬ ‫‪ ‬استمر بالضغط على زر تحديد البرنامج )‪ (3‬حتى يومض المؤشر الضوئي المقابل للبرنامج المطلوب؛‬ ‫‪ ‬حدد الخيار المطلوب )إن ُوجد وإذا كان الطراز يوفر خيارات(؛‬ ‫‪ ‬أغلق باب الغسالة‪ ،‬يبدأ برنامج الغسيل بعد حوالي دقيقتين‪ ،‬وسيبدأ وميض الضوء الخاص بالبرنامج )ليشير إلى تنفيذ‬ ‫البرنامج(‪.
PAGE 13
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫جدول البرامج‬ ‫المدة‬ ‫البرنامج‬ ‫الرقم‬ ‫والرمز‬ ‫اﻻﺳﺘهﻼك‬ ‫بالدقيقة‬ ‫)‪(1‬‬ ‫المياه‬ ‫بالﻠﺘر‬ ‫الطاقة‬ ‫بالكيﻠو وات‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪0.
PAGE 14
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫برنامج الﺘوقيت السريع‬ ‫)انظر القسم ذي الصﻠة لﻼطﻼع ﻋﻠى شرح أوضاع الﺘشغيل(‬ ‫المدة‬ ‫البرنامج‬ ‫رمز الرقم‬ ‫‪ 6‬سريع‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ 7‬سرعة خفيفة‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ 8‬اقتصادي‬ ‫‪QUICK‬‬ ‫)سريع(‬ ‫‪ 9‬سريع مختلط‬ ‫‪- 10‬قوي‬ ‫وسريع‬ ‫‪+‬‬ ‫اﻷطباق خفيفة اﻻتساخ التي يتم غسلها بعد‬ ‫فورا‬ ‫اﻻستخدام ً‬ ‫غسيل عند ‪ 38‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫شطف عند ‪ 50‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫اﻷطباق القابلة للكسر عادية‬ ‫اﻻتساخ‬ ‫اﻷطباق القابلة للكسر عادية‬ ‫اﻻتساخ التي يتﻢ غسلها بعد‬ ‫فورا‬ ‫استخدامها ً‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫تحميل اﻷواني
PAGE 15
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫المﻼحظات واﻹحاﻻت‬ ‫ﻻ تستخدم برنامج النقع إﻻ مع نصف الحمولة‪.‬‬ ‫ﻻ يمكن استخدام الخيارات مع برنامج النقع‪.‬‬ ‫ﻻ يمكن استخدام خيار ‪) ENERSAVE‬توفير الطاقة( مع برامج ‪) soak‬النقع( و‪) ultra clean‬النظافة الفائقة( أو‬ ‫أي برامج ﻻ تتضمن مرحلة التجفيف النهائية‪.‬‬ ‫البرنامج القياسي مطابق للمواصفة اﻷوروبية ‪.EN 50242‬‬ ‫*‬ ‫يجب تمكين خيار ‪) ENERSAVE‬توفير الطاقة(‪.‬‬ ‫انظر ورقة البيانات المقدمة‪.‬‬ ‫**‬ ‫*** البرنامج المرجعي ‪.IEC/DIN‬‬ ‫يجب تمكين خيار ‪) ENERSAVE‬توفير الطاقة(‪.
PAGE 16
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪3.2‬‬ ‫برامج الغسيل‬ ‫قبل بدء أي برنامج للغسيل‪ ،‬تأكد مما يلي‪:‬‬ ‫‪ ‬فتح صنبورالتزويد بالماء‪.‬‬ ‫‪ ‬تحﺘوي حاوية ميسر المياه على أمﻼح تجديدية‪.‬‬ ‫‪ ‬إضافة الكمية الصحيحة من المنظف إلى الموزع‪.‬‬ ‫‪ ‬تركيب السﻼل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪ ‬قدرة أذرع الرشاش من الدوران بحرية دون أي عوائق‪.‬‬ ‫‪ ‬إغﻼق باب غسالة اﻷطباق بإحكام‪.
PAGE 17
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫خيار الوقت السريع‬ ‫حدد هذا الخيار مع أي برنامج من برامج الغسيل )ما عدا برنامج النقع( لﺘقﻠيل وقت دورة الغسيل‪.‬‬ ‫لتنشيط هذا الزر‪ ،‬اضغط على الزر )يومض الضوء( بعد تحديد البرنامج المحدد‪.‬‬ ‫ويتم إلغاء تنشيط هذا الخيار تلقائيًا عند انتهاء البرنامج‪.‬‬ ‫‪) ENERSAVE‬توفير الطاقة(‬ ‫يمكن تحديد هذا الخيار مع برنامج الغسيل المختار لتقليل استهﻼك الطاقة بشكل أكبر‪ .‬عملية‬ ‫التجفيف مدعومة بجهاز خاص يساعد على فتح الباب تلقائيًا‪ ،‬حيث يفتح ببطء وسﻼسة بمعدل‬ ‫سنتيمترات قليلة‪ .
PAGE 18
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫توزيع نصف الحمولة‬ ‫يكون هذا الخيار مناسبًا عندما ﻻ يكون هناك الكثير من اﻷطباق ال ُمراد غسيلها‪ ،‬حيث يعمل‬ ‫على توفير الﻄاقة ويقلل المدة الزمنية التي يستغرقها البرنامج‪ .‬ضع اﻷطباق في كﻼ السلتين ثﻢ‬ ‫امﻸ أدراج المسحوق بكمية أقل من الكمية العادية المستخدمة مع الحمولة الكاملة‪.‬‬ ‫الخيار ‪) Flexi Tabs‬أقراص مرنة(‬ ‫هذا الخيار مخصص لﻼستخدام مع اﻷقراص التي تحتوي أيضًا على المﻠح ومواد الشطف‬ ‫)‪ (1×3‬أو غيرها من العوامل مثل مواد حماية الزجاج ومواد تنظيف الصلب وما إلى ذلك‪,‬‬ ‫)‪ .
PAGE 19
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫البداية المتأخرة‬ ‫يمكن تأخير بدء تشغيل برنامج الغسيل لبرمجة غسالة اﻷطباق على العمل في الوقت‬ ‫الذي تفضله من اليوم )أثناء الليل مثﻼً(‪.‬اضغط على زر"‪"PROGRAM DELAY‬‬ ‫)تأخير البرنامج( لتنشيط الخيار وعرض التأخير لمدة ساعة واحدة‪ .‬اضغط مع‬ ‫اﻻستمرار ﻻختيار التأخير المطلوب والذي قد يصل إلى ‪ 9‬أو ‪ 12‬أو ‪ 24‬ساعة حسب‬ ‫الطراز‪.‬‬ ‫عندما يكون الباب مغلقًا‪ ،‬تبدأ الغسالة دورة غسيل أولية لﻸطباق بعد تفعيل "تأخير‬ ‫البرنامج" المحدد‪.
PAGE 20
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫للتقليل من استهﻼك المنظفات! … وحماية البيئة‬ ‫مضرا للبيئة‪ .‬لتجنب استخدام كميات زائدة‬ ‫يُعد الفوسفات الموجود في منظفات غساﻻت اﻷطباق‬ ‫ً‬ ‫من المنظف ولتوفير الكهرباء ينبغي مراعاة ما يلي‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫افصل اﻷشياء الرقيقة من اﻷطباق والتي تزداد مقاومتها للمنظفات القوية ودرجات الحرارة‬ ‫العالية؛‬ ‫ﻻ تسكب المنظف مباشرة على اﻷطباق‪.
PAGE 21
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪ .4‬تعليمات التشغيل‬ ‫بعد اﻻنتهاء من تركيب الجهاز بشكل سليم‪ ،‬قم بتحضيره لﻼستعمال بالطريقة التالية‪:‬‬ ‫‪ ‬قم بتعديل نظام إزالة عسر الماء‬ ‫‪ ‬أضف الملح المجدد‬ ‫‪ ‬أضف مساعد الشطف والمنظف‪.‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫استخدام نظام إزالة عسر الماء‬ ‫إن كمية القشرة الموجودة في الماء )معامل عُسر الماء(‬ ‫قد تتسبب بتكون بقع بيضاء على اﻷطباق الجافة وقد‬ ‫يبهت لونها مع مرور الوقت‪ .‬غسالة اﻷطباق مزودة‬ ‫بنظام تلقائي ﻹزالة عسر الماء‪ ،‬يستخدم مل ًحا مجددًا‬ ‫صا للتقليل من عُسر الماء‪.
PAGE 22
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫احذر من الخلط بين عبوة الملح وعبوة المنظف‪،‬فإضافة المنظف في خزان الملح ستؤذي نظام‬ ‫إزالة عسر الماء‪.‬‬ ‫تعديل نظام إزالة عسر المياه‬ ‫الغسالة مزودة بجهاز يتيح تغيير ضبط مزيل عُسر الماء‪ ،‬ليناسب مستوى عُسر الماء‬ ‫اﻷساسي‪ .‬يتم ضبط مستوى العُسر باستخدام زر ضبط البرنامج )‪(3‬‬ ‫للوصول إلى إعداد الضبط‪ ،‬اضغط على الزر مع اﻻستمرار ﻷكثر من ‪ 15‬ثانية‪ .‬يومض مصباح‬ ‫مؤشر تعديل عسر الماء )‪ ،(4‬في حين توضح مصابيح مؤشر البرنامج المختار )‪ (2‬اﻹعداد‬ ‫الحالي‪ .
PAGE 23
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪4.2‬‬ ‫استخدام مستودعات مساعد الشطف والمنظف‬ ‫توجد مستودعات المنظف ومساعد الشطف أعلى‬ ‫الجزء الداخلي من الباب‪ :‬يقع مستودع المنظف‬ ‫على اليسار في حين يقع مستودع مساعد الشطف‬ ‫على اليمين‪.‬‬ ‫باستثناء برنامج النقع‪ ،‬ينبغي قبل كل دورة غسيل إضافة الكمية المطلوبة من المنظف في‬ ‫مستودع المنظف‪ .‬أما مساعد الشطف فينبغي إضافته حسب الحاجة فقط‪.
PAGE 24
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫تعديل إعداد مستودع مساعد الشطف‬ ‫غسالة اﻷطباق معدة بالمصنع للمياه متوسطة العُسر‪ .‬ولكن من الممكن تغيير اﻹعداد من خﻼل‬ ‫إدارة مؤشر اختيارالمستودع إلى الوضع المرغوب‪ :‬تتناسب الكمية الخارجة من مساعد الشطف‬ ‫مع وضع مؤشر اﻻختيار‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫لتعديل إعداد مساعد الشطف‪ ،‬قم بتدوير غطاء المستودع بمقدار ربع دورة بعكس اتجاه‬ ‫عقارب الساعة ثم انزعه‪.‬‬ ‫بعد ذلك‪ ،‬استعمل مفك ﻹدارة مؤشر اختيار مساعد الشطف نحو الوضع المرغوب‪.‬‬ ‫أرجع الغطاء إلى مكانه بإدارته باتجاه عقارب الساعة‪.
PAGE 25
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫أضف الكمية الصحيحة من المنظف‪ ،‬ففي حال استخدام كمية غير كافية من المنظف‬ ‫سيؤدي ذلك إلى إزالة اﻷوساخ بشكل جزئي‪ ،‬ومن جهة أخرى ليست هناك جدوى من‬ ‫استخدام كمية زائدة عن اللزوم حيث إن ذلك لن يُحسن من نتائج الغسيل‪.‬‬ ‫هناك العديد من المنظفات السائلة والبودرة في اﻷسواق بتركيبات كيميائية مختلفة قد‬ ‫تحتوي على المواد الفوسفاتية أو قد تكون خالية منها‪ ،‬لكنها تحتوي على إنزيمات طبيعية‪.
PAGE 26
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫تحذير!‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من أن اﻷطباق مثبتة في مكانها وأنها لن تسقط أو تعيق دوران أذرع الرشاش خﻼل‬ ‫دورة الغسيل‪.‬‬ ‫ﻻ تضع اﻷدوات الصغيرة جدًا في السﻼل حيث إنها قد تسقط وتعيق حركة أذرع الرشاش‬ ‫أو مضخة الغسيل‪.‬‬ ‫ينبغي دائ ًما وضع اﻷوعية كاﻷكواب واﻷطباق العميقة والكؤوس والقدور بحيث تكون‬ ‫الفتحة باتجاه اﻷسفل والتجويفات على شكل زاوية للسماح للماء بالخروج‪.‬‬ ‫ﻻ تضع اﻷطباق فوق بعضها البعض أو تضعها بأي طريقة تؤدي إلى تغطية بعضها‬ ‫البعض‪.
PAGE 27
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪4.4‬‬ ‫استخدام السﻼل‬ ‫تتسع غسالة الصحون ل‪13‬مكان بما في ذلك صحون التقديم‪.‬‬ ‫السلة السفلية‬ ‫تتلقى السلة السفلية القوة الكاملة لذراع الرشاش السفلي‪ ،‬لذا ينبغي استعمالها لﻸدوات اﻷكثر اتساخا‪.‬‬ ‫يسمح بجميع أنواع ومجموعات الحموﻻت بشرط أن تكون اﻷطباق والقدور والصواني‬ ‫مرتبة بحيث تكون اﻷسطح المتسخة عرضة لدفعات الماء اﻵتية من اﻷسفل‪.
PAGE 28
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫تحميل السلة السفلية‬ ‫قم بوضع اﻷطباق المستوية‪ ،‬وأطباق الحساء‪ ،‬والحلوى‪ ،‬وأطباق التقديم برفق مع توجيهها بشكل أفقي‪ .‬ينبغي وضع القدور والصواني‬ ‫وأغطيتها بشكل مقلوب‪ .‬عند وضع أطباق الشوربة وزبديات الحلوى‪ ،‬تأكد من ترك فراغ بينها‪.‬‬ ‫أمثلة على الوضع‪:‬‬ ‫السلة العلوية‬ ‫ينصح بأن توضع في السلة العلوية اﻷدوات ذات الحجم الصغير أو المتوسط كالكؤوس‪ ،‬واﻷطباق الصغيرة‪ ،‬أو أكواب الشاي أو القهوة‪،‬‬ ‫والزبديات العميقة واﻷدوات الخفيفة المصنوعة من البﻼستيكك المقاوم للحرارة‪ .
PAGE 29
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫سلة السكاكين‬ ‫تحتوي السلة على شبكات علوية قابلة للفك والتركيب لوضع السكاكين بداخلها للحفاظ على وجود‬ ‫مسافات مناسبة فيما بينها ومن ثم السماح للمياه بالمرور بينها على نحو فعال‪،‬توجد الشبكات العلوية‬ ‫والغطاء المركزي في حقيبة الملحقات‪،‬وهنا ينبغي التنويه إلى أن الغطاء المركزي ﻻ يستخدم إﻻ‬ ‫كغطاء فقط‪.‬‬ ‫من الممكن فك الشبكات العلوية واستخدامها منفصلة‪.
PAGE 30
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫الحامل العلوي المرن ‪) DUO‬متوفر في بعض الطرز فقط(‬ ‫فهو يتكون من اثنين من الدعامات المستقلة المنزلقة‪ ,‬اسحب أرفف اﻷطباق للخارج لتسهل‬ ‫عليك عملية وضع أو إخراج السكاكين‪ .‬يتوفر في هذا الطراز أنظمة وآليات التحميل المختلفة‪.
PAGE 31
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪ 13‬موضع قياسي‬ ‫‪31‬‬
PAGE 32
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪ 13‬موضع قياسي‬ ‫الحامل العلوي المرن ‪) DUO‬متوفر في بعض الطرز فقط(‬ ‫‪32‬‬
PAGE 33
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫قد تكون السلة مجهزة ببعض الملحقات التالية أو جميعها‪ ،‬وفقًا للموديل المستخدم‪:‬‬ ‫دعامات للكؤوس أو اﻷغراض الطويلة )كالمغارف والمﻼعق(‪ ،‬موجودة إلى اليسار‪ ،‬ويمكن طيها إلى الوضع الرأسي‬ ‫‬‫عندما ﻻ تكون قيد اﻻستخدام‪.‬‬ ‫دعامة أكواب الزجاج ذات القاعدة الطويلة )‪ - glass holder‬حامل أكواب الزجاج(‪ ،‬على اليسار؛ ﻻستخدامه يكفي‬ ‫‬‫رفعه إلى مستوى التعشيق اﻷول أو الثاني‪ ،‬حسب الموضع المطلوب‪ .
PAGE 34
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫تعديل السلة العلوية‬ ‫يمكن تعديل ارتفاع السلة العلوية لتستوعب السلة السفلية عددًا أكبر من اﻷطباق أو المقالي‪.‬‬ ‫يمكن أن يكون إجراء التعديل من النوع ‪ A‬أو‪ B‬وفقًا لطراز الغسالة المشتراة‪.‬‬ ‫الشكل ‪ :A‬اسحب مع التعديل في موضعين‪.‬‬ ‫‪ ‬اسحب كﻼ رفي السلة‬ ‫‪ ‬انزع المصدات بعد تحريرها أوﻻً كما هو مبين في الشكل‬ ‫‪ ‬اسحب السلة‬ ‫‪ ‬ضع زوج العجﻼت العلوية أو السفلية على الرف حسب الرغبة‬ ‫‪ ‬أعد المصد إلى مكانه اﻷصلي‪.‬‬ ‫يجب ضبط الجانبين اﻷيمن واﻷيسر للسلة في نفس اﻻرتفاع‪.
PAGE 35
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪ .5‬التنظيف والصيانة‬ ‫قبل القيام بأي عملية‪،‬احرص دائ ًماعلى فصل الجهاز من الكهرباء أو قم بإيقاف تشغيل جهاز‬ ‫فصل كل اﻷقطاب‪.‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫تحذيرات ونصائح عامة‬ ‫تجنب استخدام المنظفات الحمضية أوالكاشطة‬ ‫قم بتنظيف اﻷسطح الخارجية وبطانة باب غسالة اﻷطباق بشكل منتظم باستخدام قطعة قماش‬ ‫ناعمة مرطبة بالماء‪ ،‬أو باستخدام منظف عادي مناسب لﻸسطح المطلية‪ .‬نظف حواشي الباب‬ ‫بقطعة إسفنج رطبة‪ .
PAGE 36
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫تنظيف وحدة المرشح‬ ‫‪ ‬ينصح بفحص المرشح المركزي ‪ C‬بشكل دوري وتنظيفه إن لزم اﻷمر‪ .‬لنزع المرشح‪،‬‬ ‫أمسك بالمقابض وأدرها بعكس اتجاه عقارب الساعة وارفعها إلى أعلى‬ ‫‪ ‬ادفع المرشح المركزي ‪ D‬من أسفل لنزعه من المرشح الصغير‬ ‫‪ ‬افصل الجزئين الذين يكونان المرشح البﻼستيكي بالضغط على جسم المرشح في المنطقة‬ ‫المبينة باﻷسهم‬ ‫‪ ‬انزع المرشح المركزي برفعه إلى أعلى‪.
PAGE 37
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫قبل تشغيل غسالة اﻷطباق بعد التوقف عن استعمالها لفترة طويلة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من عدم وجود ترسبات أو صدًا داخل أنبوب المياه‪ :‬إن كانت هناك ترسبات‪ ،‬اسمح‬ ‫للماء بالجريان من صنبور الماء لبضع دقائق‪.‬‬ ‫أعدسلك الكهرباء إلى القابس‪.‬‬ ‫قم بإعادة توصيل خرطوم الماء الداخل وافتح الصنبور مرة أخرى‪.
PAGE 38
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫إذا لم تجف اﻷطباق أو بقيت باهتة اللون‪ ،‬تأكد من‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫وجود مساعد الشطف داخل الخزان الخاص به‬ ‫صحة إعداد مستودع مساعد الشطف‬ ‫كون المنظف المستخدم ذي جودة عالية وعدم فقده لفعاليته )بسبب التخزين غير السليم‬ ‫بإبقاء العلبة مفتوحة على سبيل المثال(‪.‬‬ ‫إذا ظهرت على اﻷطباق أية خطوط أو بقع‪ ،‬تأكد من‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫أن موضع مستودع مساعد الشطف ليس مرتفعًا جدًا‪.
PAGE 39
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪ .6‬حل المشاكل‬ ‫تستطيع غسالة اﻷطباق اﻹشارة لعدد من اﻷعطال من خﻼل إضاءة عدد من المصابيح في الوقت‬ ‫ذاته‪) ،‬راجع المفتاح أدناه(‪،‬كما يظهر الحرف "‪ "E‬على الشاشة عند حدوث خطأ‪.‬‬ ‫الخطأ‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E3‬‬ ‫‪E4‬‬ ‫‪E5‬‬ ‫‪E6‬‬ ‫الوصف‬ ‫عطل في نظام أكواستوب‬ ‫تم تفعيل نظام منع التدفق )للطرازات ذات الصلة فقط(‪.‬‬ ‫يتوقف النظام في حال تسرب الماء‪ .‬اتصل بخدمة ما بعد‬ ‫البيع‪.‬‬ ‫مستوى السﻼمة‬ ‫تعطل النظام الذي يحدمن مستوى الماء داخل غسالة المياه‪.
PAGE 40
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫الخطأ‬ ‫‪E7‬‬ ‫‪E8‬‬ ‫الوصف‬ ‫عطل في منظم تدفق التوربين‬ ‫الجهاز غير قادر على "قياس" كمية المياه المحملة بشكل‬ ‫دقيق‪ .‬أوقف البرنامج وأطفئ غسالة اﻷطباق‪ .‬قم بتشغيل‬ ‫غسالة اﻷطباق مجددًا وبرمجها من جديد وابدأ دورة الغسيل‪.‬‬ ‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬اتصل بخدمة ما بعد البيع‪.‬‬ ‫عطل في نظام الغسيل البديل‬ ‫أوقف البرنامج وأطفئ غسالة اﻷطباق‪ .‬قم بتشغيل غسالة‬ ‫اﻷطباق مجددًا وبرمجها من جديد وابدأ دورة الغسيل‪ .‬إذا‬ ‫استمرت المشكلة‪ ،‬اتصل بخدمة ما بعد البيع‪.