ا 1. 2. 3. 4. 5. 6. ت ل _____________________________________ 2 وا تا ا ر ب وا ر ط ____________________________________________ 5 م ________________________________________ 9 ا و ف ل ___________________________________________ 20 تا __________________________________________ 35 ا ظ ف وا ل______________________________________________ 39 لا . ا رأ د رً ا ،إذ وي راءة ھذا ا ب ل ا ( .5 6ل .4ا3ط ق ل آ ن و .م.
تا .1 تا ل وا ا3ط ق .ا رص دا; ً (د ھذا ا د ل زءًا 5زأ ن ا 7ز :ذا ب ا 8 5ظ .4 , E ا ( ت ا واردة ' Bھذا ا د ل Gل ا .دام ا 7ز. م * .دام ا ر ب ن Gل أ د ا 8ن ا ؤھ ن و' ً وا; ا ( ول . 7ھذا ا 7ز ب أن م ر وا ب و 4رھ ن أ ن ا ( ل 6 7ل ا .دا B' Eط Iا وظ 8ن ' Bا ا ز Bوا .5دا ت ا وا ؤ ..ت وأ <ً .5دام ز5ءا 8دق و وت ا ب وا .را ت ا ت وا'Fط ر و 4رھ ن ا Jت ا .
تا ذ ر( :ض ا ظ 8ت ا Bم ا .دا .4 B' 7ا3ط ق واد د دة ا و ؛ ذا 'G 7 Qد ل طورة رة ' Bل ا * . 7ب * .ا د وا ( ن 7ذه ا واد وأ (د ا3ط 8ل ون ا ب 8و ً .ق ن ون درج ا ظ 8ت ' ر ً4 د ن .4ا3ط ق و (د ا 7ء دورة ا ? .ل. ? Bا وGف ن ا .دام ا7 3زة ا 7ر ; ا ( G .م 8ل .ك ا 7ر ء ا ر; ( B.د ا3ط 8ل )ا 8G3ل، ل طرً ا Pن أي أ زاء Gد ز Eن ا س ،وا رص ا 3واب إ .(I وي ھذا ا 7ز * ا وا'ق ,ا و 8 ,ا.
تا ا.ط ق وھو إن ا>ر ز أو ا ,وس * < ب ; ا .ر ا ذي 9د رض ن ,واره 0طر. ا.ط ق و ً * < ا>ط ق؛ @$د +رك ب ; ا ء ا G Bد وا د 5رب ا ? .ل و Gل دورة ا 8ف. وح 9د ب $ب ا 6,ز Aر ا 0 .ص @و.89 ا3ط ق أو دا ل .4 ا3ط ق د ا 7ء ? Bو< ,ا .ن أو BGأدوات ا ;دة ذات ا واف ا دة ' . Bا .ن ,و E 5رح .8ك و Pد ل أ' B' Bا .ا ( و .ا E ا 8رة إ أ8.ل ،أو و<(7 ن دم روز ا .ن ن ا . .
تا .2ا ر ب وا ر ط Gم Qزا أر ط ا و .ر ن ا ? ف ا . . < ,ا 7ز ' Bا و< ,ا راد ر .E ' Eن و< ,ظ7ر .4ا3ط ق أو وا 7 ذاة ا دران أو أ Gط ,أ 6ث أ رى B' .ل ر ب .4ا3ط ق رب ن ب ا .و ا 8رط و (طل در رارةG ،م ر ب ا وح ا ( زل ا ص ذ ك أو ا < إ 5ت ا 7ز < .ن 6ت .4ا3ط ق 5 ،م ر ب ا ?5 .ت ا را B' B4ا و دات ا ورة . 7 ط و 5ط Iا و ن Gط( وا دة وGم 7 6 ا ر ب ،ن و Eراط م إد ل ا ء و راط م ا ر ف ' Bأي ا ه؛ 7.
تا و ل ا 6,ز در ا ه در ء ا رد وا.ط أ وب 4ز Gم و ل رطوم ا ه ا دا ل 4/3و , ،إد ل ا ر Aا ر'ق ,ا ? J . .د ن ف ا را;! $ 6وة د كA ،م أ ل ا ر ط $دار 4/1دورة $ر ً وا ط @! . ا @! ; +ت ا.ط ق ا زودة ظ م أ وا وب، ً دا0ل ا . $ ون ا ر ت ر در ء ا دا' + Zدى رار 60 8درI ,و .إن ن أ <ً و ل .4ا3ط ق ء ا دا' Zل ن وGت ا ? .ل وا 20Bد Gو Eل ن '( Eدر زو د ا 7ز در ا ء ا دا' B' Zا زل .
تا 2.2 ا ر ط ا 6ر !Iوا ذ رات Pد ن أن 'و ط و ردد و *ت ا ط Gا ر; .ط ق ا م ا و ودة ب. ا ' ا دا 7ز وا و ودة ا (د ا ل و 8ذ ا ? Bأن ون ا س ا و ود ' Bطرف .ك ا و ا وع ،وأن و ط ن وا; ا ( ول. ب أن ون ن ا 7.ل ا و ول إ ا س (د ر ب ا 7ز. ,ب *دم ب ا $س ط ً $د ا ك ا 6ر .!I ( أو دى ر ز @! ل ف ا ك ا 6ر G ،!Iم .
تا ل/ا> $ف * < و D2ا> $ف 9 .ل ل < 2 Dط زر ا ظل ض ا و ت 9د ا ا 6,ز ،ا زع ا ل أو أو9ف إ داد ا 6ر ء ن $س ا Iط. ا $م *Jل ا دة @$ط: ! و ا دا+ ل ھذا ا 6,ز $طب ا.ر.!2 6ر س إذا ن ا .ك ا ر; 7 B.ذا ا 7ز زو ًدا 7ر 7ر 13BS 1363Aأ ر B? ،ا .دام 7ر 'B ( .A.S.T.Aد وع ? ،BS 1362ر ا :B أن م ا ( ل ھذا ا وع ن ا وا س، 7ر.B 7رAوا .
ت ا .3و ف م ا و 3.1 ا و .4ا3ط ق ُ ( 8 , ا ? .أو ر 7أو إ ' 7أو 8و ً . لا و ا ود ل. 1 2 م ا و ا(و 5 . و ت ھ; ل أي ن ا Fراءات ا 3رى إ 5د ا (رو< ھذه ' ط ً5 6إر د ً G :د ف لا ن ?ل ون ا ب وا3زرار *ف ل( ل/إ $ف ا زر ) ON/OFFا ھذا ا زر د ل ن ? ل ا ? .وإ ف ? . 7 ا
م ت >>ا 0رات)<<(6 وا د أو أ 6ر ن ا Gد وي ھذه ا ط . -ب ا طراز- 8ل ن ط ت أ .Gم ھذا ا د ل. ر وز وا و و' Aء ون ر Pا G D$د ا .5دام , .ا رات +ن د د أي رات د "ا9.راص ا ر " م (ط 7 B' 7دورة ا ? .ل( .ط ل 0ر "ا9.راص ا ر "، ح(. ا زر ا ص ذ ك ) ط Z8ا ا 2ط رات ا ا9.راص ا ر ُ .دم ھذا ا ر ا طف وا ظ 8ت. ً د ا .دام ا تا و ا (ر ا وى ن ا ظ @ أ* < رارة ا طف ا .
م ت ,دول ا را P دول دول ا را @ ا ( .د د ن ا طرازات ،و (6ور وي د ل ا .دم ا دول وا و ودة ' Bو ك؛ Gرن ن ر وز ا ر @ ا و ودة أ .4ا3ط ق ك. ا م < ط ر @ ا ? .ل و دء ا ? ل (د ا .دام دول ا را @ 5ر ر @ ا ? .ل ا .ب: <Z ل /إ $ف ) (1وا ظر • ا
م ت ,دول ا را P ا دة ر9م ا ر P وا ر ز ا 0ص 8 ل ا.وا ! ا 0ز@ وا ن ا ر 9Pدا ا 6 +ك ل ا د(1) $ 9 1ا , Bوا3ط ق ا Bت دون .4ل ا لا و ا 2ز ج وا Bوا ا3ط ق ا ز 8 8ا . 5خ 3اG ط دي )*( ا3ط ق د ا . 5خ ا ( Bق 7 ' EN 50242 4 دي ا3ط ق د ا . 5خ ا ( Bق 7 ' ***IEC/DIN ; ' 5ق ا Bوا3ط ق د دة ا .
م ت ,دول ا را P ا دة ر9م ا ر P وا ر ز ا 0ص 8 ل ا.وا ! ا 0ز@ وا ن ا ر 9Pدا ا 6 +ك ل ا د(1) $ 9 1ا , ا . 2ر , 3اG Bوا3ط ق ا Bت دون .4ل ا لا و ا3ط ق 8 8ا . 5خ ا Bم 7 .4 (د ا .5دام 'ورً ا ;و ;و دي )*( EN 50242 دي ا3ط ق د ا . 5خ ا ( Bق 7 ' ***IEC/DIN 5ظ ف زا;د ا Bوا3ط ق د دة ا . 5خ ا B ' (ق 7 **** دورة .4ل أو ا رد ;و .
م ت ,دول ا را P ا دة ر9م ا ر P وا ر ز ا 0ص 8 ل ا.وا ! ا 0ز@ وا ن ا ر 9Pدا ا 6 +ك ل ا د(1) $ 9 1ا , ا . 2ر , 3اG Bوا3ط ق ا Bت دون .4ل ا لا و ا3ط ق 8 8ا . 5خ ا Bم 7 .4 (د ا .5دام 'ورً ا ;و ;و دي )*( EN 50242 دي ا3ط ق د ا . 5خ ا ( Bق 7 ' ***IEC/DIN 5ظ ف زا;د ا Bوا3ط ق د دة ا . 5خ ا B ' (ق 7 **** دورة .4ل أو ا رد ;و .
ت ا م ظ ت وا> +ت 0 +دم ر @ ا ,إ , 5ف ا و . +ن ا .دام ا رات ,ر @ ا ., ا ر @ ا B.ط ق وا 8ا3ورو .EN 50242 * ** ا ظر ور Gا ت ا د . *** ا ر @ ا ر (.IEC/DIN B **** ا ر @ ا ر ( ( Bل, 20 :رام ن ا واد ا ظ B' 8وزع ا ظف , 10 +رام ' Bا ب أو ا و .ا ر ب :ا ظر ا ورة ا و ودة '" Bا .دام ا *.ل". ا ا 1+ت ا ورو. د ھ > ?= ?> = ا <;ك و ط ل ة ا ا " 6.
ت 3.2 را Pا م ل !: ل Jد ن 9ل دء أي ر P ور ا ء و ً . • أن ون د د. • أن وي و ا ت ن ا ظف 'Bا 0زان. ا • و< ,ا . ر ب ا *.ل ل • • Gدرة أذرع ا ر ش ن ا دوران ر و دون أ • إ*4ق ب .4ا3ط ق Gم. وا;ق. د د ا 0رات م د د ا رات ن *ل ا
ت م ا9.راص ا ر ً * .دام ,أGراص ا ظ 8ت ا ر ا Bوي أ ً < .4ا3ط ق ا ز ج و واد ظ ف و واد ا طف أو 4رھ ن ا (وا ل 6ل واد ا وإن و واد ا طف ا ب و إ ذ ك ..د د د ھذا ا ر ،ن م وز ,ا ون ا و ت ' ر 4؛ .ظل ا .7د رات ا ت و ودة ' Bا Gد ا ? ل. ورة ت ا د ) ل ظف .دام ا إذا م ن ھذا ا ر < ً ,و وط ,دورات ا ? .ل ت و واد ا طف( وذ ك 3ن ا .دام ، 8ا *ت 6ل روا.
ت إ ءا ر Pا م ! • ? Fء ا ر @ ا دد 6وان ا ر ( (3) Pدة ٍ ا 'ذة(. "ا 7ء" • • أ 4ق ا ب. (د رور زر ا 0ر ً ،ا' ا ب وا
ت م د ا<5طرار 8ا ب أ 6ء دورة ا ? .ل ،وGف ا ر @ ن ا ( ل و .ر ا <وء دم ا ل دورة ا ? .ل. و ض و م .ع وت B7ر إ ا ص 7ذه ا ( ب ك ا 5ظ ر دة د $ 9وا دة Gل إ*4ق ا ب Fدة ? ل ا ر @ رة أ رى، Eن ا و< ,ا ذي وGف ده .ب 8ذ ھذه و د إ*4ق ا ب .ل ا ر @ ل أ 6ء 8ذ Gد د E6ذ ك ن @! +ت ا 2رورة ا $وى @$ط ظرً ا ا( ا ر @. ل إ$فا (د ا 7 5ء ن ر @ ا ? .ل در .
ت .4 تا م ل (د ا 7 5ء ن ر ب ا 7ز ل .مG ،م • Gم (د ل ظ م إزا .ر ا ء ا دد • أ<ف ا • أ<ف .د ا طف وا ظف. 4.1 < ره * ( .ل طر ا : ا 0دام ظ م إزا * ر ا ء ا رة ا و ودة ' Bا ء ) ( (ُ.ر ا ء( إن ا3ط ق ا ' وGد Gد .ب ون < ,ء 7ت و , 7رور ا وGت .4 .ا3ط ق زودة ً .ر ا ء . ،دم ً ددا ظ م ;F Bزا ً ل ن ُ.ر ا ء. .ُ( ,ر ا ء ن ا .وى .4ا3ط ق (دة ( )3دل ا (ُ.ر(. SALT د ا .
ت • • م اط م ثإE 0 +دم .ر ا ء ,رور ا وGت. ل ر Pا ل7 .ذه ا دد 9ل د ا زومG ،م Qدة ( ; زان ا ا طر . ،م إزا ا ول ا Bا زا;د 'ورً ا وا.ط ا ء؛ ' ء ا ء ا B دا ل ا زان Gد ؤدي إ ا Wل. وي ا ذر ن ا 0ط ن * وة ا ؤذي ظ م إزا .ر ا ء. واد 4ر G ذو ن Gد <ر ظ م إزا و* وة ا ظف @ 2G@،ا ظف @! 0زان ا د ل ظ م إزا * ر ا ه ? ر < ط ز ل ُ.ر ا ء. ،ب .وى ُ.ر ا ء زودة 7ز ا ?. 0دام زر 2ط ا ر (3) P ا .B. .
م ت * را ء ا در ت ا در ت )(dH° ا 8ر (dF°) .ا3 ا>*داد ا Fداد رGم 1دون ا ;7ا ها 0 - 11 0-6 ا Fداد رGم 1 12 - 18 7 - 10 ا Fداد رGم 2 19 - 27 11 - 15 ا Fداد رGم 3 28 - 37 16 - 21 ا Fداد رGم 4 38 - 50 22 - 28 ا Fداد رGم 5 51 - 62 29 - 35 ا Fداد رGم 2 63 - 90 36 - 50 ول ز د ن ا ( و ت ن ُ.ر ا ه ' Bط ك.
ت إ@ 2 م *د ا طف ( ل 8ف ا3ط ق و ,ون ( ل .د ا طف ل ; Bإ ا ء ا ر .ت ا ر وا ,؛ و م إ< ' E *ل دورة ا طف ا 3رة ن ا .ودع ا و ود ' Bا 7 ب. ا دا . '
ت إ @ 2ا ظف 4 8ط ء .ودع ا ظف ،ا
ت إن و D2ا ظف @! ن .ً I 4.3 ذ رات و ودع م *د ا طف ب @! طل ; ا.ط ق < وإن * I راءة ا ; ا ول أ واع ا3ط ق Gل ا .دام .4ا3ط ق رة ا3و ، ا راد 7 .4وطر و<( 7دا ل ا ?. . .4ل ا3ط ق ا ز ،و ن '( Bض ا 5ت ?B ل م .ت ھ ك أ Gود أ ذ وا 8ت ھذه ا3ط ق ( ن ا 5ر. Gل و<( 3ط B8Gا *.ل ن ا <روري: 6 :ل ا (ظ م ،ا وك ،و 4رھ ن ا ا ط( م ا • إزا أو <ر < ا ? .ل. ط( م رق ' Bأر< 7.
ت م ذ ر! • • • • • 'B Pد ن أن ا3ط ق 6 *ل دورة ا ? .ل. ,< 5ا3دوات ا ? رة ًدا ' Bا *.ل ث إ G 7د .ط و ( ق ر أذرع ا ر ش أو < ا ? .ل. 3واب وا3ط ( Gوا ؤوس وا دور ث ون ? Bدا; ً و< ,ا3و ل زاو .ح ء روج. ه ا8.3ل وا و 8ت ا8 3 (< 5ط ق 'وق (< 7ا (ض أو <(P 7ي طر ؤدي إ ?ط (<7 ا (ض. ,< 5ا ؤوس رب ن (< 7ا (ض G 7 3د * س و .ر أو Gد ون ھ ك أو .خ د ط ا * س. Jد ن ا. +ت ا.ط ق. ا.
ت ا 0دام ا 4.4 ا ، (. ا 5 .4ت ا5ط ق ا B ل م ل دم 12 :أو @ 13رد ب ا ود ل ) را ( ط G ت ا ط .( G ا ا .ا 8. ا وة ا ذراع ا ر ش ا ،B 8.ذا ? BاN 7 ( .دوات ا6 3ر ا . . ,أ واع و . ث وا وا Bر ا8.3ل. Dا داA Dا د ا رزة و ت ا و5ت ون ا.3ط ا . رط أن ون ا3ط ق وا دور ن ر< د'( ت ا ء اa ل ا6 3ل د و< ,ا3دوات دا ل ا . ن أ ل ا*? .ل ا . ا م( ،ض ا ود *ت زودة .
ت لا م ا و ،وأط ق ا .ء ،وا وى ،وأط ق ا د م ر'ق ,و 77 Gم و< ,ا3ط ق ا ل وب .د و< ,أط ق ا ور وز د ت ا وى P ،د ن رك 'راغ وأ4ط 7 ل أ' .B ? Bو< ,ا دور وا وا B .7 أ < * Aا و:D2 ا و ا Pن و< B' ,ا .ا ( و ا3دوات ذات ا م ا ? ر أو ا و.ط ن ا * .ك ا وم و وا3دوات ا 8 8ا ا 7وة ،وا ز د ت ا ( ا6 3ر ا ، ً< 8ن أ <ً و< ,أط ق ا د م رط أن 5ون د دة ا . 5خ. لا Gم و<, ا8.3ل.
ت ا م ن و ود ك وا ر ب و< ,ا .ن دا 8 7ظ ت*و 9 وي ا . ت و '( ل ،و د ا رور 7 ه 7و ن 6م ا .ح '.ت ' . ? Bا و Eإ أن ا ط ء ا ر زي 5 ا ( و وا ?ط ء ا ر زي ' $ Bا $ت ،وھ .دم إ 5ط ء @$ط. . ت ا ( و وا 0دا 6 ن ا ن 'ك ا ر و ظ ,و Eا 8رة 8.3ل ،ا ( Eدم رح ? Bو< ,ا .ن دا ل ا .طر ,أ واع ا .ن 6 .ء ا .ن .8ك ن 8رات ا .ن ،ھذا ،و ( ر ا ;* . ن ا .ن .
ت م رف * وي زدوج رن )@! ض ا طرازات @$ط( ل8 /ر dأدوات ا ;دة .ھ ك $ن ا ز G5ن Gن .ب 7.و <م ر@ ن ل أ واب ي رف ا .ن .ل ا 6ل ،ن .8 ل و ت وأ ظ ن إزا ا رف ا. 3ر أو إزا . 7و ً .ح و< ,ا.ط ق ا و<وع ' Bا8.
ت أ <* A ل ا.ط ق @! م ا+ خ ا د د: 12و<B. G , اذا Z Iا ا #D اذا Z Iا ا #D ا #ا # #. L #1 < 1D *!6 H <Hا .H 13و<B. G , ا #ا # #. L #1 < 1D *!6 H <Hا .
ت أ <* A م ل ا.دوات د دة ا> خ: رف * وي زدوج رن )@! ض ا طرازات @$ط( اذا 32 ا ا "! ا ا # %ﺑ & )(' *+# *&ا &.
ت Gد ون ا . - م أو ( ، 7و' ً ود ل ا .دم: تا 7زة (ض ا د ت ؤوس أو ا43راض ا طو ) ? رف وا * ق( ،و ودة إ د 5ون Gد ا .5دام. ك .وى ر'( Eو B' E 6ا ط ' ت .ك ا .دا ،E ا ب ا. 3ر ،و ل ز ج طو ل ا و ودة. ( ق * ق ا ي ،ا .ب ا د .ن و * ق ا ي' . ا ب ا 3ن ،ا ر'وف ا .ن ا ز .ن ط Bا ر'وف إ ا و< ,ا رأ B.د دم ا .5دام. Gع ا ر'وف ا 6أو ا ر ' Bا و.ط .ن 6ت ا د ت ا ر ' Bا و< ,ا رأ B.ث .
م ت ا و دلا ددً ا أ ر ن ا3ط ق أو ا ن (د ل ار 8ع ا .ا ( و .و ب ا .ا 8. ن أن ون إ راء ا (د ل ن ا وع Aأو Bو' ً ود ل ا ? .ا راة. ا ل :Aا .ب ,ا (د ل ' Bو 2ن. • • • • • ا .ب * ر' Bا . ا زع ا دات (د ر رھ أوً5 ھو ن ' Bا .B ل ا .ب ا . < ,زوج ا ( *ت ا ( و أو ا 8. Eا3 دإ ن ا 3ن وا. 3ر أ دا ,ب < ط ا ا رف .ب ا ر4 .B @! س ا+ر ع.
ت .5 م ا ظ ف وا 9ل ا $م Jي * @ ل ل ا9.ط ب. 5.1 ،ا رص دا @ < * ً Iل ا 6,ز ن ا 6ر ء أو 9م $ Gف ذ رات و ,ب ا 0دام ا ظ ت ا ل 6,ز * I 2أوا ط ل ظم .دام Gط( Gش ب .4ا3ط ق Gم ظ ف ا.3ط ا ر و ط ء ،أو .دام ظف دي .ب .Nط ا ط .ظف وا Bا ب رط ت ل دوري ) رة أو ر ن ل م( ظ ف ا زان وا ط( إ @ 8.رط . Fزا أ ر .ت. .دا ء وGط( Gش ظ ف ر ا ء ا دا0ل در ا ء ل دوري.
ت م ظ ف و دة ا ر • • • • 8ص ا ر ا ر زي Cل دوري و ظ E8إن زم ا 3ر .زع ا ر ض وأدرھ ( س ا ه رب ا .وار'( 7إ أ أ .ك اد' ,ا ر ا ر زي Dن أ8.ل ز Eن ا ر ا ? ر .م ا ر ' Bا ط ا' ل ا ز; ن ا ذ ن و ن ا ر ا *?< B .ط 7.3م ا ا زع ا ر ا ر زي ر'( Eإ أ . ، 1 2 C • • • • : ا ول ا ذ رات و * I . ? Bظ ف ا ر ت ت ا ء ا ,ري .دام 'ر ة ط( م 'B ط( م .Eإذا .
ت 9ل • • • ا ل; م ا.ط ق د ا و9ف *ن ا 6 رة طو . Pد ن دم و ود ر .ت أو ًدا دا ل أ وب ا ور ا ء < ,د; Gق. ء ر ن ن أ*د .ك ا 7ر ء إ ا س. 9م *Gدة و ل 0رطوم ا ء ا دا0ل وا@ ا ور رة أ0رى. ه :إن فا تا '( Bض ا 5ت ت ھ ك ر .ت ،ا. ط و 6 نا فا *ت ا .ط و 7 ر وع إ ا ( تا : إذا ذر دء ا ر J ،Pد ن: • • • • أن .4ا3ط ق دم و ود طل 7ر ;B ور ا ء 8وح أن أن ب .
م ت إذا م ,ف ا.ط ق أو $ت ھ ا ون J ،د ن: • • • و ود .د ا طف دا ل ا زان ا ص E إ داد .ودع .د ا طف و دم ' دھ . ) E (8ب ا ز ن 4ر ا .م ون ا ظف ا .دم ذي ودة .ل ا 6ل(. Qء ا( 8و إذا ظ6رت * < ا.ط ق أ 0طوط أو J ،D$د ن: • أن و< . ,ودع .د ا طف س ر ً (ً 8دا. إن ت ھ ك آ Aر وا2 • دأ .ون دأ ،و Bأي آ 6ر وع ن ا ? ر ا ل ا زان ت ر ر ) دأ ن أ ب ا ه ،ا دور ،ا .ن ،إ .
ت .6 لا م ل .ط .4 ,ا3ط ق ا Fرة (دد ن ا 3ط ل ن *
ت ا 0طJ او ف *طل @! ظم د@ق ا ور ن ل ا ها " Gس" ا 7ز 4ر Gدر د Gق .أوGف ا ر @ وأط .4 Z8ا3ط قG .م ? ل .4ا3ط ق د ًدا و ر 7ن د د وا دأ دورة (د ا ., ،ا ل د ا ? .ل .إذا ا .رت ا *طل @! ظ م ا ل ا د ل أوGف ا ر @ وأط .4 Z8ا3ط قG .م ? ل .4 ا3ط ق د ًدا و ر 7ن د د وا دأ دورة ا ? .ل .إذا (د ا ., ،ا ل د ا .رت ا *طل @! ظ م ب ا ء (د ا .
ت ت $ ا رض ا ق $س D ا @ ا 0ر ,و ب ا طراز( ا+ر ع) ا 2طا ء ا وا ت ا 6ر I م 599-597م ا م 550م ن 820م إ ن 860م إ 890م 930م 12أو ' 13رد .ب ا ود ل ،را ( ط G ا د ا3د - 0.05ا د اG3 ا3د - 0.5ا د ا 9 G3ر( را ( ق ا وا 8ت 0.9 ت اط. G .
