Käyttöohje Bruksanvisn‐ ing Astianpesu‐ kone ST4533IN Oppvask‐ maskin
8 INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Produktbeskrivelse Betjeningspanel Programvalg Programoversikt Grunnleggende innstillinger 28 30 32 33 34 35 36 Før førstegangs bruk Daglig bruk Råd og tips Stell og rengjøring Feilsøking Tekniske data Beskyttelse av miljøet 40 41 43 45 48 52 53 KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler. Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter, må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig: Modell, serienummer.
29 • • • • • • Barn mellom 3 og 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn til enhver tid. Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn til enhver tid. Ikke la barn leke med produktet. Oppbevar vaskemidler utilgjengelig for barn. Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når døren er åpen. Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn.
30 • • Hvis produktet har ventilasjonsåpninger på basen, må de ikke blokkeres av f.eks. et teppe. Produktet skal kobles til vannforsyningen med de nye medfølgende slangesettet. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt. SIKKERHETSANVISNINGER Installasjon ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet. • Fjern all emballasje. • Ikke monter eller bruk et skadet produkt. • Bruk ikke apparatet før du installerer det i en innebygget enhet med hensyn til sikkerhet.
31 trekke ut støpselet. Kontakt servicesenteret for å bytte ut vanninntaksslangen. Bruk • Legg ikke brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av apparatet. • Oppvaskmidler er farlig. Følg sikkerhetsanvisningene på vaskemiddelpakken. • Ikke drikk og lek med vann i produktet. • Ikke ta ut oppvasken fra produktet før oppvaskprogrammet er ferdig. Det kan ligge igjen vaskemiddel på oppvasken.
32 PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 Øvre spylearmer Nedre spylearm Filtre Typeskilt Saltbeholder Lufting Skyllemiddelbeholder Oppvaskmiddelbeholder Active Light Active Light er et lys som vises på gulvet under produktets dør. • Når programmet starter, tennes det røde lyset og lyser så lenge programmet varer. • Et grønt lys tennes når programmet er fullført. • Det røde lyset blinker når produktet har en funksjonsfeil.
33 BETJENINGSPANEL 1 1 2 3 4 2 3 4 På/Av-knapp / Tilbakestillingsknapp Knapp for starttidsforvalg Display Programknapper Visning A 5 6 5 Tilvalg-knapp 6 programknapp A. Indikatorer B. Tidsindikator B A Indikatorer Indikator Beskrivelse Skyllemiddelindikator. Den tennes når skyllemiddelbeholderen er tom. Se «Før første gangs bruk». Saltindikator. Den tennes når saltbeholderen er tom. Se «Før første gangs bruk». Selvrens-indikator.
34 PROGRAMVALG Programmer A B C D E Produktet registrerer hvor skittent og hvor mye servise er satt i kurvene. Den regulerer vanntemperaturen og -mengden så vel som vaskevarigheten. Tilvalg Du kan endre programvalget etter behov ved å aktivere tilvalg. A. • (Express 50°) er det korteste programmet egnet for oppvask med fersk og lite smuss. • (Bløtlegging ) er et program for skylling av matrester. Den hindrer lukt fra å dannes i produktet. Ikke bruk oppvaskmiddel med dette programmet. B.
35 PROGRAMOVERSIKT Program Oppvask‐ maskinlast Grad av smuss Programfaser Servise, be‐ stikk Fersk • • • • Oppvask 50 °C Mellomskylling Avsluttende skylling 45 °C Dry Assist Alle Alle • Forvask Servise, be‐ stikk Frisk, lett inntørket • • • Oppvask 60 °C Mellomskylling Avsluttende skylling 50 °C Dry Assist • Servise, be‐ stikk, gryter, panner Normal, lett inntørket • • • • • Servise, be‐ stikk, gryter, panner Normal til godt inntør‐ ket • • • • • • Servise, be‐ stikk, gryter, panner
36 Program Oppvask‐ maskinlast Grad av smuss Selvrens For rengjøring av innsiden av produktet. Se «Stell og ren‐ gjøring». Programfaser Tilvalg • • • • Ikke aktuelt Rengjøring 70 °C Mellomskylling Avsluttende skylling Dry Assist Forbruksverdier Program 1) 2) Selvrens Vann (l) Strøm (Kwh) Varighet (min) 9.3 - 11.3 0.560 - 0.685 30 3.1 - 3.8 0.012 - 0.014 15 9.0 - 11.0 0.693 - 0.847 60 9.3 - 11.4 0.772 - 0.944 90 9.4 - 11.5 0.876 - 1.071 160 9.9 0.673 240 8.3 - 11.5 0.
37 Tall Innstillinger Verdier Beskrivelse1) 2 Skyllemiddel‐ nivå Fra nivå 0A til nivå 8A Juster skyllemiddel-nivået i henhold til nød‐ vendig dosering. Fabrikkinnstilling: 5A. 3 Sluttlyd 1b (på) 0b (av) Slik aktiverer du eller deaktiverer du lydsig‐ nalet for programslutt. Fabrikkinnstilling: 0b. 4 Automatisk døråpner 1o (på) 0o (av) Aktiver eller deaktiver Dry Assist. Fabrikkinnstilling: 1o. 5 Tastelyder 1F (på) 0F (av) Aktiver eller deaktiver knappelyden ved trykk.
38 Lampen relatert til knappen Forrige, OK og Neste tennes. Apparatet går tilbake til programvalget. Lagrede innstillinger forblir gyldige til du endrer dem igjen. Slik endrer du en innstilling Vannmykneren Påse at apparatet er i innstillingsmodus. 1. Bruk Forrige eller Neste for å stille inn ønsket innstilling. Displayet viser gjeldende innstillingsverdi (et siffer og den dedikerte bokstaven). 2. Trykk OK for å endre innstillingen. Den gjeldende innstillingsverdien blinker. 3.
39 Regenereringsprosess For riktig vannmyknerdrift må harpiksen til myknerenheten regenereres regelmessig. Denne prosessen er automatisk og er en del av den normale driften til oppvaskmaskinen. Når den foreskrevne mengden vann (se verdier i tabellen) har blitt brukt siden forrige regenereringsprosess, vil en ny regenereringsprosess bli satt i gang mellom avsluttende skylling og programslutt.
40 Dry Assist Dry Assist forbedrer tørkeresultatene. Apparatdøren åpner seg automatisk under tørkesyklusen og blir stående åpen. FORSIKTIG! Hvis barn har tilgang til apparatet, anbefaler vi at du slår av Dry Assist. Den automatiske åpningen av døren kan utgjøre en fare. Når Dry Assist åpner døren Active Light er kanskje ikke helt synlig. Ta en titt på programpanelet for å se om programmet er fullført. Tastelyd Knappene på betjeningspanelet avgir en klikkelyd når du trykker på de.
41 Hvordan fyller du saltbeholderen 1. Drei lokket på saltbeholderen mot klokken og fjern det. 2. Fyll 1 liter vann i saltbeholderen (kun første gang). 3. Fyll saltbeholderen med 1 kg salt (til den er full). Slik fyller du skyllemiddelbeholderen B C A FORSIKTIG! Rommet (C) er kun for skyllemiddel. Ikke fyll det med vaskemiddel. 4. Trakten forsiktig ved håndtaket for å få ut de siste kornene. 5. Fjern saltsøl rundt åpningen på saltbeholderen. 6. Lukk saltbeholderen ved å dreie lokket med klokken.
42 Bruke oppvaskmiddel Slik velger og starter du programmet 1. For å velge , trykk og hold i3 sekunder. • Lampen relatert til knappen er tent. • Displayet viser programvarigheten. 2. Lukk døren til apparatet for å starte programmet. A Slik aktiverer du tilvalg C B FORSIKTIG! Bruk bare oppvaskmiddelet som er beregnet spesifikt for oppvaskmaskiner. 1. Trykk på utløserknappen (B) for å åpne lokket (C). 2. Fyll oppvaskmiddel i beholderen (A). Du kan bruke vaskemiddel i tabletter, pulver og gel. 3.
43 Slik utsetter du start av et program Åpne døren mens produktet er i bruk 1. Velg et program. Hvis du åpner døren mens et program går, vil produktet stoppe. Det kan påvirke energiforbruket og programvarigheten. Etter at døren blir lukket, vil produktet fortsette der det ble avbrutt. 2. Trykk gjentatte ganger inntil displayet viser ønsket forsinket tid (fra 1 til 24 timer). Lampen relatert til knappen tennes. 3. Lukk apparatdøren for å starte nedtellingen.
44 • Fjern større matrester fra tallerkenene og tøm kopper og glass før du setter dem i produktet. • Bløtlegg og forsiktig skur kokekar med fastbrent mat før du vasker det i produktet. • Sørg for at gjenstander i kurvene ikke berører eller dekker hverandre. Bare da kan vannet helt nå og vaske opp. • Du kan bruke oppvaskmiddel, skyllemiddel og salt separat eller bruke multitablettene (f.eks. «All in 1»). Følg alltid instruksjonene på emballasjen.
45 Fylle kurvene • Bruk alltid hele plassen i kurvene. • Apparatet skal bare brukes til å vaske artikler som er egnet for oppvaskmaskin. • Ikke vask disse materialene i oppvaskmaskinen: tre, horn, tinn, kobber, aluminium, ømfintlig porselen og ubeskyttet karbonstål. Dette kan forårsake sprekker, sprit, misfarging, grokk eller rust. • Du må ikke vaske vannabsorberende gjenstander i apparatet (svamper, kjøkkenhåndklær). • Sett dype gjenstander (kopper, glass og kjeler) med åpningen vendt ned.
46 • Rengjør døren, inkludert gummipakningen, en gang i uken. • For å opprettholde optimal ytelse for apparatet, bruk et spesifikt rengjøringsprodukt for oppvaskmaskiner minst annenhver måned. Følg instruksjonene på produktpakningen nøye. • For optimal rengjøringsresultatet, start Selvrens-programmet. Fjerne fremmedlegemer Kontroller filtrene og bunnpannen etter hver bruk av oppvaskmaskinen. Fremmedlegemer (f.eks. glass, plast, bein eller tannpirkere osv.
47 FORSIKTIG! Feil plassering av filtrene kan føre til dårlig vaskeresultat og skade produktet. Rengjøre den nedre spylearmen Vi anbefaler at du rengjører den nedre spylearmen regelmessig for å unngå at hullene tettes igjen av skitt. Tette hull kan føre til utilfredsstillende vaskeresultater. 5. Påse at det ikke er rester av mat eller skitt på eller rundt kanten av bunnpannen. 6. Sett det flate filteret tilbake (A). Påse at det er korrekt plassert under de 2 lederne. 1.
48 Rengjør den øvre spylearmene Vi anbefaler at du rengjører den øvre spylearmene regelmessig for å unngå at hullene tettes igjen av skitt. Tette hull kan føre til utilfredsstillende vaskeresultater. 3. Rengjør spylearmen under rennende vann. Bruk et redskap med tynn spiss, f.eks. en tannpirker, for å fjerne smusspartikler fra hullene. De øvre sprayarmene er plassert under den øvre kurven. Spylearmene (B) er installert i kanalen (A) med monteringselementene (C). A B C 4.
49 Problem og alarmkode Mulig årsak og løsning Produktet starter ikke. • • Påse at støpselet er tilkoblet stikkontakten. Påse at det ikke er skadede sikringer i sikringsskapet. Programmet starter ikke. • • Sørg for at apparatdøren er lukket. Hvis utsatt start er valgt, avbryt innstillingen eller vent til nedtellingen avsluttes. Apparatet gjenlader harpiksen i vannmykneren. Proseedy‐ rens varighet er omtrent 5 minutter. • Apparatet tar ikke inn vann. Displayet viser i10 eller i11.
50 Problem og alarmkode Mulig årsak og løsning Programmet tar for lang tid • • Hvis utsatt start er valgt, avbryt innstillingen eller vent til nedtellingen avsluttes. Aktivering av tilvalg kan øke programvarigheten. Den viste programvarighe‐ ten er forskjellig fra varighe‐ ten i tabellen for forbruksver‐ dier. • Vanntrykk og -temperatur, variasjoner i strømtilførsel samt tilvalg, mengden oppvask som er satt inn og hvor tilsmut‐ tet den er kan endre programvarigheten.
51 Oppvask- og tørkeresultatene er ikke tilfredsstillende Problem Mulig årsak og løsning Dårlige vaskeresultater. • • • • Dårlige tørkeresultater. • • • • • • Det er hvitaktige striper eller blålig belegg på glass og ser‐ vise. • • Se «Daglig bruk», «Råd og tips» og brosjyren om inn‐ lasting i kurvene. Bruk mer intensive vaskeprogrammer. -tilvalget for å forbedre vaskeresultater av Aktiver valgte program. Rengjør dysene og filteret på spylearmen. Se «Stell og rengjøring».
52 Problem Mulig årsak og løsning Det er lukt inne i apparatet. • • Se «Innvendig rengjøring». Start Selvrens-programmet med et avkalkingsmiddel be‐ regnet for oppvaskmaskiner. Kalkrester på servise, i appa‐ ratet og på innsiden av døren. • • • • Saltnivået er lavt, kontroller etterfyllingsindikatoren. Lokket på saltbeholderen er løs. Springvannet ditt er hardt. Se «Vannmykneren». Bruk salt og still inn på regenerering av vannmykner når multifunksjonstabletter brukes. Se «Vannmykneren».
53 dokumenter som fulgte med dette produktet. produktnummeret som du finner på merkeskiltet til produktet. Se etter i kapitlet «Produktbeskrivelse». Det er også mulig å finne informasjonen relatert til ytelsen til produktet i EU EPREL-databasen med koblingen https:// eprel.ec.europa.eu og modellnavnet, samt Gå til www.theenergylabel.eu for mer detaljert informasjon om energietiketten. BESKYTTELSE AV MILJØET med husholdningsavfallet.
156803272-A-462021
