Käyttöohje Bruksanvisn‐ ing Astianpesu‐ kone ST4512IN Oppvask‐ maskin
6 INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Produktbeskrivelse Betjeningspanel Programmer Innstillinger Før førstegangs bruk 26 28 30 30 31 32 36 Daglig bruk Råd og tips Pleie og rengjøring Feilsøking Tekniske data Beskyttelse av miljøet 37 39 40 43 47 48 KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler. Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter, må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig: Modell, serienummer. Informasjonen finner du på typeskiltet.
27 • • • • • • Barn mellom 3 og 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn til enhver tid. Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn til enhver tid. Ikke la barn leke med produktet. Oppbevar vaskemidler utilgjengelig for barn. Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når døren er åpen. Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn.
28 • • Hvis produktet har ventilasjonsåpninger på basen, må de ikke blokkeres av f.eks. et teppe. Produktet skal kobles til vannforsyningen med de nye medfølgende slangesettet. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt. SIKKERHETSANVISNINGER Installasjon ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet. • Fjern all emballasje. • Ikke monter eller bruk et skadet produkt. • Bruk ikke apparatet før du installerer det i en innebygget enhet med hensyn til sikkerhet.
29 • Ikke oppbevar gjenstander eller påfør trykk på den åpne døren til produktet. • Produktet kan slippe ut varm damp hvis du åpner døren mens et program er i bruk. Tjenester • Kontakt det autoriserte servicesenteret for å reparere apparatet. Bruk kun originale reservedeler. • Vær oppmerksom på at reparasjon på egen hånd eller ikke-profesjonell reparasjon kan ha sikkerhetsmessige konsekvenser og kan ugyldiggjøre garantien.
30 PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 7 Øvre spylearmer Nedre spylearm Filtre Typeskilt Saltbeholder Lufting Skyllemiddelbeholder Oppvaskmiddelbeholder 6 5 4 3 9 Bestikkurv 10 Nedre kurv 11 Øvre kurv Grafikken er en generell oversikt. For mer detaljer, se andre kapitler eller dokumenter som følger med produktet.
31 Indikatorer Indikator Beskrivelse Indikator for tørkefase. Den tennes når du velger et program med tørkefasen. Den blinker når tørkefasen er i gang. Saltindikator. Den tennes når saltbeholderen er tom. Den er alltid avslått når programmet er i bruk. Skyllemiddelindikator. Den tennes når skyllemiddelbeholderen er tom. Den er alltid avslått når programmet er i bruk. PROGRAMMER Rekkefølgen av programmene i tabellen henviser ikke nødvendigvis til sekvensen de har på betjeningspanelet.
32 Forbruksverdier Program 1) 2) Vannforbruk (l) Strøm (kWh) Varighet (min.) 9.9 0.779 240 10.5 - 12.8 0.888 - 1.086 160 9.5 - 11.7 0.713 - 0.871 90 8.7 - 10.6 0.542 - 0.663 30 2.9 - 3.6 0.012 - 0.015 15 1) Vanntrykk og -temperatur, variasjoner i strømtilførsel samt tilvalg, mengden oppvask som er satt inn og hvor tilsmusset den er kan endre verdiene. 2) Verdiene for andre programmer enn ECO er bare veiledende.
33 Vannmykneren Vannmykneren fjerner mineraler fra vanntilførselen, som ellers ville ha negativ effekt på vaskeresultatene og produktet. Jo høyere dette mineralinnholdet er, jo hardere er vannet. Vannhardheten måles i ekvivalensskalaer. Avherderen bør justeres i forhold til vannhardheten der du bor. Det lokale vannverket kan gi deg råd om hardheten til vannet der du bor. Still inn riktig nivå på vannmykneren for å sikre gode vaskeresultater.
34 Vannmyknernivå Mengde vann (l) 9 3 10 3 I tilfelle den høye vannmyknerinnstillingen er brukt, kan det også oppstå i midten av programmet, før skyllingen (to ganger i løpet av et program). Regenereringsinitiering har ingen innvirkning på syklusens varighet, med mindre det skjer midt i et program eller på slutten av et program med en kort tørkefase. I slike tilfeller forlenger regenereringen den totale varigheten av et program med ytterligere 5 minutter.
35 • er av = Varsel om tømming av skyllemiddel er av. 3. Trykk på programknappen for å endre innstillingen. 4. Trykk på på-/av-knappen for å bekrefte innstillingen. Skyllemiddelnivå Det er mulig å justere mengden skyllemiddel som slippes ut mellom nivå 1 (minimum mengde) og nivå 8 (maksimum mengde). Nivå 0 deaktiverer skyllemiddelbeholderen og ingen skyllemiddel slippes ut. Fabrikkinnstilling: nivå 5. Still inn doseringen av skyllemiddel Påse at produktet er i brukermodus. 1.
36 FORSIKTIG! Hvis barn har tilkomst til vaskemaskinen er det anbefalt å deaktivere Dry Assist siden døråpningen kan utgjøre en fare. Slik deaktiverer du Dry Assist Påse at produktet er i brukermodus. 1. Trykk programknappen fire ganger. Indikatoren begynner å blinke. 2. Vent til indikatoren fortsetter å blinke, og de gjenværende programindikatorene er av. viser den gjeldende Indikatoren innstillingen: • er av = Dry Assist er av. • er på = Dry Assist er på. 3.
37 Slik fyller du skyllemiddelbeholderen B C FORSIKTIG! Bruk kun skyllemiddel som er spesifikt beregnet på oppvaskmaskiner. 1. Trykk på utløserelementet (A) for å åpne lokket (B). 2. Hell skyllemiddelet i dispenseren (C) til væsken når nivået «FILL». 3. Tørk bort skyllemiddelsøl med en absorberende klut for å unngå at det dannes mye skum. 4. Lukk lokket. Sørg for at lokket låses på plass. A FORSIKTIG! Rommet (C) er kun for skyllemiddel. Ikke fyll det med vaskemiddel. DAGLIG BRUK 1. Åpne vannkranen.
38 Stille inn og starte et program Starte et program 1. Hold døren til produktet åpen. 2. Trykk på av/på-knappen for å slå på produktet. Sikre at produktet er i programvalgmodus. 3. Trykk programknappen gjentatte ganger til indikatoren til programmet du ønsker å bruke begynner å blinke. 4. Lukk produktets dør for å starte programmet. Slik starter du et program med forsinket start 1. Still inn et program. 2. Trykk på knappen for starttidsforvalg for å utsette programmets start med 3 timer.
39 Programslutt Steng vannkranen. Når programmet er ferdig, slår Autofunksjonen apparatet av . RÅD OG TIPS Generelt Følg rådene nedenfor for å sørge for optimale rengjørings- og tørkeresultater i daglig bruk for å beskytte miljøet. • Å vaske tallerkener i oppvaskmaskinen slik det er beskrevet i brukerhåndboken, bruker vanligvis mindre vann og energi enn å vaske tallerkener for hånd. • Last oppvaskmaskinen til full kapasitet for å spare vann og energi.
40 Slik gjør du om du ikke lenger ønsker å bruke multitabletter Før du begynner å bruke separat rengjøringsmiddel, salt og skyllemiddel, fullfører du følgende trinn: 1. Still inn det høyeste nivået på vannmykneren. 2. Sikre at beholderne for salt og skyllemiddel er fulle. 3. Start det korteste programmet med en skyllefase. Bruk ikke oppvaskmiddel og sett oppvask i kurvene. 4. Når programmet er ferdig, justerer du vannmykneren i henhold til vannhardheten der du bor. 5.
41 • For å opprettholde optimal ytelse for apparatet, bruk et rengjøringsprodukt for oppvaskmaskiner minst annenhver måned. Følg instruksjonene på produktpakningen nøye. • Ved jevnlig bruk av hurtigprogrammer, kan det bygge seg opp fett og kalk inne i produktet. For å unngå dette, kjør langvarige programmer minst to ganger per måned. Fjerne fremmedlegemer Kontroller filtrene og bunnpannen etter hver bruk av oppvaskmaskinen. Fremmedlegemer (f.eks. glass, plast, bein eller tannpirkere osv.
42 FORSIKTIG! Feil plassering av filtrene kan føre til dårlig vaskeresultat og skade produktet. Rengjøre den nedre spylearmen Vi anbefaler at du rengjører den nedre spylearmen regelmessig for å unngå at hullene tettes igjen av skitt. Tette hull kan føre til utilfredsstillende vaskeresultater. 5. Påse at det ikke er rester av mat eller skitt på eller rundt kanten av bunnpannen. 6. Sett det flate filteret tilbake (A). Påse at det er korrekt plassert under de 2 lederne. 1.
43 Rengjør den øvre spylearmene Vi anbefaler at du rengjører den øvre spylearmene regelmessig for å unngå at hullene tettes igjen av skitt. Tette hull kan føre til utilfredsstillende vaskeresultater. 3. Rengjør spylearmen under rennende vann. Bruk et redskap med tynn spiss, f.eks. en tannpirker, for å fjerne smusspartikler fra hullene. De øvre sprayarmene er plassert under den øvre kurven. Spylearmene (B) er installert i kanalen (A) med monteringselementene (C). A B C 4.
44 Problem og alarmkode Mulig årsak og løsning Produktet starter ikke. • • Påse at støpslet er tilkoblet stikkontakten. Påse at det ikke er skadede sikringer i sikrings‐ skapet. Programmet starter ikke. • • Sørg for at apparatdøren er lukket. Hvis utsatt start er valgt, avbryt innstillingen eller vent til nedtellingen avsluttes. Apparatet gjenlader harpiksen i vannmykneren. Varigheten til prosedyren er omtrent 5 minutter. • Apparatet tar ikke inn vann. • • Indikatoren blinker periodisk én gang.
45 Problem og alarmkode Mulig årsak og løsning Temperaturen på vannet inne i appara‐ tet er for høy, eller det oppsto en feil på temperatursensoren. • • Sørg for at inntaksvannets temperatur ikke over‐ stiger 60 °C. Slå apparatet av og på. • Slå apparatet av og på. • • • Slå apparatet av og på. Kontroller at filtrene er rene. Kontroller at uttaksslangen er montert i riktig høyde over gulvet. Se installasjonsanvisninge‐ ne. Apparatet stopper og starter flere gan‐ ger under bruk. • Det er normalt.
46 Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd og tips» for andre mulige årsaker. Slå apparatet av og på etter at du har sjekket apparatet. Kontakt et godkjent serviceverksted hvis feilen oppstår igjen. ADVARSEL! Vi anbefaler ikke å bruke apparatet før problemet er løst. Koble fra apparatet, og ikke koble det til igjen før du er sikker på at det fungerer som det skal. Kontakt et godkjent serviceverksted for alarmkoder som ikke er beskrevet i tabellen.
47 Problem Mulig årsak og løsning Uvanlig skum under vasking. • • • Spor av rust på bestikk. • • Det er rester av oppvaskmid‐ del igjen i beholderen når pro‐ grammet er slutt. • • • Bruk oppvaskmiddelet som er beregnet spesifikt for opp‐ vaskmaskiner. Bruk vaskemiddel fra en annen produsent. Ikke forhåndsskyll under rennende vann. Det er for mye salt i vannet som brukes til vasking. Se «Vannmykneren». Bestikk av sølv og rustfritt stål ble plassert sammen.
48 Vannforsyning Kaldt vann eller varmt vann 2) maks 60° C Kapasitet Kuverter 9 1) Referer til klassifiseringsskiltet for andre verdier. 2) Hvis varmtvannet kommer fra alternativ energikilde (for eksempel solcellepaneler), bruk varmtvannsforsynin‐ gen for å redusere strømforbruket. Kobling til EU EPREL-databasen EPREL-databasen med koblingen https:// eprel.ec.europa.eu og modellnavnet, samt produktnummeret som du finner på merkeskiltet til produktet. Se etter i kapitlet «Produktbeskrivelse».
156803362-A-462021
