Various instructions

VERBINDUNG DER
KOCHMULDEN
SAMENVOEGEN
KOOKPLATEN
Vor dem Einbau der GAS- und
ELEKTROEINBAUKOCHMULDEN und der
ABDECKUNGEN muß man die Arbeitsplatte
mit einer Einbauöffnung versehen, deren
Abmessungen den Angaben in Abbildung 1
entsprechen müssen.
Für den Einbau einer GLASKERAMIK-
EINBAUKOCHFLACHE, einer
EINBAUFRITEUSE oder eines
LAVASTEINGRILLS auch in Verbindung mit
den oben genannten Kochmulden muß man
die in Abb. 2 angegebenen Maße beachten.
Die montage des Verbindungssatzes ist
wie folgt aufzuführen (siehe Abb. 3):
1. Die Kochmulden mit der Unterseite
nach oben nebeneinander anordnen;
2. Die beiden lnnenseiten “X” des
Verbindungsprofils “A”, mit einer
dünnen Siliconeschicht versehen und
das Profil zwischen die Kochmulden
einfügen;
3. Die Kochmulden zueinander
ausrichten und an das Profil drücken;
4. Die miteinander verbundenen
Kochmulden in den Ausschnitt der
Arbeitsplatte einfügen und überprüfen,
ob die einwandfreie Verbindung
zwischen Profil und Kochmulden
aufrechterhalten bleibt (Abb. 3);
5. Die Befestigungsflügel „B“ mit Hilfe
einer Zange schließen, sodass die
Kanten der Flügel an den Seiten der
Kochmulden angedrückt sind;
6. Die miteinander verbundenen
Kochmulden in den Ausschnitt der
Arbeitsplatte einfügen und überprüfen,
ob die einwandfreie Verbindung
zwischen Profil und Kochmulden
aufrechterhalten bleibt.
7. Die Kochmulden aus dem Ausschnitt
nehmen und die Befestigung mit der
Dichtung (siehe die Anleitung der
Kochmulde) vornehmen.
Alvorens met de montage van de GAS-en
ELEKTRISCHE KOOKPLATEN en de
WEGZETPLAAT te beginnen een
inbouwopening maken in het werkblad met
afmetingen zoals vermeld in figuur 1.
Voor de VITRO KERAMISCHE platen,
de FRITEUSE en de BARBECUE, of bij
gebruik ervan in combinatie met de
bovengenoemde platen, de afmetingen
gebruiken zoals vermeld in figuur 2.
Het verbindingselement moet als volgt
worden gemonteerd (zie fig. 3):
1. De kookplaten ondersteboven
naast elkaar leggen;
2. Op de verbindingsstrip “A” een
lichte laag transparante siliconen
aanbrengen op de beide kanten “X”
over de gehele lengte en zo tussen
de kookplaten plaatsen;
3. Lijn de pinnen uit met de
aansluitstrip en druk de pinnen
ertegenaan;
4. Plaats de geassembleerde pinnen
in de opening in de bovenkant en
zorg dat de bevestigingsstrip goed
tegen de pinnen aan zit (Afb. 3);
5. Sluit de bevestigingslipjes “B” met
gebruikmaking van een buigtang en
zorg dat de randen van de lipjes de
zijkanten van de pinnen stevig
omsluiten;
6. Plaats de geassembleerde pinnen
in de opening in de bovenkant en
zorg dat de bevestigingsstrip goed
tegen de pinnen aan zit.
7. De kookplaten uit de opening halen
en definitief plaatsen met
gebruikmaking van de pakkingstrip
(zie de instructies van de
kookplaat).
Cod. 913531071