Various instructions

UNIONE PIANI COTTURA COMBINING HOBS
Prima di eseguire il, montaggio dei piani
GAS, PIASTRE ELETTRICHE e PIANO
DI APPOGGIO, praticare nel piano top
un'apertura per l'incasso delle
dimensioni indicate in figura 1.
Nel caso di piani VETROCERAMICA,
FRIGGITRICE e BARBECUE o in
abbinamento con i piani sopra indicati
attenersi alle dimensioni indicate in
figura 2.
Il montaggio del corredo di unione deve
essere eseguito come segue (vedi fig.
3):
1. Mettere i piani di cottura uno
accanto all'altro, rovesciati;
2. Applicare sul listello di unione “A”
un leggero strato di silicone
trasparente in entrambi i lati interni
“X” su tutta la sua lunghezza e
inserirlo fra i piani di cottura;
3. Allineare e comprimere i piani al
listello;
4. Inserire i piani assemblati nel foro
praticato sul piano top, verificando
la perfetta unione del listello ai piani
(Fig.3);
5. Chiudere le alette di fissaggio “B”
aiutandosi con una pinza, in modo
che i lembi delle alette stringano i
lati dei piani;
6. Inserire i piani assemblati nel foro
praticato sul piano top, verificando
la perfetta unione del listello ai
piani;
7. Togliere i piani di cottura dal foro ed
eseguire il fissaggio con la
guarnizione (vedere le istruzioni del
piano di cottura).
Before installing GAS hobs,
ELECTRIC PLATES and the COVER
TOP, make a hole in the top surface to
allow installation as shown in figure 1.
In case of CERAMIC, DEEP-FRYER
and BARBECUE hobs, installed on their
own or in combination with the fixtures
listed above, see figure 2 for hole
dimensions.
To install the combination kit, proceed
as follows (see fig. 4):
1. Place the hobs side by side, upside
down;
2. Apply a thin layer of transparent
silicone along the whole length of
both the inside edges “X” of the
joining strip “A”, and place it between
the hobs;
3. Align the hobs with the joining strip
and press them against it;;
4. Fit the assembled hobs into the hole
made in the top, checking that the
joining strip is perfectly snug against
the hobs (Fig. 3);
5. Close the fixing tabs “B” with the aid
of a pair of pliers, so that the edges
of the tabs grip the sides of the hobs
firmly;
6. Fit the assembled hobs into the hole
made in the top, checking that the
joining strip is perfectly snug against
the hobs;
7. Remove the hobs from the hole and
fix using the seal (see hob
instructions).