Innehåll 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. BRUKSANVISNINGAR ......................................................... 158 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ............................................. 160 OMSORG OM MILJÖN ......................................................... 162 ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN .......................................... 163 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL......................................... 165 POSITIONERING I TOPPYTA .............................................. 168 ELEKTRISK ANSLUTNING.........
Allmänna föreskrifter 1. BRUKSANVISNINGAR DENNA HANDBOK UTGÖR EN DEL AV APPARATEN OCH SKA DÄRFÖR FÖRVARAS I SIN HELHET OCH VARA LÄTTILLGÄNGLIG UNDER SPISHÄLLENS HELA LIVSTID. VI REKOMMENDERAR ATT DU LÄSER DENNA HANDBOK OCH ALLA DESS INSTRUKTIONER GRUNDLIGT INNAN DU TAR HÄLLEN I BRUK. BEVARA ÄVEN SERIEN MUNSTYCKEN SOM MEDFÖLJER. INSTALLATIONEN SKA UTFÖRAS AV EN FACKMAN OCH I ENLIGHET MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. DENNA APPARAT ÄR AVSEDD FÖR BRUK I HUSHÅLL OCH ÄR UTFORMAD I ENLIGHET MED GÄLLANDE EEG-DIREKTIV.
Allmänna föreskrifter KONTROLLERA ALLTID ATT FUNKTIONSVREDEN ÄR I LÄGE ANVÄNT FÄRDIGT HÄLLEN. (AV) NÄR DU HAR UNDERSIDORNA PÅ DE GRYTOR SOM PLACERAS PÅ HÄLLENS GALLER SKA VARA HELT JÄMNA OCH PLANA. ANVÄND INTE YTTERKANTER.
Allmänna föreskrifter 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SE INSTALLATIONSANVISNINGARNA FÖR INFORMATION OM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR GASOCH ELAPPARATUR SAMT VENTILATIONSKRAV. I DITT INTRESSE OCH FÖR DIN SÄKERHET ÄR DET FASTSTÄLLT I LAG ATT INSTALLATIONEN OCH SERVICEN AV ALLA ELEKTRISKA APPARATER SKA GENOMFÖRAS AV FACKMÄN I ENLIGHET MED GÄLLANDE BESTÄMMELSER. VÅRA GODKÄNDA INSTALLATÖRER GARANTERAR ETT TILLFREDSSTÄLLANDE RESULTAT. URKOPPLING AV GAS- OCH ELAPPARATER SKA ALLTID UTFÖRAS AV EN FACKKUNNIG PERSON.
Allmänna föreskrifter ANVÄNDNING AV DENNA APPARAT ÄR INTE TILLÅTEN FÖR PERSONER (INKLUSIVE BARN) MED NEDSATT FYSISK ELLER MENTAL FÖRMÅGA ELLER SOM INTE HAR TILLRÄCKLIG ERFARENHET AV ANVÄNDNING AV ELEKTRISKA APPARATER, SÅVIDA DE INTE ÖVERVAKAS OCH INSTRUERAS AV VUXNA SOM ANSVARAR FÖR DERAS SÄKERHET. LÅT INTE BARN NÄRMA SIG APPARATEN UNDER TIDEN DEN ÄR IGÅNG OCH LÅT DEM INTE HELLER LEKA MED DEN. FÖR INTE IN SPETSIGA METALLFÖREMÅL (BESTICK ELLER VERKTYG) I APPARATENS SPRINGOR.
Föreskrifter för kassering 3. OMSORG OM MILJÖN 3.1 Vår omsorg om miljön Överensstämmande med direktiv 2002/95/EG, 2002/96/EG och 2003/108/EG avseende minskandet av bruket av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk apparatur samt nedbrytningen av avfall. Symbolen föreställande en överkorsad soptunna som finns på apparaturen anger att produkten, då den inte används längre, ska samlas in separat från annat avfall.
Anvisningar för användaren 4. ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN Innan man tänder brännarna ska man försäkra sig om att brännarkronorna, brännarlocken och gallren är korrekt monterade. På den extrasnabba brännaren ska öppningen A vara centrerad med stiftet B. A 4.1 B Tända brännarna Intill varje vred visas motsvarande brännare. Apparaten är utrustad med elektronisk startenhet. Det räcker att trycka in och vrida vredet moturs till symbolen för minsta låga och sedan hålla kvar tills lågan tänts.
Anvisningar för användaren 4.2 Praktiska råd vid användning av brännarna För en bättre användning av brännarna och en minimal gasförbrukning ska man använda kärl med platt och plan botten som är utrustade med lock och som har rätt storlek i förhållande till brännaren (se avsnitt “4.3 Kokkärlens diameter”).
Anvisningar för användaren 5. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Viktigt: ANVÄND INTE ÅNGA FÖR ATT RENGÖRA HÄLLEN. Innan du gör något som helst ingrepp ska strömmen slås från. 5.1 Rengöring av hällen För att bevara spishällen i gott skick ska den rengöras efter varje användning. Låt den kallna innan du rengör den. 5.1.1 Vanlig daglig rengöring För att rengöra och hålla ytorna i gott skick ska man endast använda särskilda produkter som inte innehåller slipmedel eller klorinbaserade syror.
Anvisningar för användaren 5.2 Rengöring av delar 5.2.1 Vreden Vreden ska rengöras med ljummet vatten och diskmedel. För att underlätta rengöringen kan man ta av vreden genom att dra dem uppåt. Man ska därefter torka dem ordentligt. Vid rengöring av vreden ska man inte använda starka produkter som innehåller alkohol, rengöringsmedel för stål eller glasputsmedel eftersom det kan orsaka bestående skador. 5.2.
Anvisningar för användaren 5.2.5 Locket (endast på vissa modeller) På modeller med lock i glas eller stål ska locket rengöras med ljummet vatten; använd inte trasor av grovt tyg eller produkter som innehåller slipmedel. För att underlätta rengöringen av spishällens bakre del kan man ta av locket genom att lyfta det uppåt. När man är klar med rengöringen sätter man tillbaka locket. Var noga att sätta fast det korrekt. Torka av eventuell vätska som kan ha hamnat på locket innan du öppnar det.
Anvisningar till installatören 6. POSITIONERING I TOPPYTA Följande ingrepp kräver mureri- och/eller snickeriarbeten som måste utföras av en fackman. Installationen kan utföras på olika material såsom murverk, metall, solitt trä eller plastlaminerat trä under förutsättning att dessa är värmebeständiga (T 90°C). 6.1 Fixering vid stödstrukturen Gör en öppning i möbelns yta enligt de mått som anges.
Anvisningar till installatören Vid installation i ett tomt utrymme med luckor är det nödvändigt att placera en separeringspanel under spishällen. Håll ett minsta avstånd på 10 mm mellan apparatens botten och panelens yta. Panelen ska vara lätt att ta ut för att göra det enkelt att komma åt hällen vid eventuella ingrepp för teknisk service.
Anvisningar till installatören 7. ELEKTRISK ANSLUTNING Försäkra dig om att spänningen och dimensionerna för matningslinjen motsvarar de egenskaper som anges på dekalen som är placerad under apparatens hölje. Denna dekal får aldrig avlägsnas. Kontakten längst ut på matarkabeln och vägguttaget måste vara av samma typ och i enlighet med gällande föreskrifter för elektriska system. Kontrollera att matningsledningen är jordad på lämpligt sätt.
Anvisningar till installatören 8. GASANSLUTNING Om apparaten installeras på en ugn ska man undvika att låta gasslangen passera vid ugnens baksida i syfte att undvika överhettning. Anslutningen till gasnätet kan göras med ett kopparrör eller med en stålslang utan fogar och i enlighet med de föreskrifter som fastställts i gällande lag.
Anvisningar till installatören 8.1 Anslutning till flytande gas Använd en tryckregulator och genomför anslutningen till behållaren i enlighet med de anvisningar som anges i gällande föreskrifter. Kontrollera att matningstrycket överensstämmer med de värden som anges i tabellen i avsnitt “10.3 Tabeller över egenskaper för brännare och munstycken”. 8.2 Ventilation av lokaler Apparaten får endast installeras i lokaler med fast ventilation enligt gällande föreskrifter.
Anvisningar till installatören 9. ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GASER Innan man utför någon av följande åtgärder ska apparaten kopplas bort från elnätet. Spishällen är inställd för metangas G20 (2H) med ett tryck på 20 mbar. Vid drift med andra typer av gaser ska man byta ut munstyckena och ställa in primärluften. För att byta munstycken och ställa in brännarna ska man avlägsna täckplåten enligt beskrivning i följande avsnitt. 9.
Anvisningar till installatören 9.2 Inställning för flytande gas Lossa skruven A och tryck ner stödet B så långt det går. Med hjälp av en fast nyckel avlägsnar man munstycket C och byter ut det mot ett lämpligt, i enlighet med de anvisningar som anges i referenstabellerna för den typ av gas som används. Munstyckets åtdragningsmoment får inte vara mer än 3 Nm. Fäst stödet B i dess ursprungliga läge, så att det helt täcker munstycket C.
Anvisningar till installatören 9.3 Inställning för stadsgas Genomför de moment som beskrivs i avsnitt “9.2 Inställning för flytande gas” men välj munstycken istället och justera primärluften likadant som stadsgasen, enligt vad som anges i följande tabell och i avsnitt "9.5 Inställning av primärluft”. VARNING: Endast de apparater som är utrustade med säkerhetsventiler får användas med stadsgas G110-G120.
Anvisningar till installatören 9.4 Inställning för metangas Spishällen är inställd för metangas G20 (2H) med ett tryck på 20 mbar. För att apparaten ska fungera med denna typ av gas ska man genomföra samma arbetsmoment som beskrivs i avsnitt "9.2 Inställning för flytande gas" men välja munstycken och ställa in primärluften i enlighet med metangas, enligt vad som anges i tabellen nedan och i avsnitt "9.5 Inställning av primärluft".
Anvisningar till installatören 9.5 Inställning av primärluft Hänvisar till avståndet “X” i mm. G30/G31 G20 G110 G120 30/37 mbar 20 mbar 8 mbar 8 mbar Reserv (1) 1.0 1.5 0.5 0.5 Halvsnabb (2) 1.5 1.5 0.5 0.5 Snabb mellan (3) 1.5 1.0 1.0 1.0 Snabb stor (4) 10.0 2.5 1.0 1.0 Mycket snabb (5) 2.5 2.0 1.5 1.0 Inre (6) 6.0 3.0 1.0 1.0 Dubbel brännarkrona Yttre (6) 10.0 3.0 5.0 5.0 Fiskgryta 2.5 2.0 1.0 1.0 För att identifiera brännarna på din spishäll se ritningarna i avsnitt “9.
Anvisningar till installatören 9.7 Brännarnas placering på spishällen 2 3 4 5 6 1 5 1 7 1 2 1 2 2 1 3 1 2 6 2 3 6 6 6 2 BRÄNNARE 3 5 2 9.8 1. 2. 3. 4. 5. Reserv Halvsnabb Snabb mellan Snabb stor Extra snabb tredubbel brännarkrona 6. Extra snabb dubbel brännarkrona 7. Fiskgryta Smörjning av gaskranar Med tiden kan det hända att gaskranarna blir svåra att vrida och fastnar. Rengör dem invändigt och byt ut insmörjningsfettet. Detta arbetsmoment ska utföras av en behörig tekniker.
