User manual
مادﺧﺗﺳﻻا - 361 B/914779637
a
ECO(وﻛﯾإ)
دﻋﺎﺳﻣﻟا رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ
نازﺧﻟا ءلﻣ
1. رﺎﺧﺑﻟا فﺋﺎظو ىدﺣإ ﻰﻠﻋ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ ردأ
ىوﺗﺳﻣﻟا تارﺷؤﻣ ضرﻌﻟ دﻋﺎﺳﻣﻟا.
2..ﮫﻧﺎﻛﻣ نﻣ لﯾﻣﺣﺗﻟا جرد بﺣﺳاو بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
3..لﯾﻣﺣﺗﻟا جرد ﻲﻓ ﻖﻓرﻣﻟا ﻊﻣﻘﻟا لﺧدأ
4. (جردﻣ ﻖﯾرﺑإ وأ ﺔﺟﺎﺟز مادﺧﺗﺳﺎﺑ) ءﺎﻣﻟا بﺻ
نازﺧﻟا يوﺗﺣﯾ) ىوﺗﺳﻣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا ءﻲﺿﯾ ﻰﺗﺣ
ﻲﻟاوﺣ يوﺎﺳﺗ ءﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﻛ ﻰﻠﻋ800.(لﻣ
5. لﯾﻣﺣﺗﻟا جرد ةدﺎﻋإو ﻊﻣﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ ،ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ
.ﮫﻧﺎﻛﻣ ﻰﻟإ
ﻖﻓدﺗﯾ فوﺳﻓ ،نازﺧﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا كﺎﻧھ نﺎﻛ اذإ
:ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ ﻰﻟإ دﺋازﻟا ءﺎﻣﻟا
• لﺑﻗ ﺔﺟﻧﻔﺳإ وأ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ فﻔﺟ ،ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ
ٍ
ﮫﺟوﺑ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا هذھ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ
كﻼﮭﺗﺳﺎﺑ دﺣاو فر ﻰﻠﻋأ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﻣ صﺎﺧ
.ﺔﻗﺎطﻠﻟ ضﻔﺧﻧﻣ
كﻠﺗ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻣﻌطﻷا عاوﻧﻷ ﺎﮭﺑ ﺢﺻﻧﯾ
لﺛﻣ) ﺔﺑوطرﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا دﻟوﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا
(تاوارﺿﺧﻟا
ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ نﻣ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
لﺎﺧدإ ن
َ
ﺳﺣﺗﺳ
ُ
ﻣﻟا نﻣ ﮫ
ّ
ﻧﺈﻓ ،ﻲﮭطﻟا تﺎﻗوأ لﯾﻠﻘﺗﻟو
فﯾوﺟﺗﻟ ﻖ
َ
ﺑﺳ
ُ
ﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا نود ﺔﯾﺋاذ
ِ
ﻐﻟا داوﻣﻟا
.نرﻔﻟا
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ﻲﻓECO ﺢﺗﻓ ب
ﱠ
ﻧﺟﺗ (وﻛﯾإ)
.ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ نرﻔﻟا بﺎﺑ
ﺔﻔﯾظو ﻲﻓECO يأو) ﻲﮭطﻟا تﺎﻗوأ نوﻛﺗ ،
ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ دﻗو ،لوطأ (لﻣﺗﺣﻣ ﻖﺑﺳﻣ نﯾﺧﺳﺗ
.ﻲﮭطﻟا ةرﺟﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻟﺎﺧدإ مﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﻌطﻟا ﺔﯾﻣﻛ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟاECO ﻲﮭط ﺔﯾﺻﺎﺧ لﺛﻣﺗ
بﻠطﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺎﮭﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾو ﺔﻘﯾﻗر
زوﺎﺟﺗﺗ ةرارﺣ تﺎﺟرد210 ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ؛ﺔﯾوﺋﻣ °
رﺛﻛأ ةرارﺣ تﺎﺟرد بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ
.ىرﺧأ ﺔﯾﺻﺎﺧ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﻲﺻوﻧ
ً
ﺎﻋﺎﻔﺗرا
ءﺎﻣﻟا وأ سﻠﻛﺗﻟا لﯾﻠﻗ درﺎﺑﻟا روﺑﻧﺻﻟا ءﺎﻣ مدﺧﺗﺳا
.ﺔﯾزﺎﻐﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا وأ ﻰﻠﺣ
ُ
ﻣﻟا
يذﻟا روﺑﻧﺻﻟا ءﺎﻣ وأ رطﻘﻣﻟا ءﺎﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
<) روﻠﻛﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ40
.ىرﺧﻷا لﺋاوﺳﻟا وأ (رﺗﻟ/مﺟﻠﻣ