User manual

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا - 960 A/91477A081
a
ﺎ
ً
ﯾودﯾ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ
تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﺎﯾﻘﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﮫﻧأ دﺎﻘﺗﻋﻻا دﻧﻋ
.ﺎ
ً
ﯾودﯾ ءارﺟﻹا اذھ ذﯾﻔﻧﺗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣﻓ ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔﯾرﯾﺟﻟا
1. تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا رز سﻣﻟا "ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا" ﻲﻓ
" ىرﺧﻷاOTHER OPERATIONS "
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا).(
2. ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا حﺎﺗﻔﻣ سﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا)
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا.(
3. ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ رز سﻣﻟا
"DECALCIFICATION ".
4. تارﻘﻔﻟا ﻲﻓ نﯾﺑﻣ وھ ﺎﻣﻛ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﺈﺑ أدﺑا
.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا
ﺎ
ً
ﯾودﯾ هﺎﯾﻣﻟا ةرودو نازﺧﻟا فﯾظﻧﺗ
1. تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا رز سﻣﻟا ”ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا“ ﻲﻓ
" ىرﺧﻷاOTHER OPERATIONS "
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا).(
2. ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا حﺎﺗﻔﻣ سﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا)
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا.(
3." نازﺧﻟا فﯾظﻧﺗ رز سﻣﻟاTANK
CLEANING ".
ﺔ
ّ
ﯾرﯾﺿﺣﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ
1. رادﻘﻣﺑ ءﺎﻋو وأ ﺔﻧﯾﻧﻗ ﻸﻣا2.ءﺎﻣﻟا نﻣ ﺎ
ً
ﺑﯾرﻘﺗ رﺗﻟ
2..زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ ﺢﺗﻓا
3..حوﺗﻔﻣﻟا بﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ (ءﺎﻋوﻟا وأ) ﺔﻧﯾﻧﻘﻟا دﻧﺳﺑ مﻗ
4..ﮫﻧﺎﻛﻣ نﻣ لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ عزﺗﻧا
• ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ جارﺧﺗﺳﻻ
مﺛ ،كرﺑﻧزﻟا صﻠﻘﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﺳﻔﻧ عارذﻟا نﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا
.ﺎھررﺣ
وأ
• رزﻟا سﻣﻟاWAND ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
لﻔﺳﻷﺎﺑ دوﺟوﻣﻟا).(
5..(ءﺎﻋوﻟا وأ) ﺔﻧﯾﻧﻘﻟا عﺎﻗ ﻲﻓ فرطﻟا رﻣﻏا
6. لﯾﻐﺷﺗ رزﻟا طﻐﺿا نازﺧ ءلﻣ ءدﺑﻟ
.ءﺎﻣﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا
7." رزﻟا سﻣﻟاCONFIRM " ءﺎﮭﺗﻧا دﯾﻛﺄﺗﻟ
.نازﺧﻟا ءلﻣ
.طﺑﺿﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾﻌﻔﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾ
هﺎﯾﻣﻟا ةرود فﯾظﻧﺗ
• كرﺗا ،ﺔﯾﻛﯾﻟوردﯾﮭﻟا ةرﺋادﻟاو نازﺧﻟا فﯾظﻧﺗ ءﺎﻧﺛأ
عارذ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻊﻣ حوﺗﻔﻣﻟا بﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯾرﺑﻹا
ضﻌﺑ فﯾرﺻﺗﺑ ﺎ
ً
ﯾرود زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾ .لﺧادﻟﺎﺑ لﯾﻣﺣﺗﻟا
.فﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا تﺎﯾﻣﻛ
• ﻖﻓدﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺎﺑﺗﻋا بﺟﯾ ﻻ ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ ءﺎﻧﺛأ
نﻣ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﻔﯾظو
.ﺔﯾﻼﻐﻟا
هﺎﯾﻣ ةرودو نازﺧﻟا فﯾظﻧﺗﺑ ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ ﺢﻣﺳﺗ
.نازﺧﻟا
وأ) ﺔﻧﯾﻧﻘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا نزوﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ
نﻣ لﻗأ ءﺎﻣﻟﺎﺑ (ءﺎﻋوﻟا5.مﺟﻛ
ﻻ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
.ﺔﺟرﺎﺧﻟا عارذﻟﺎﺑ مدطﺻﺗ