User manual

مادﺧﺗﺳﻻا - 924 A/91477A081
a
3. ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ رز سﻣﻟا
TRADITIONAL COOKING MENU
.
4. لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﺟﻣدﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا ىدﺣإ رﺗﺧا
" نﺧﺎﺳﻟا ءاوﮭﻟاFAN-HEATED ." (
.ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﻲﮭطﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ
5. لﯾﻐﺷﺗ رزﻟا سﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا)
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ءدﺑﻟ (نﯾﻣﯾﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻖﺑﺳ
ُ
ﻣﻟا
ﻖﺑﺳ
ُ
ﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
ﺢﻣﺳﺗ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا نﻣ ةرﺗﻓ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻖﺑﺳﺗ
لﻛﺷﺑ ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﮫﺑ لوﺻوﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻠﻟ
.عرﺳأ
غوﻠﺑ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻰﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﯾ
.ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
ﻊﻣ ﻲﺗوﺻ راذﻧإ ﻖﻠطﻧﯾ ،ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺋرﻣ رﯾذﺣﺗ روﮭظ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ لﺧاد ﮫﯾﮭط دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ﻊﺿو نﺎﻛﻣإ
ﻲﮭطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
1.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
2..نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ ﻲﻓ ﮫﯾﮭط دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ل
ِ
ﺧدأ
3..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
4. لﯾﻐﺷﺗ رزﻟا سﻣﻟا.ﻲﮭطﻟا ءدﺑﻟ
ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻰﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﯾ
.ﻲﮭطﻟا
ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد لﯾدﻌﺗ
1. ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رز سﻣﻟا.ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا وأ
2. ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد رﺎﺗﺧﺗ نأ ﻰﻟإ مﯾﻘﻟا نﯾﺑ لﻘﻧﺗ
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟا
3." دﯾﻛﺄﺗﻟا رز سﻣﻟاCONFIRM "
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا) (نﯾﻣﯾﻟا ﻰﻠﻋ
.ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد دﯾﻛﺄﺗﻟ
ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ
:ﺔظﺣﻟ يأ ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا ءﺎﮭﻧﻹ
1. رزﻟا سﻣﻟا STOP .
2. دﯾﻛﺄﺗ رزﻟا سﻣﻟا.
تﻗوﻟا ةد
ﱠ
دﺣ
ُ
ﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
1. ةدﻣ رز سﻣﻟا ،فﺋﺎظوﻟا ىدﺣإ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا دﻌﺑ
" ﻲﮭطﻟاCOOKING DURATION "
وأ
.ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا
2..ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ةدﻣ رﺎﺗﺧﺗ نأ ﻰﻟإ مﯾﻘﻟا نﯾﺑ لﻘﻧﺗ
,ﻲﮭطﻟا ﺔﻔﺻو ﻲﻓ كﻟذ فﻼﺧﻟ ةرﺎﺷﻹا مﺗﯾ مﻟ اذإ
ءﺎﻧﺛأ نرﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻋو لﺎﺧدﺈﺑ ﺢ
َ
ﺻﻧ
ُ
ﯾﻓ
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
نﻋ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲطﺧﺗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ
ﺔﻠﺻﻟا يذ رزﻟا سﻣﻟ ﻖﯾرط.
ﺔﻠﺣرﻣ يأ ﻲﻓ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد لﯾدﻌﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﻛﻣﯾ
.ﻲﮭطﻟا لﺣارﻣ نﻣ
كﻠﺗ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ دﺻﻘﯾ
وأ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا
ﺎھددﺣﯾ تﻗوﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻓ دﻌﺑ ﺎﮭﺋﺎﮭﻧإ
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا