User manual

مادﺧﺗﺳﻻا - 930 A/91477A081
a
.ةرﯾﺧﻷا طﺑﺿﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
2. صﻘﻧﻟا رارزأ طﻐﺿا ةدﺎﯾزﻟا وأ
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا) ةدﻣ طﺑﺿﻟ(
.ﻲﮭطﻟا
ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ) ةرارﺣﻟا رﺎﺑﺳﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﮭطﻟا
(تﻼﯾدوﻣﻟا
3." رﺎﺑﺳﻣﻟا رز سﻣﻟاPROBE " دوﺟوﻣﻟا
لﻔﺳﻷﺎﺑ.
4. ﺔﻣﯾﻘﻟا ةدﺎﯾز رز كرﺣ ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗو
.ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد طﺑﺿﻟ
5." دﯾﻛﺄﺗﻟا رز سﻣﻟاCONFIRM " دﯾﻛﺄﺗﻟ
.ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
6. دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا لﺧدأ
.ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تارﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﮭط
7. رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ ﻲﻓ ةرارﺣﻟا رﺎﺑﺳﻣ سﺑﺎﻗ ﻊﺿ
.ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻔﻟ ﮫﺳﻔﻧ رﺎﺑﺳﻣﻟا مدﺧﺗﺳاو ﮫﺗﺻﺎﺧ ﻲﺑﻧﺎﺟﻟا
8..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
9. ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ضﺑﻘﻣ
ّ
ف
ُ
ﻟ ةرارﺣ طﺑﺿﻟ
.ﻲﮭطﻟا
نﻣ
ٍ
ناوﺛ ﻊﺿﺑ دﻌﺑ ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻐﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا أدﺑﯾ
.ةرﯾﺧﻷا طﺑﺿﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ
ةرﺎﺑﻋ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ ﻲﮭطﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
نﻛﻣﯾ رﯾﺻﻗ ﻲﺗوﺻ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻖﻠطﻧﯾ مﺛ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا
وأ ،ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ءزﺟ يأ سﻣﻟ ﻖﯾرط نﻋ ﮫﻠﺻﻓ
.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ ﻖﯾرط نﻋ
1. فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ فﻠﺑ مﻗ ضﺑﻘﻣ و
ةرارﺣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ 0.
2. رزﻟا سﻣﻟاTOUCH MODE
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا) ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ)
.ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟ (رﺎﺳﯾﻟا ﻰﻠﻋ
فﯾوورﻛﯾﻣﻟا تﺎﺟوﻣﺑ ﻲﮭطﻟا
1..بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
2..نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا ل
ِ
ﺧدأ
3.نرﻔﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ
4. ﻲﮭط رزﻟا سﻣﻟا "ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا" ﻲﻓ.
5. فﯾوورﻛﯾﻣﻟﺎﺑ ﻲﮭطﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ رز سﻣﻟا.
صﻘﻧﻟا رارزأ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟ اذإ وأ
،ةدﺎﯾزﻟا رﺎﮭظﺈﺑ موﻘﺗ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ نﺈﻓ
.ﻲﺿﻘﻧﻣﻟا ﻲﮭطﻟا نﻣز
ﺎﮭﻗارﺗﺧا لﻼﺧ نﻣ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا تﺎﺟوﻣ ﺢﻣﺳﺗ
ﻊﻣ رﯾﺛﻛﺑ رﺻﻗأ تﻗو ﻲﻓ ﻲﮭطﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ مﺎﻌطﻠﻟ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻲھو .ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا ﻲﻓ ظﺣﻼ
ُ
ﻣ رﯾﻓوﺗ
ﺔﺑاذﻹ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﯾ ﺎﻣﻛ نوھد نودﺑ ﻲﮭطﻠﻟ
ﮫﻣاوﻗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻊﻣ ﺎ
ً
ﺿﯾأ مﺎﻌطﻟا نﯾﺧﺳﺗو
.نﯾﯾﻠﺻﻷا ﮫﻗاذﻣو
ﻊﺿو بﺟﯾ ﻻ ،فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نارﻓأ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ
ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ (ﮫﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾوﺎﺣﻟا وأ) ﻖﺑطﻟا
دﻌﺑ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مدﺧﺗﺳا .ﻲﮭطﻟا ةرﺟﺣ نﻣ
يوﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﺻوﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا فﻓرﻷا ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو
.ﺎﮭﻌﻧﺻ
ﻲﻧاوﺻ ،ﻲﻧاوﺻ) تﺎﻘﺣﻠﻣ/ﺔﯾﻋوأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
لﻛﺷﺑ نرﻔﻟا عﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺿوﻣ ،(ﺦﻟإ ﺔﯾﺟﺎﺟز
.رﺷﺎﺑﻣ
موﻘﯾ ﻼﻓ طﻘﻓ فﯾوورﻛﯾﻣﻟﺎﺑ ﻲﮭطﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
لﺎﺧدإ نﻛﻣﯾ .ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا
.روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا