User manual
مادﺧﺗﺳﻻا - 942 A/91477A081
a
غوﻠﺑ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻰﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﯾ
.ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
ﻊﻣ ﻲﺗوﺻ راذﻧإ ﻖﻠطﻧﯾ ،ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺋرﻣ رﯾذﺣﺗ روﮭظ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ لﺧاد ﮫﯾﮭط دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ﻊﺿو نﺎﻛﻣإ
ﻲﮭطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
1.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
2..نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ ﻲﻓ ﮫﯾﮭط دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ل
ِ
ﺧدأ
3..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
4. لﯾﻐﺷﺗ رزﻟا سﻣﻟا.ﻲﮭطﻟا ءدﺑﻟ
ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻰﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﯾ
.ﻲﮭطﻟا
ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ
ةرﺎﺑﻋ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ ،ﻲﮭطﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
ﮫﻠﺻﻓ نﻛﻣﯾ رﯾﺻﻗ ﻲﺗوﺻ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻖﻠطﻧﯾ مﺛ "ﺔﻔﯾظوﻟا ءﺎﮭﺗﻧا"
نﻋ وأ ،ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ءزﺟ يأ سﻣﻟ ﻖﯾرط نﻋ
.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ ﻖﯾرط
• رز سﻣﻟاHOME .ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ
5..ﺎ
ً
ﻘﺑﺎﺳ ﮫﻧﺎﯾﺑ مﺗ ﺎﻣﻛ نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ أدﺑا
ﻲﮭط فﺋﺎظوﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗmultitech
MULTITECH
TWINTECH
Smart Cooking
ﻖﺑﺎﺳ ﺞ
ِ
ﻣﺎﻧرﺑ رﺎﯾﺗﺧا ن
ِ
ﻛﻣ
ُ
ﯾ ،هذھ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ
موﻘﯾﺳ ،رﺎﺗﺧ
ُ
ﻣﻟا نزوﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو .ﺔﻣﻌطﻷا ﻲﮭطﻟ نﯾزﺧﺗﻟا
ﺔ
ّ
ﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔ
ّ
ﯾﻟﺎﺛﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ بﺎﺳﺣﺑ ﺎ
ً
ﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ زﺎﮭ
ِ
ﺟﻟا
.ﻲﮭطﻟا
1. رزﻟا سﻣﻟا ”ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا“ ﻲﻓt Smart
Cooking ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا)
.(
2. ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ بوﻠطﻣﻟا مﺎﻌطﻟا عوﻧ رﺗﺧا
SMART COOKING تاوارﺿﺧ"
ً
ﻼﺛﻣ)
.("
3.
ً
ﻼﺛﻣ) ﮫﯾﮭط دارﻣﻟا مﺎﻌطﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا عوﻧﻟا رﺗﺧا
ﺔﯾوﺷﻣﻟا تاوارﺿﺧﻟا نﻣ طﯾﻠﺧ"."
4..ﮫﯾﮭط دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا نزو طﺑﺿﻟ مﯾﻘﻟا رﯾرﻣﺗﺑ مﻗ
5. دﯾﻛﺄﺗ رزﻟا سﻣﻟا طﺑﺿﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ دﯾﻛﺄﺗﻟ
.ﺔﻠﺧد
ُ
ﻣﻟا
6. لﯾﻐﺷﺗ رزﻟا سﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ءدﺑﻟ SMART
COOKING.
ل
َ
ﺑ
ِ
ﻗ نﻣ ﺎ
ً
ﻔﻠﺳ ةددﺣﻣﻟا طﺑﺿﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﺑ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ أدﺑﺗ
,ﻲﮭطﻟا ﺔﻔﺻو ﻲﻓ كﻟذ فﻼﺧﻟ ةرﺎﺷﻹا مﺗﯾ مﻟ اذإ
ءﺎﻧﺛأ نرﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻋو لﺎﺧدﺈﺑ ﺢ
َ
ﺻﻧ
ُ
ﯾﻓ
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
نﻋ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲطﺧﺗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ
ﺔﻠﺻﻟا يذ رزﻟا سﻣﻟ ﻖﯾرط.
ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ مدﺧﺗﺳﺗ
رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﮭطﻟا نﻣﺿﯾ .تﻗوﻟا سﻔﻧ
ةرﻛﺗﺑﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ يرارﺣﻟا لﻣﺣﻟاو فﯾوورﻛﯾﻣﻟاو
ﻰﻟإ لﺻﯾ تﻗوﻠﻟ رﯾﻓوﺗ ﻊﻣ70 ﻲﮭطﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ٪
.يدﯾﻠﻘﺗﻟا
ﻲﮭطﻟاو رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﮭطﻟا نﯾﺑ ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ ﻊﻣﺟﺗ
ظﺎﻔﺣﻟا ﻊﻣ ،عرﺳأ رﯾﺿﺣﺗﻟ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا ﻲﻓ
ﻲﮭطﻟا ﺎﮭﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةزﺎﺗﻣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻲﻘﻧﻟا رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ
مﯾﻘﻟا نﯾزﺧﺗ ﺎ
ً
ﻧﻛﻣﻣ نوﻛﯾﺳ ,دﺣﻟا اذھ دﻧﻋ
لﺻﻔﻟا رظﻧا) ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻲﮭط ﺔﻔﺻوﻛ ﺔطوﺑﺿﻣﻟا
("ﻲﺗﺎﻔﺻو"