User manual
مادﺧﺗﺳﻻا - 948 A/91477A081
a
• ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد نﻣ) 40 ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ°
80°;(ﺔﯾوﺋﻣ
• ﺔﻔﯾظوﻟا ةدﻣ;
• ﺔﺟﻣرﺑﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ةدﻣ طﺑﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ طﻘﻓ)
.(ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا ةدﻣﻟا نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻲﮭط
نﻋ ﮫﻠﺻﻓ نﻛﻣﯾ رﯾﺻﻗ ﻲﺗوﺻ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻖﻠطﻧﯾ ,ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
ﻖﯾرط نﻋ وأ ,ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ءزﺟ يأ سﻣﻟ ﻖﯾرط
.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ
رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ نﯾﺧﺳﺗﻟا
1..ءﺎﻋو ﻲﻓ ﮫﻧﯾﺧﺳﺗ دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ﻊﺿ
2..بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
3. ﻲﻧﺎﺛﻟا فرﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺧد
ُ
ﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ
.لﻔﺳﻷا نﻣ
4..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
5. رﺗﺧا
" رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ نﯾﺧﺳﺗﻟاSTEAM HEATING"
.
6. ﻲﮭطﻟا ةدﻣ رز سﻣﻟا.ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا وأ
7..ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ةدﻣ رﺎﺗﺧﺗ نأ ﻰﻟإ مﯾﻘﻟا نﯾﺑ لﻘﻧﺗ
8." لﯾﻐﺷﺗﻟا رز سﻣﻟاSTART " ءدﺑﻟ
.نازﺧﻟا ءلﻣ ءارﺟإ
9..ﺎ
ً
ﻘﺑﺎﺳ ﮫﻧﺎﯾﺑ مﺗ ﺎﻣﻛ نازﺧﻟا ءلﻣﺑ أدﺑا
10." لﯾﻐﺷﺗﻟا رز سﻣﻟاSTART " ءدﺑﻟ
.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻔﯾظو
.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ نﯾﺧﺳﺗﻟا ءﺎﮭﺗﻧا
ءﺎﮭﺗﻧا" ةرﺎﺑﻋ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ ،ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
نﻋ ﮫﻠﺻﻓ نﻛﻣﯾ رﯾﺻﻗ ﻲﺗوﺻ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻖﻠطﻧﯾ مﺛ "ﺔﻔﯾظوﻟا
ﻖﯾرط نﻋ وأ ،ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ءزﺟ يأ سﻣﻟ ﻖﯾرط
.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ
11. رز سﻣﻟاHOME .ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ
12..ﺎ
ً
ﻘﺑﺎﺳ ﮫﻧﺎﯾﺑ مﺗ ﺎﻣﻛ نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ أدﺑا
MELT
1. ءﺎﻋو/ﺔﯾوﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺑاذإ دارﻣﻟا ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا ﻊﺿ
.فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻔﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ةدﺎﻣ ﺔﯾأ وأ سﻛرﯾﺑﻟا نﻣ
2..بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
3. ﻲﻓ ﺔﻠﺧد
ُ
ﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻋوﻟا/ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻊﺿ
.لﻔﺳﻷا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا فرﻟا
4..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
5. ﺔﺑاذﻹا ﺔﯾﺻﺎﺧ رﺗﺧاMELT
.
6. ﻲﮭطﻟا ةدﻣ رز سﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا وأ
.(ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا بﻟﺎﻘﻟ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا ﺔﻣﯾﻘﻟا)
7..ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ةدﻣ رﺎﺗﺧﺗ نأ ﻰﻟإ مﯾﻘﻟا نﯾﺑ لﻘﻧﺗ
8. لﯾﻐﺷﺗ رزﻟا سﻣﻟا ﺔﻔﯾظو ءدﺑﻟ Melt.
ةرﺎﺑﻌﻟا رﮭظﺗو ﺔﯾﺗوﺻ ةرﺎﺷإ ردﺻﺗ ،ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
9. ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ ردأ0.
SOFT
1. نﻣ ءﺎﻋو/ﺔﯾوﺎﺣ ﻲﻓ ﮫﺗﺑاذإ دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ﻊﺿ
.فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻔﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ةدﺎﻣ يأ وأ سﻛرﯾﺑﻟا
2..بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
3. ﻲﻓ ﺔﻠﺧد
ُ
ﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻋوﻟا/ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻊﺿ
.لﻔﺳﻷا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا فرﻟا
4..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
5. رﺗﺧاSOFT
.
6." ﻲﮭطﻟا ةدﻣ رز سﻣﻟاCOOKING TIME "
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا ﺔﻣﯾﻘﻟا) ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا وأ
ﻲﻟاوﺣ نزﺗ دﺑزﻟا نﻣ ﺔﻌطﻘﻟ250 ﺔﻛﻌﻛﻟ وأ ﺎ
ً
ﻣارﺟ
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﺟﻣ700.(مارﺟ
7..ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ةدﻣ رﺎﺗﺧﺗ نأ ﻰﻟإ مﯾﻘﻟا نﯾﺑ لﻘﻧﺗ
8." لﯾﻐﺷﺗﻟا رز سﻣﻟاSTART " ءدﺑﻟ
ﺔﻔﯾظوSoft.
نﻋ ﮫﻠﺻﻓ نﻛﻣﯾ رﯾﺻﻗ ﻲﺗوﺻ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻖﻠطﻧﯾ ,ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
ﻖﯾرط نﻋ وأ ,ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ءزﺟ يأ سﻣﻟ ﻖﯾرط
.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ
POP CORN
ﺔﺧوﺑطﻣﻟا ﺔﻣﻌطﻷا نﯾﺧﺳﺗﺑ ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ ﺢﻣﺳﺗ
. رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ لﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﻧزﺧﻣﻟاو
نﯾﺧﺳﺗﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد رﯾﯾﻐﺗ مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ
.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ
ةدﻋﺎﺳﻣﺑ ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا حاوﻟأ ﺔﺑاذﻹ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ ﺔﻔﯾظو
.فﯾوورﻛﯾﻣﻟا تﺎﺟوﻣ
.فﯾوورﻛﯾﻣﻟا ةوﻗ رﯾﯾﻐﺗ مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ
ةدﻋﺎﺳﻣﺑ تﺎﯾوﻠﺣﻟاو كﻌﻛﻟا لﻣﻌﻟ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ ﺔﻔﯾظو
.فﯾوورﻛﯾﻣﻟا تﺎﺟوﻣ
.فﯾوورﻛﯾﻣﻟا ةوﻗ رﯾﯾﻐﺗ مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ
تﺎﺟوﻣ ةدﻋﺎﺳﻣﺑ رﺎﺷﻔﻟا لﻣﻌﻟ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ ﺔﻔﯾظو
.فﯾوورﻛﯾﻣﻟا