User manual

مادﺧﺗﺳﻻا - 952 A/91477A081
a
.ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ضرﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟا دوﻌﺗو ﺔﻔﯾظوﻟا
ﺔﺟﻣرﺑﻣ ﺔﻔﯾظو ءﺎﻧﺛأ رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا
ﻲﮭطﻟا طﺑﺿ ءﺎﻧﺛأ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﺞﻣرﺑﻣﻟا
• ءدﺑ تﻗو لﻼﺧ رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ةدﺎﻌﺗﺳا تﻣﺗ اذإ
ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ زﺎﮭﺟﻟا رظﺗﻧﯾﺳﻓ ،ددﺣﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا
.لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ لﺑﻗ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا تﻗوﻟا ثﯾدﺣﺗو
• ءدﺑ تﻗو دﻌﺑ رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ةدﺎﻌﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
،ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ زﺎﮭﺟﻟا رظﺗﻧﯾ ،ددﺣﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا
،نﯾﻌﻣ تﻗو دﻌﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﺧدﺗ كﺎﻧھ نﻛﯾ مﻟ اذإو
ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ دوﻌﺗو ﺔﻔﯾظوﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾﺳﻓ
.ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا رﺎﮭظإ ﻰﻟإ
طﺑﺿﻟا تادادﻋإ
ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا طﺑﺿﻟاو دادﻋﻹا مﺎﻣﺗإ ن
ِ
ﻛﻣ
ُ
ﯾ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا هذھ لﻼﺧ نﻣ
.ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻠﻟ
• طﺑﺿﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ رزﻟا سﻣﻟا ”ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا“ ﻲﻓ
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا) ﻰﻠﻋ
.(نﯾﻣﯾﻟا
ﺔﻋﺎﺳﻟا طﺑﺿ تادادﻋإ
• طﺑﺿﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ" ﻲﻓ تادادﻋإ رز سﻣﻟا ”
" ﺔﻋﺎﺳﻟاCLOCK SETTINGS ".
ﺔ
ّ
ﯾﻣﻗرﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا
1. رﺗﺧا
.ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا
2. رﺗﺧاOn.
دﯾﻛﺄﺗ رزﻟا سﻣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻌﺿو لﯾﻌﻔﺗﻟ
.ﺔﯾﻣﻗرﻟا
ﺔﻋﺎﺳﻟا رﺎﮭظإ
1. رﺗﺧا
.تﻗوﻟا رﺎﮭظإ
2. رﺗﺧاOn.
3. دﯾﻛﺄﺗ رزﻟا سﻣﻟا رﺎﮭظإ ﺔﯾﻌﺿو لﯾﻌﻔﺗﻟ
.تﻗوﻟا
تﻗوﻟا ﺔﻐﯾﺻ
1. رﺗﺧا
.تﻗوﻟا ﺔﻐﯾﺻ
2. رﺗﺧا12 وأ ﺔﻋﺎﺳ 24.ﺔﻋﺎﺳ
3. دﯾﻛﺄﺗ رزﻟا سﻣﻟا تﻗوﻟا ﺔﻐﯾﺻ لﯾﻌﻔﺗﻟ
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟا
تازارط)SmegConnect رﮭظﯾ (طﻘﻓ
.ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓ ﺎ
ً
ﺿﯾأ لﺎﺻﺗﻻا ةدﺎﻋإ دﻧﻋ رﺎﻌﺷإ
ﻊﯾﻣﺟ لظﺗ تﻗؤﻣ لﻛﺷﺑ رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻠﻌﻔ
ُ
ﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا طﺑﺿﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ
.ضرﻌﻟا عوﻧو تﻗوﻟا طﺑﺿ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ﺔﻣﺋﺎﻗ
.ﺔ
ّ
ﯾﻣﻗرﻟا ﺔﻐﯾﺻﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا رﺎﮭظﺈﺑ ﺢ
َ
ﻣﺳﺗ
ﺔﺧﺳﻧﻟا لظﺗ تﻗؤﻣ لﻛﺷﺑ رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻠﻌﻔ
ُ
ﻣ ﺔﯾﻣﻗرﻟا
دﻧﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا ضرﻋ ﺔﯾﺻﺎﺧ لﯾطﻌﺗ/لﯾﻌﻔﺗﺑ مﻗ
.نرﻔﻟا ءﺎﻔطإ
ﻊﻧﺻﻣﻟا ل
َ
ﺑ
ِ
ﻗ نﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا رﺎﮭظإ ﺔﯾﺻﺎﺧ طﺑﺿ مﺗﯾ
ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋOff.
ﻰﻠﻋ ﺔطوﺑﺿﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا رﺎﮭظإ ﺔﯾﺻﺎﺧ تﻧﺎﻛ اذإ
ﺔﯾﻌﺿوﻟاOn ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾﻓ ,
.ﺔﺗﻓﺎﺧ ةءﺎﺿﺈﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ضرﻌﺑ دادﻌﺗﺳﻻا
ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا رﺎﮭظإ ﺔﯾﺻﺎﺧ طﺑﺿ دﻧﻋ
On زﺎﮭﺟﻟا كﻼﮭﺗﺳا ﻲﻓ ةدﺎﯾز بﻠطﺗﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ,
.دادﻌﺗﺳﻻا ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻠﻟ
ﺔﯾﺻﺎﺧﺑ ةدوزﻣﻟا تﻼﯾدوﻣﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ
SmegConnect رﺎﮭظإ ﺔﻔﯾظو تﻧﺎﻛ اذإ :
ﻰﻠﻋ ﺔطوﺑﺿﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟاOff لﺎﺻﺗﻻا لﺻﻓ مﺗﯾﻓ
.دادﻌﺗﺳﻻا ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳﻟا لوﺧد ﻊﻣ ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻐﯾﺻﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا رﺎﮭظإ لﯾطﻌﺗ /لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ12 وأ
24.ﺔﻋﺎﺳ
ﻊﻧﺻﻣﻟا ل
َ
ﺑ
ِ
ﻗ نﻣ تﻗوﻟا ﺔﻐﯾﺻ ﺔﯾﺻﺎﺧ طﺑﺿ مﺗﯾ
ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ24.ﺔﻋﺎﺳ