User manual
مادﺧﺗﺳﻻا - 922 A/91477A081
a
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا رﺎﮭظﻹ رزﻟا
•.ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ضرﻋ
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا
زﺎﮭﺟﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ طﺑﺿ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ,ﺔﻘطﻧﻣﻟا هذھ ﻲﻓ
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا طﺑﺿﻟ مﯾﻘﻟاو رارزﻷا سﻣﻟا .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا
هذﮭﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓو ،ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﺎ
ً
ﻌﺑﺗ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ
تﺎﺣﻔﺻ دوﺟو ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ طﺎﻘﻧﻟا ضﻌﺑ رﮭظﺗ دﻗ ﺔﻘطﻧﻣﻟا
ﺔﺷﺎﺷ رﯾرﻣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ ىرﺧأ فﺋﺎظو
.ﺎ
ً
ﯾﻘﻓأ وﯾدﯾﻔﻟا
,ﻰﻟوﻷا ﺔﺣﻔﺻﻟا
,ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا
...ﺦﻟإ
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا
ةرﺷﺎﺑﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا رارزأ ضﻌﺑ دﺟوﺗ ﺔﻘطﻧﻣﻟا هذھ ﻲﻓ
ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ طﺑﺿﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﺎ
ً
ﻌﺑﺗ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا
:ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
تاوطﺧﻟا ددﻌﺗﻣ ﻲﮭطﻟا
ﻲﻧﻣزﻟا بﯾﺗرﺗﻟا
تﻗوﻟا دادﻋ
حﺎﺑﺻﻣﻟا
ﻲﺗﺎﻔﺻو
طﺑﺿﻟا تادادﻋإ
ﺎ
ً
ﺿﯾأ كﺎﻧﮭﻓ ،ﺔﺿورﻌﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓوو ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رارزﻷا
ةدوﻋ
دﯾﻛﺄﺗ
لﯾﻐﺷﺗ
ةدﺎﻋإ
فﺎﻘﯾإ
ظﻔﺣ
ﺔﻠﺳﻟا
ﻊﯾرﺳﻟا ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا
PROBE(تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ)
(تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ) لﯾﺻوﺗﻟا
:لﯾﺻوﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ
• لﯾﻐﺷﺗ مﺎظﻧﺑ ﻲﺣوﻟ رﺗوﯾﺑﻣﻛ وأ ﻲﻛذ فﺗﺎھ
iOS وأ Android نﻣ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا رﻓوﺗﯾ .
:ﻲﻟﺎﺗﻟا طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻣظﻧأ تارادﺻإ
www.smeg.com/smegconnect/
•) يﺎﻓ ياو ﺔﻛﺑﺷ2.4 مﺎظﻧ طﺑﺿ ،زﺗرھﺎﻐﯾﻏ
نﺎﻣﻷاWPA2 يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣو ﺔﻠﻌﻔﻣ (
.ﮫﺑ زﺎﮭﺟﻟا تﯾﺑﺛﺗ مﺗ
•.تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا
• وأ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷ رورﻣ ﺔﻣﻠﻛو مﺳا
ﺔﯾﻌﺿوWPS (ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا يﺎﻓ ياوﻟا تادادﻋإ)
.ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا
لﯾﻟد ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرﯾ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ
."ﺞﻣدﻣﻟا نرﻔﻟا لﯾﺻوﺗ" مدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
:زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ
1..ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا ل
ِ
ﺻ
ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﮭﺟ رﺎﻌﺷ رﮭظﯾ
.
ﺔﻋﺎﺳﻟا طﺑﺿ ﺔﺷﺎﺷ رﺎﮭظﺈﺑ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ موﻘﺗ كﻟذ دﻌﺑ
.ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا
طﺑﺿ يرورﺿﻟا نﻣ ﻲﮭط ﺔﯾﻠﻣﻋ
ّ
يﺄﺑ ءدﺑﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﻠﻟ
.ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا دادﻋإ
رزINFORMATION ﮫﻟادﺑﺗﺳا مﺗﯾ
زﻣرﻟﺎﺑ.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ ﻰﻟإ ﮫﯾﺑﻧﺗﻠﻟ
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاHOME وأ
رزﻟاON-OFF فﺎﻘﯾﻹ ناوﺛ ﻊﺿﺑ
ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا مﺛ
ٍ
ﺔظﺣﻟ
ّ
يأ ﻲﻓو ا
ً
روﻓ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
.ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا
عﺎطﻘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﺿﯾأ ﺔﺣﻟﺎﺻ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ لوطﻣﻟا
لﺑﻗ ناوﺛ ﻊﺿﺑ رﺎظﺗﻧﻻا مزﻠﯾ ,لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻧﻋ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا