User manual

935 - مادﺧﺗﺳﻻاA/91477A081
10..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
11." رزﻟا سﻣﻟاCONFIRM " ءﺎﮭﺗﻧا دﯾﻛﺄﺗﻟ
.نازﺧﻟا ءلﻣ
.طﺑﺿﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾﻌﻔﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾ
ﻖﺑﺳ
ُ
ﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
ﺢﻣﺳﺗ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا نﻣ ةرﺗﻓ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻖﺑﺳﺗ
لﻛﺷﺑ ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﮫﺑ لوﺻوﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻠﻟ
.عرﺳأ
غوﻠﺑ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻰﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﯾ
.ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
ﻊﻣ ﻲﺗوﺻ راذﻧإ ﻖﻠطﻧﯾ ،ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺋرﻣ رﯾذﺣﺗ روﮭظ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ لﺧاد ﮫﯾﮭط دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ﻊﺿو نﺎﻛﻣإ
ﻲﮭطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
1.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
2..نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ ﻲﻓ ﮫﯾﮭط دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ل
ِ
ﺧدأ
3..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
4. لﯾﻐﺷﺗ رزﻟا سﻣﻟا.ﻲﮭطﻟا ءدﺑﻟ
ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻰﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﯾ
.ﻲﮭطﻟا
ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ
ةرﺎﺑﻋ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ ،ﻲﮭطﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
ﮫﻠﺻﻓ نﻛﻣﯾ رﯾﺻﻗ ﻲﺗوﺻ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻖﻠطﻧﯾ مﺛ "ﺔﻔﯾظوﻟا ءﺎﮭﺗﻧا"
نﻋ وأ ،ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ءزﺟ يأ سﻣﻟ ﻖﯾرط نﻋ
.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ ﻖﯾرط
• رز سﻣﻟاHOME .ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ
نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗ
1. ﺔﻌﺿﺑﻟ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓاو زﺎﮭﺟﻟا بﻧﺎﺟﺑ فﻗ
.دﺋازﻟا رﺎﺧﺑﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ تارﺗﻣﯾﺗﻧﺳ
2. ﺔﻓرﻐﻟا نﻣ مﺎﻌطﻟا بﺣﺳاو هرﺧآ نﻋ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
.دﯾدﺷ صرﺣﺑ
3..حوﺗﻔﻣﻟا بﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻋوﻟا وأ ﺔﻧﯾﻧﻘﻟا دﻧﺳﺑ مﻗ
4..ﮫﻧﺎﻛﻣ نﻣ لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ بﺣﺳا
5. لﯾﻐﺷﺗ رزﻟا سﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا ﻎﯾرﻔﺗ ءدﺑﻟ
.(ءﺎﻋوﻟا وأ) ﺔﻧﯾﻧﻘﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ موﻘﺗ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ
يأ طﻔﺷﺑ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ مﺎظﻧ موﻘﯾ ،بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏ دﻧﻋ
لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ ﻲﻓ ﺔﯾﻘﺑﺗﻣ ءﺎﻣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺎﯾﺎﻘﺑ
تﺎﻋﺎﻘﻓ توﺻ عﺎﻣﺳ نﻛﻣﯾ .رﯾطﻘﺗﻟا بﻧﺟﺗﻟ
.ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﻲﻌﯾﺑط
ﺔﯾرﺎﺟﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا فﻗوﺗﺗ بﺎﺑﻠﻟ ﺢﺗﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻛ دﻧﻋ
.بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏ دﻌﺑ ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ فﻧﺄﺗﺳ
ُ
ﺗ مﺛ
,ﻲﮭطﻟا ﺔﻔﺻو ﻲﻓ كﻟذ فﻼﺧﻟ ةرﺎﺷﻹا مﺗﯾ مﻟ اذإ
ءﺎﻧﺛأ نرﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻋو لﺎﺧدﺈﺑ ﺢ
َ
ﺻﻧ
ُ
ﯾﻓ
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
نﻋ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲطﺧﺗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ
ﺔﻠﺻﻟا يذ رزﻟا سﻣﻟ ﻖﯾرط.
ﻊﻣ نرﻔﻟا درﺑﯾ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا ،نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗ لﺑﻗ
ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ءﺎﻣﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ .ﺎ
ً
ﺣوﺗﻔﻣ بﺎﺑﻟا كرﺗ
رظﺗﻧا ،ا
ً
دﺟ ﺎ
ً
ﻧﺧﺎﺳ سﯾﻟ نازﺧﻟا ﻲﻓ40 ﺔﻘﯾﻗد
.لﻗﻷا ﻰﻠﻋ
بﻧﺟﺗﻟ ﻲﮭط ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻛ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻎﯾرﻔﺗﻟﺎﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ
.نازﺧﻟا لﺧاد ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ هﺎﯾﻣﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ مﻛارﺗ
ﻰﺻوﯾ ،مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ نﻣ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻓ دﻌﺑ
ةرﺋاد فطﺷﻟ نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗو ءلﻣ ةرود ءارﺟﺈﺑ
.رﺎﺧﺑﻟا