User manual
559 - مادﺧﺗﺳﻻاE/914779561
6. رزﻟا طﻐﺿا.ﺔﻔﯾظوﻟا ءدﺑﻟ
ﻖﺑﺳ
ُ
ﻣﻟا ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ تﻗو رﺎظﺗﻧا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻘﺑﯾ
.ﺔﺟﻣرﺑﻟا
ةرﺎﺑﻌﻟا رﮭظﺗو ﺔﯾﺗوﺻ ةرﺎﺷإ ردﺻﺗ ،ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
7. ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ ردأ0.
ﺞﻣرﺑﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻐﻟﻹ
1. رزﻟا ﻰﻠﻋ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ طﻐﺿا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .
رﺷؤﻣ أدﺑﯾ ضرﻌﻟا.ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
2. رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .ةزﯾﺟو ةرﺗﻓ
رﺷؤﻣ أدﺑﯾ ضرﻌﻟا.ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
3. برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻌﺑ ةرارﺣﻟا ضﺑﻘﻣ فﻠﺑ مﻗ
.ﻲﮭطﻟا ةدﻣ ﺔﻣﯾﻗ رﯾﻔﺻﺗ مﺗﯾ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا
4. رزﻟا طﻐﺿا,دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ ﻖﺋﺎﻗدﻟا دا
ّ
دﻋ
1. رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .
رﺷؤﻣ أدﺑﯾ.ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
1. رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا رﮭظﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ .
مﺎﻗرﻷا ﻲﺋوﺿﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا رﺷؤﻣو ﻲﻓ
.ضﯾﻣو ﺔﻟﺎﺣ
2. نﻣ) تﻗوﻟا دادﻋ ة
ّ
د
ُ
ﻣ طﺑﺿﻟ ةرارﺣﻟا ضﺑﻘﻣ
ّ
ف
ُ
ﻟ
1 ﻰﺗﺣ ﺔﻘﯾﻗد 13.(ﺔﻋﺎﺳ
3. رزﻟا طﻐﺿا,دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
4. أدﺑﯾو ﻲﺋوﺿ ﮫﯾﺑﻧﺗ ردﺻﯾ ،تﻗوﻟا دادﻋ ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
رﺷؤﻣﻟا.ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
5. زﻣرﻟا طﻐﺿا.ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ
ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﮭطﻟا فﺋﺎظوﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ
نﻛﺎﺳ
ﺔﯾوﮭﺗﻟﺎﺑ
نﺧﺎﺳﻟا ءاوﮭﻟﺎﺑ
ﻊﯾرﺳ
ﺔﯾاوﺷﻟا
ﺔﯾوﮭﺗﻟا تاذ ﺔﯾا
ّ
وﺷﻟا
يدﻋﺎﻗ
نﺧﺎﺳﻟا ءاوﮭﻟﺎﺑ ةدﻋﺎﻗ
ازﺗﯾﺑ
ﻖﺋﺎﻗدﻟا بﺎﺳﺣ مﺗﯾ ،ﻲﮭطﻟا تﻗو ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
.لﻌﻔﻟﺎﺑ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻠﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا
.طﻘﻓ ﺞﻣرﺑﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ءﺎﻐﻟإ مﺗﯾ ،ﺔﻘﯾرطﻟا هذﮭﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ أدﺑﺗ
.نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻊﻣ روﻔﻟا
ﻰﻟإ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ دﻋأ ،ﻲﮭط ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻛ ﻊطﻘﻟ
ﺔﯾﻌﺿوﻟا0.
ﮫ
ّ
ﺑﻧ
ُ
ﯾ نﻛﻟو ،ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻗوﻟا دا
ّ
دﻋ فﻗو
ُ
ﯾ ﻻ
ﻲﻓ ﺎﮭطﺑﺿ ﻲﺗﻟا ﻖﺋﺎﻗدﻟا ءﺎﺿﻘﻧﺎﺑ مدﺧﺗﺳ
ُ
ﻣﻟا
.ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻖﺑﺎﺳﻟا
.تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ فﺋﺎظوﻟا ﻊﯾﻣﺟ رﻓوﺗﺗ ﻻ
لﻛ ﻲﻓ دﺣاو ﻖﺑط دادﻋﻹ بﺳﺎﻧﻣ يدﯾﻠﻘﺗ ﺦﺑط
ﺔﯾﻧھدﻟا موﺣﻠﻟاو تﺎﯾوﺷﻣﻟا ﻲﮭطﻟ بﺳﺎﻧﻣ .ةرﻣ
.ةوﺷﺣﻣﻟا رﺋﺎطﻔﻟاو زﺑﺧﻟاو
بﺳﺎﻧﻣ .سﻧﺎﺟﺗﻣﻟاو فﺛﻛﻣﻟا ﻲﮭطﻟا نﻣ عوﻧ
نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ ﻲﮭطﻟاو رﺋﺎطﻔﻟاو تﯾوﻛﺳﺑﻟا لﻣﻌﻟ
.ىوﺗﺳﻣ
.سﻧﺎﺟﺗﻣو ﻊﯾرﺳ لﻛﺷﺑ ةرارﺣﻟا ﻊﯾزوﺗ مﺗﯾ
ﻰﻠﻋ ﻲﮭطﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣو ,تﻼﻛﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ بﺳﺎﻧﻣ
.تﺎﮭﻛﻧﻟا وأ ﺢﺋاورﻟا طﻠﺧ نود ىوﺗﺳﻣ نﻣ رﺛﻛأ
نود فر نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ ﻊﯾرﺳﻟا ﻲﮭطﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ
وأ مﺟﺣﻟا ةرﯾﺑﻛ ﺔﻣﻌطﻸﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .تﺎﮭﻛﻧﻟا طﻠﺧ
.فﺛﻛﻣ ﻲﮭط تﺎﯾﻠﻣﻋ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا
نﯾﯾزﺗو ءاوﺷ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻲﮭط
ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾ ,ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﮫﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ .ةزﺎﺗﻣﻣ
.ﺎ
ً
ﺳﻧﺎﺟﺗﻣ ﺎ
ً
ﯾﺑھذ ﺎ
ً
ﻧوﻟ قﺎﺑطﻷا
ﺔﻣﻌطﻷا ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ءاوﺷ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺿﻓﺄﺑ ﺢﻣﺳﯾ
.مﺟﺣﻟا ةرﯾﺑﻛ مﺣﻠﻟا ﻊط
ِ
ﻘﻟ بﺳﺎﻧﻣ .ﺎ
ً
ﻛﻣﺳ رﺛﻛﻷا
اذھ .طﻘﻓ نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ لﻔﺳأ نﻣ ةرارﺣﻟا ﻖﻠطﻧﺗ
تﺎﺷﻣرﻘﻣﻟاو ،ﺢﻠﻣﻣﻟاو وﻠﺣﻟا كﻌﻛﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ مﺎظﻧﻟا
.ازﺗﯾﺑﻟاو
خوﺑطﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ﻲﮭط نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا ﺔﻋرﺳﺑ ﺢﻣﺳﯾ
رﺋﺎطﻓ لﻣﻌﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .ﺎ
ً
ﯾﻠﺧاد سﯾﻟو ،ﺎ
ً
ﯾﺟرﺎﺧ لﻌﻔﻟﺎﺑ
.قﺎﺑطﻷا نﻣ عوﻧ يﻷ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣو ،شﯾﻛﻟا
ﻲﻟﺎﺛﻣ .ازﺗﯾﺑﻟا دادﻋﻹ ﺎ
ً
ﺻﯾﺻﺧ ﺔﻣﻣﺻﻣ ﺔﻔﯾظو
بﻟاوﻗو تﯾوﻛﺳﺑﻠﻟ
ً
ﺎﺿﯾأ نﻛﻟو ،ازﺗﯾﺑﻠﻟ طﻘﻓ سﯾﻟ
.كﻌﻛﻟا