ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 169 Общие предупреждения по технике безопасности 169 Для данного прибора 173 Назначение прибора 173 Руководство по эксплуатации 174 Ответственность производителя 174 Идентификационная табличка 174 Утилизация 174 Информация для европейских контролирующих органов 174 Технические данные по энергоэффективности174 Для экономии энергии 175 Источники света 175 Работа с руководством по эксплуатации 175 ОПИСАНИЕ 176 Общее описание Панель управления Другие части Аксессуары 176 176 176 177 ИСПОЛЬ
• • • • • • • • • знаниями, если они находятся под присмотром или были обучены пользованию лицом, ответственным за их безопасность. Не разрешайте детям играть с прибором. Не допускайте нахождения вблизи прибора детей младше 8 лет без присмотра взрослых. Не позволяйте детям младше 8 лет приближаться к работающему прибору. Чистка и уход не должны осуществляться детьми без присмотра взрослых. Процесс приготовления должен всегда быть под контролем.
Риск повреждения прибора • Запрещается использовать абразивные или коррозионные чистящие средства (например, порошки, пятновыводители и металлические мочалки) для чистки стеклянных частей прибора. Также запрещается использовать грубые, абразивные материалы или металлические острые скребки, так как они могут поцарапать поверхность и явиться причиной раздробления стекла. При необходимости пользуйтесь деревянными или пластмассовыми кухонными принадлежностями. • Не садитесь на прибор.
• • • • • использовать решетку для противней (входит в комплект поставки или продается отдельно в зависимости от модели), поместив ее на дно в качестве опоры. Если используется бумага для выпечки, ее следует расположить так, чтобы она не мешала циркуляции горячего воздуха внутри рабочей камеры духовки. Не допускается использование поверхности внутреннего стекла открытой дверцы в качестве подставки под кастрюли или противни.
• • • • • • техобслуживание, размещение или перемещение) всегда используйте средства индивидуальной защиты. Перед проведением любых работ на приборе необходимо отключить общее электропитание. После установки обеспечьте отключение прибора с помощью штепсельной вилки или выключателя в случае стационарного подключения.
завтрак". Руководство по эксплуатации • Данное руководство является неотъемлемой частью прибора и должно быть доступным пользователю в течение всего срока службы прибора. • Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочтите данное руководство. • В объяснения данного руководства включены изображения, которые описывают происходящее на экране. Тем не менее, следует иметь в виду, что прибор может быть оборудован более новой версией системы, поэтому экранные изображения могут иметь другой вид.
на странице, посвященной данному продукту. Для экономии энергии • Предварительно нагревать духовку, только если это требуется рецептом. • Если иное не указано на упаковке, размораживайте замороженные продуты перед тем, как помещать их внутрь духового шкафа. • В случае нескольких видов приготовления рекомендуется готовить блюда по очереди, чтобы оптимально использовать уже нагретый духовой шкаф. • Рекомендуется использовать темные металлические формы, так как они обеспечивают лучшее поглощение тепла.
ОПИСАНИЕ Общее описание 1 Панель управления 2 Прокладка 3 Лампа 4 Дверца 5 Вентилятор Уровень для размещения Панель управления 1 Ручка температуры При помощи этой ручки можно выбирать температуру приготовления пищи. Повернуть ручку по часовой стрелке на желаемое значение от минимума до максимума. 2 Индикаторная лампа термостата Включается, когда духовка находится в фазе нагрева. По достижении установленной температуры выключается.
Охлаждающий вентилятор Вентилятор отвечает за охлаждение прибора и включается во время приготовления. Вентилятор создает нормальный поток воздуха, который выходит над дверцей, и может продолжать поступать кратковременно также после выключения прибора. Освещение духового шкафа Внутреннее освещение прибора включается: • при открытии дверцы (только в некоторых моделях); • при выборе любой функции, за исключением ECO (где она предусмотрена). принадлежности.
боковые направляющие до упора. • Защитные механические стопоры, препятствующие случайному извлечению решетки, должны быть повернуты вниз и к задней стенке рабочей камеры духовки. Цифровой программатор Кнопка уменьшения Аккуратно вставьте до упора решетки и противни в рабочую камеру духовки. Вымойте противни перед первым использованием, чтобы удалить возможные производственные остатки. Использование духовки Смотрите «Общие предупреждения по технике безопасности».
Приготовление по таймеру Под приготовлением с установкой времени по таймеру понимается функция, позволяющая начать приготовление и закончить его по истечении определенного периода времени, установленного пользователем. 1. Удерживайте нажатой кнопку часов до появления символа . 2. Снова нажмите кнопку часов . На дисплее появятся символ и надпись , чередующиеся с текущим временем. 3. С помощью кнопок увеличения и уменьшения настройте желаемое количество минут приготовления. 4.
На дисплее погаснет символ , символ начнет мигать и раздастся звуковой сигнал. 10. Переведите ручки выбора функций и температуры на 0. 11. Для отключения звукового сигнала достаточно нажать любую кнопку на часах-программаторе. 12. Нажмите одновременно кнопки и для отмены установленных программ. Невозможно установить время приготовления, превышающее 10 часов. Невозможно установить время приготовления, превышающее 24 часа.
ОСНОВАНИЕ Тепло поступает только с основания рабочей камеры. Идеально подходит для выпекания сладких, соленых, песочных пирогов и пиццы. ТУРБО ECO Позволяет быстрое приготовление на нескольких уровнях и без смешивания ароматов. Идеально подходит для приготовления блюд больших объемов, которые требуют интенсивной жарки. Этот режим особо рекомендуется для приготовления на одном уровне духовки с экономией энергии.
• Для использования режима Гриль + Конвекция рекомендуется разогреть духовку перед началом жарки. • Рекомендуется размещать продукты по центру решетки. • В функции гриля рекомендуется задать температуру на самое высокое значение для оптимизации приготовления. Рекомендации по приготовлению десертов и печенья • Рекомендуется использовать темные металлические формы, так как они обеспечивают лучшее поглощение тепла. • Температура и длительность приготовления зависят от качества и консистенции теста.
preh = предварительный нагрев Блюда Вес (кг) Режим Уровень Температура Время (°C) (минуты) 220 43 - 48 да preh ПАСТА Запеченная паста 2,0 СТАТИЧ.НАГРЕВ 1 30 x 20 x 5 Примечание: время приготовления зависит от толщины и количества слоев.
Блюда Вес (кг) Режим Уровень Температура Время (°C) (минуты) 160 35 - 40 да 160 37 - 41 да 170 27 - 30 да 160 28 - 32 да 170 13 - 16 да preh ДЕСЕРТЫ Бисквит «Парадизо» 1,0 ТЕРМОКОНВЕКЦИЯ 2 Бисквит 0,8 ТЕРМОКОНВЕКЦИЯ 2 Песочное тесто 1,0 Бриоши 0,8 ТЕРМОКОНВЕКЦИЯ 3 Печенье - СТАТИЧ.НАГРЕВ СТАТИЧ.НАГРЕВ Ø 22 - 24 Ø 22 - 24 2 Ø 25 3 Примечание: при приготовлении также следует учитывать указание температуры и времени на упаковке продукта.
2. Взять дверцу за обе стороны двумя руками рядом с петлями, приподнять ее под углом приблизительно 30° и вынуть. 3. Чтобы снова установить дверцу, вставьте шарниры в соответствующие пазы, расположенные на духовке, так чтобы шлицы A полностью вошли в пазы. задней части, следуя направлению, указанному стрелками 1. 3. Освободите передние штифты, следуя направлению, указанному стрелками 2. 4. Затем снимите внутреннее стекло с переднего профиля. 5. Приподнимите промежуточное стекло вверх. 4.
8. Вставьте промежуточный стеклянный блок и верните на место внутреннее стекло. Промежуточный стеклянный блок должен быть установлен на открытой дверце таким образом, чтобы шелкографическая печать в углу читалась слева направо (шероховатая часть шелкографии должна быть обращена к внешнему стеклу дверцы). 9. Убедитесь, что 4 штифта внутреннего стекла хорошо сидят на своих местах на двери. • боковые направляющие для размещения решеток/ противней.
Паровая очистка (только на некоторых моделях) 2. Поверните ручку выбора функций на символ См. «Общие меры безопасности». Функция Паровая очистка – это процесс поддерживаемой чистки, упрощающий удаление загрязнений. Благодаря этому процессу можно очень легко очистить внутреннюю часть духовки. Остатки загрязнений размягчаются под воздействием тепла и водяного пара, что упрощает их последующее удаление.
Внеплановое техобслуживание Рекомендации по уходу за прокладкой Прокладка должна быть мягкой и эластичной. • Очищайте прокладку с помощью неабразивной губки и теплой воды. Следите за тем, чтобы не оцарапать эмаль на стенках рабочей камеры духовки. 4. Извлеките и снимите лампу. Замена лампы внутреннего освещения Электрическое напряжение Опасность поражения электрическим током • Отключите прибор от электрического питания. • Используйте защитные перчатки. 1.
• 220-240 В~ Замена кабеля Электрическое напряжение Опасность поражения электрическим током Кабель трехжильный 3 x 1,5 мм². Вышеуказанные значения относятся к сечению внутреннего кабелю. • Отключите общее электрическое питание. 1. Отвинтите винты заднего картера и снимите картер, чтобы получить доступ к клеммнику. Провода электропитания имеют размеры с учетом коэффициента одновременности (в соответствии с нормой EN 60335-2-6).
Крепление 1. Вставьте прибор в мебель. 2. Откройте дверцу. 3. Закрепить прибор к мебели при помощи винтов.
Вертикальное встраивание (мм) *Убедитесь, что в верхней/задней части мебели имеется отверстие глубиной примерно 35-40 мм.
Встраивание в рабочую поверхность (мм) A мин. 750 мм B 710 - 714 мм C 583 - 585 мм Д 9 - 11 мм Если вы намереваетесь утопить прибор в рабочую поверхность, следует закрепить деревянный брусок для обеспечения надлежащей работы клейкого уплотнения, приклеиваемого на переднюю панель сзади для предотвращения проникновения влаги или других жидкостей. E мин. 5 мм F 121 - 1105 мм G мин. 560 мм H мин. 594 мм co Вырез для кабеля питания (мин.
A мин. 750 мм B 710 - 714 мм C 583 - 585 мм Д 9 - 11 мм E мин. 5 мм F 121 - 1105 мм G мин. 560 мм H мин. 594 мм co Вырез для кабеля питания (мин. 6 см2) jb Распределительная коробка wb Деревянный брусок (рекомендуется) Встраивание в рабочую поверхность (мм) Если над духовкой будет устанавливаться варочная панель, необходимо установить разделительную деревянную полку на расстоянии не менее 20 мм от верхнего края духовки для предотвращения перегрева в случае одновременной работы двух устройств.
194 - УСТАНОВКА 974779636/A
