Estimado Cliente, deseamos darle las gracias por haber comprado un producto de Smeg. Al escoger uno de nuestros productos, ha optado por un aparato que nace de la unión entre estilo icónico, diseño técnico innovador y atención por los detalles. Este aparato combina perfectamente con los demás productos de Smeg, o bien por sí solo contribuye a dar un toque de estilo dentro de la cocina. Le deseamos que pueda apreciar plenamente su nuevo electrodoméstico. Para más información sobre el producto: www.smeg.
Índice 1 Advertencias Introducción Manual de uso Destino de uso Responsabilidad del fabricante Eliminación 2 Descripción 2.1 Descripción del producto 2.2 Accesorios incluidos 3 Uso 91 91 91 92 92 93 93 94 95 3.1 Antes del primer uso 3.2 Montaje del accesorio para raviolis en la conexión de la amasadora/batidora 3.3 Modo de uso del accesorio para raviolis 4 Limpieza y cuidado 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Medidas de seguridad importantes RECONOZCA LOS AVISOS DE SEGURIDAD Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Este símbolo advierte sobre peligros potenciales que pueden provocar lesiones personales graves o muerte. ENTIENDA LAS PALABRAS DE AVISO Una palabra de aviso – PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN – acompaña siempre el símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO indica los riesgos más graves.
Medidas de seguridad importantes Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar el aparato respete las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: El accesorio para raviolis es un accesorio para la amasadora/batidora. Siga todas las advertencias de seguridad para un uso seguro del accesorio para raviolis. • Antes de utilizar el accesorio para raviolis lea atentamente este manual de uso y el que se proporciona junto con la amasadora/batidora.
Medidas de seguridad importantes Para el aparato y el accesorio para raviolis • Apague la amasadora/batidora y desenchúfela de la toma de corriente antes de montar y poner en funcionamiento el accesorio para raviolis. • Durante el empleo del accesorio evite el contacto con las partes en movimiento. Mantenga manos, cabello, bufandas, corbatas y collares lejos del accesorio para raviolis para evitar lesiones personales y daños en el accesorio para raviolis.
Medidas de seguridad importantes 1.1 Introducción Información clave para el usuario: Advertencias Información general sobre este manual de uso, la seguridad y la eliminación final. Descripción Descripción del accesorio para raviolis. Uso Informaciones sobre el uso del accesorio para raviolis. Limpieza y cuidado Información para la limpieza correcta y el mantenimiento del accesorio para raviolis. Recetas Lista de recetas para la preparación de diversos tipos de raviolis.
Medidas de seguridad importantes 1.4 Responsabilidad del fabricante 1.5 Eliminación El fabricante declina toda responsabilidad por daños sufridos por personas o cosas ocasionados por: • uso del accesorio para raviolis distinto del previsto; • no observancia de la lectura del manual de uso; • alteración aunque más no sea de una sola pieza del accesorio para raviolis; • utilización de repuestos no originales; • incumplimiento de las advertencias de seguridad.
Descripción 2 Descripción ES 2.
Descripción 2.2 Accesorios incluidos Cuchara de rellenado Útil para introducir el relleno en la tolva La forma puntiaguda facilita la distribución del relleno en los ángulos. Cepillo Útil para quitar cualquier resto de masa seca del accesorio para raviolis y los rodillos. 94 Llave Útil para apretar y aflojar la tuerca. Los accesorios que pueden entrar en contacto con los alimentos están fabricados con materiales conformes con lo impuesto por las leyes vigentes.
Uso 3 Uso Informaciones y sugerencias para el usuario • Hay que introducir el accesorio para raviolis en la conexión de la amasadora SMF01, que actúa simplemente como soporte. • El funcionamiento del accesorio para raviolis es totalmente manual para un control más preciso. 3.2 Montaje del accesorio para raviolis en la conexión de la amasadora/batidora 1. Asegúrese de que la amasadora/ batidora esté apagada y desenchufada de la toma de corriente.
Uso 2. Sujete la protección de la conexión frontal (1) por la parte central y gírela hacia la derecha. 1 3. Tire hacia el exterior para quitar la protección (1). 1 96 4. Inserte el accesorio (2) siguiendo la guía que se encuentra en la conexión (3) y gírelo 60°.
Uso 1. Prepare la masa siguiendo las sugerencias indicadas en el apartado “Consejos para una masa perfecta”. Riesgo de intoxicación alimentaria • No deje ingredientes perecederos como huevos, productos lácteos, etc. fuera del frigorífico durante más de una hora. Sugerencias y consejos para el usuario • Al usar por primera vez el accesorio haga pruebas introduciendo la masa sin añadir el relleno para familiarizarse y perfeccionar su propia técnica.
Uso 2. Saque la tolva (1) del accesorio para raviolis (2) empujándolo hacia arriba. 4. Inserte el extremo doblado de la masa entre los rodillos (3) y gire la manivela (4) un cuarto de vuelta para introducir la masa. 3. Enharine ligeramente la masa y dóblela por la mitad. 5. Separe los dos extremos de la masa y coloque cada extremo en los rodillos.
Uso 6. Inserte la tolva (5) sobre la masa y empújela hasta escuchar un “clic”. Los bordes de la tolva deben tocar el accesorio para raviolis. 8. Gire lentamente la manivela (7), comprobando que los raviolis salgan fácilmente por la parte inferior del accesorio. ES 9. Apoye la tira de raviolis en una superficie ligeramente enharinada y déjela secar al menos 10 minutos. Separe los raviolis uno a uno. 7. Introduzca 1ó 2 cucharadas de relleno utilizando la cuchara de rellenado (6) incluida.
Uso 10. Limpie el accesorio para raviolis usando el cepillo incluido y enharine ligeramente los rodillos antes de preparar una segunda tira de raviolis. Uso incorrecto Peligro de daños en el accesorio • No utilice el accesorio para raviolis para usos distintos de los previstos. • No utilice el accesorio para raviolis para rellenar otros tipos de mezclas distintas de la masa.
Limpieza y cuidado 4.1 Advertencias Uso incorrecto Riesgo de daños a las superficies • No sumerja en agua el accesorio. • No lo lave en lavavajillas. • No utilice chorros de vapor para limpiar el accesorio para raviolis. • No utilice productos para la limpieza que contengan cloro, amoniaco o lejía. • No utilice detergentes abrasivos o corrosivos (por ej. productos en polvo, quitamanchas y estropajos de metal).
Recetas 5 Recetas Raviolis de verdura Ingredientes: Para la masa: 400 g de harina 4 huevos 1 cucharada de aceite de oliva 1 pizca de sal Para el relleno: 250 g de requesón 200 g de espinacas congeladas 100 g de queso “parmigiano reggiano” rallado 100 g de pan rallado una pizca de sal una pizca de nuez moscada rallada Para aliñar: 250 g de mantequilla salvia al gusto "parmigiano reggiano" lo necesario 1 pizca de ajo (opcional) Ejecución 1.
