Bäste kund, Vi vill tacka dig för att du köpt en produkt från Smeg. Genom att välja en av våra produkter har du valt en apparat som är resultatet av en unik stil, en innovativ teknisk design och en känsla för detaljer. Denna apparat passar perfekt med andra Smeg-produkter samtidigt som den även för sig själv ger en särskild känsla av stil i ditt kök. Vi hoppas att du kommer att uppskatta din nya hushållsapparat till fullo. För mer information om produkten: www.smeg50style.com eller www.smeg.com.
Innehåll 1 Anvisningar 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Introduktion Bruksanvisning Avsedd användning Allmänna säkerhetsanvisningar Tillverkarens ansvar Avfallshantering 2 Beskrivning 2.1 Beskrivning av apparaten 2.2 Beskrivning av delar 2.3 Tillbehör som medföljer 3 Användning 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
Anvisningar 1 Anvisningar 1.1 Introduktion Viktig information för användaren: Anvisningar Allmän information om bruksanvisningar, säkerhet och avfallshantering. Beskrivning Beskrivning av multikvarnen. Användning Information om användning av multikvarnen. Rengöring och underhåll Information om korrekt rengöring och underhåll av multikvarnen. Säkerhetsanvisning Information Råd 136 1.
Anvisningar 1.4 Allmänna säkerhetsanvisningar SV Multikvarnen är ett tillbehör till köksassistenten. Följ alla säkerhetsanvisningar för en säker användning av multikvarnen. • Läs noga denna bruksanvisning som medföljer köksassistenten innan du använder multikvarnen. • Använd inte multikvarnen om köksassistentens nätsladd eller kontakt är skadad, eller om köksassistenten ramlat ner på golvet eller skadats på något sätt.
Anvisningar Vad gäller apparaten och multikvarnen • Dra ut apparatens stickkontakt från eluttaget efter varje användningstillfälle och före rengöring. • Använd inte multikvarnen om köksassistentens nätsladd eller kontakt är skadad, eller om köksassistenten ramlat ner på golvet eller skadats på något sätt. • Använd inte multikvarnen om den är skadad. • Lämna inte multikvarnen oövervakad när den är i drift. • Gör inga ändringar på multikvarnen.
Anvisningar 1.5 Tillverkarens ansvar 1.6 Avfallshantering Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador på personer eller föremål som orsakats av att man: • använt multikvarnen till något annat än vad den är avsedd för; • inte har läst bruksanvisningen; • missbrukat hela eller delar av multikvarnen; • använt reservdelar som inte varit i original; • inte har följt säkerhetsanvisningarna. Uttjänta apparater får inte slängas tillsammans med hushållsavfall.
Beskrivning 2 Beskrivning 2.
Beskrivning 2.2 Beskrivning av delar Nyckel till låsmutter Hackskiva för grov hackning Gör det enklare att fästa och ta loss muttern. Tråg/Behållare med lock Används för att hacka och mala grönsaker och göra salsa. Används för att förvara maten medan man arbetar. Kan även användas för förvaring av multikvarnen och dess tillbehör efter användning. Används för att mala rått eller tillagat kött, kompakta grönsaker, torkad frukt utan skal och ost.
Beskrivning 2.3 Tillbehör som medföljer Korvtillsats Tillbehör i silikon för rengöring av hackskivorna för medelgrov och fin hackning Används för rengöring av hackskivorna. De tillbehör som förutses komma i kontakt med mat är tillverkade av material som överensstämmer med bestämmelser i gällande lagar. Används för att stoppa korv. Kebbe-tillsats Gör det enklare att tillaga och fylla kebbebullar.
Användning 3 Användning 3.2 Montering av kvarnkroppen 1. För in snäckskruven (1) i kvarnkroppen (2). Fara för elektrisk stöt • Sätt i köksassistentens kontakt i ett jordat eluttag som överensstämmer med gällande bestämmelser. • Mixtra inte med jordningen. • Använd inte en adapter. • Använd inte en förlängningssladd. • En försummelse av dessa anvisningar kan leda till livsfara, en olycka eller en elektrisk stöt. 3.1 Före den första användningen Hur man monterar hackskivorna 1.
Användning 2. Placera en av tre medföljande hackskivor (4) på skärkorset (3). Välj hackskiva utifrån den grovlek som önskas. 3. Skruva fast låsmuttern (5) på kvarnkroppen, eventuellt med hjälp av den särskilda nyckeln. Dra inte åt för mycket. Vassa delar Risk för skärskada • Skärkorset är vasst. Var ytterst försiktig. 144 4. För att ta av hackskivan lossar man låsmuttern, eventuellt med hjälp av den särskilda nyckel som medföljer (6). Var försiktig vid hantering av skärkorset.
Användning Hur man monterar korvtillsatsen 1. Trä på stödet för korvtillsatsen (1) på änden av snäckskruven (2). 2. Fäst korvhornet (3) på stödet för korvtillsatsen (1). 3.3 Montering i köksassistentens fäste 1. Stäng av köksassistenten genom att växla köksassistentens hastighetsväljare (1) till läge ‘0’ (OFF). 1 Hur man monterar kebbe-tillsatsen 1. Trä på stödet för kebbe-tillsatsen (1) på änden av snäckskruven (2). 2. Fäst kebbe-tillsatsen (3) på stödet för kebbe-tillsats (1). 3.
Användning 6. Ta tag i skyddet till det frontplacerade drivuttaget (4) vid mitten och vrid medurs. 8. För in multikvarnen (5) längs skenan som sitter i drivuttaget (6) och vrid den 60°. 4 7. Dra ut skyddet för att avlägsna det (4). 9. Sänk ner köksassistentens huvud samtidigt som du håller knappen för frikoppling nedtryckt och följer med huvudets rörelse med handen.
Användning 3.4 Användning av multikvarnen 1. Tina maten helt innan du maler den. 2. Skär maten i stavar eller bitar och lägg dem i tråget. 3. Placera köksassistentens skål eller multikvarnens tråg nedanför multikvarnen för att samla upp den malda maten. 4. Koppla in köksassistentens kontakt i eluttaget och välj hastighet 4. 5. Använd stöten för att enklare föra ner maten i själva multikvarnen. Var försiktig att inte trycka för hårt eftersom det kan skada multikvarnen. 6.
Användning Delar i rörelse Fara för personskador och skador på apparaten. • Skärkorset är vasst. Var ytterst försiktig när du hanterar det. • Håll fingrarna på avstånd från öppningarna. • Rör inte vid multikvarnen när den är i drift. • Använd inte multikvarnen på annat sätt än det avsedda. 3.5 Användning av korvtillsatsen 1. Förbered korvfyllningen med hjälp av multikvarnen enligt vad som beskrivs i punkt ”3.4 Användning av multikvarnen”. 2. Smörj korvhornet med matolja och trä på skinnet på hornet. 3.
Användning 3.6 Användning av kebbe-tillsatsen Bra tips vid hackning och korvstoppning 1. Används för att göra fyllningar till kebbebullar. 2. Koppla in köksassistentens kontakt i eluttaget. 3. Använd stöten för att trycka ner fyllningen i själva multikvarnen. 4. Placera köksassistentens hastighetsväljare till läge 1. 5. Låt fyllningen passera genom tillsatsen och avlägsna den för hand så fort den är i önskad storlek för att utgöra fyllningen i en kebbe.
Rengöring och underhåll 4 Rengöring och underhåll 4.1 Anvisningar Felaktig användning Fara för elektrisk stöt • Dra ut stickkontakten ur eluttaget före rengöring av apparaten och dess redskap och tillbehör. Felaktig användning Risk för skador på ytor • Använd inte ångstrålar för att rengöra multikvarnen. • Använd inte rengöringsmedel som innehåller klor, ammoniak eller blekmedel. • Använd inte rengöringsmedel som innehåller slipmedel eller frätande ämnen (som t.ex. pulver, fläckborttagare eller stålull).
