Estimado Cliente, deseamos darle las gracias por haber comprado un producto de Smeg. Al escoger uno de nuestros productos, ha optado por un aparato que nace de la unión entre estilo icónico, diseño técnico innovador y atención por los detalles. Este aparato puede coordinarse perfectamente con los demás productos de Smeg, o bien por sí solo contribuye a dar un toque de estilo a su cocina. Le deseamos que pueda apreciar plenamente las funciones de su nuevo electrodoméstico.
Índice 1 Instrucciones Introducción Este manual de uso Destino de uso Responsabilidad del fabricante Eliminación 2 Descripción 2.1 Descripción del producto 2.2 Descripción de las piezas 2.3 Accesorios suministrados 3 Uso 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
Medidas de seguridad importantes RECONOZCA LOS AVISOS DE SEGURIDAD Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Este símbolo advierte sobre peligros potenciales que pueden provocar lesiones personales graves o muerte. ENTIENDA LAS PALABRAS DE AVISO Una palabra de aviso – PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN – acompaña siempre el símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO indica los riesgos más graves.
Medidas de seguridad importantes Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar el aparato respete las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: La picadora de alimentos es un accesorio de la batidora amasadora. Siga todas las instrucciones de seguridad para utilizar el aparato en condiciones seguras. • Antes de utilizar los accesorios lea atentamente este manual de uso y el manual entregado con la batidora amasadora.
Medidas de seguridad importantes Para el aparato y la picadora de alimentos • Desconecte el aparato de la toma de corriente después de cada uso y antes de efectuar las operaciones de limpieza. • No utilice la picadora de alimentos si el cable de alimentación o el enchufe de la batidora amasadora están dañados o si la batidora amasadora se ha caído o si está dañada en cualquier caso. • No use la picadora de alimentos si está dañada. • No deje la picadora de alimentos sin vigilancia mientras está funcionando.
Medidas de seguridad importantes 1.1 Introducción Información clave para el usuario: Advertencias Información general sobre este manual de uso, la seguridad y para la eliminación final. Descripción Descripción de la picadora de alimentos. Uso Información sobre el uso de la picadora de alimentos. Limpieza y mantenimiento Información para la limpieza y el mantenimiento de la picadora de alimentos. Instrucciones de seguridad Información Recomendaciones 1.
Medidas de seguridad importantes 1.4 Responsabilidad del fabricante 1.5 Eliminación El fabricante declina toda responsabilidad por daños sufridos por personas o cosas ocasionados por: • uso de los accesorios distinto al previsto; • no observancia de la lectura del manual de uso; • alteración incluso de una sola parte de los accesorios; • utilización de repuestos no originales; • no observancia de las advertencias de seguridad.
Descripción 2 Descripción ES 2.
Descripción 2.2 Descripción de las piezas Llave para tuerca de fijación Disco perforado para picado grueso Facilita la fijación o la eliminación de la tuerca. Bandeja para alimentos/Contenedor con tapón Se utiliza para picar y moler verduras y salsas. Disco perforado para picado medio Se utiliza para picar carne cruda o cocida, verduras compactas, frutos secos sin cáscara y quesos. Útil para contener los alimentos que desea picar durante la operación.
Descripción 2.3 Accesorios suministrados Accesorio para embutidos Accesorio de silicona para la limpieza de los discos perforados para picado medio y fino Útil para la limpieza de los discos. ES Los accesorios que pueden entrar en contacto con los alimentos están fabricados con materiales conformes con lo prescrito por las leyes vigentes. Permite preparar chorizos con tripas. Accesorio para kibbeh Facilita la preparación y el relleno de los kibbeh.
Uso 3 Uso Riesgo de descarga eléctrica • Enchufe el aparato en un tomacorriente de 3 clavijas con puesta a tierra. • No quite la puesta a tierra. • No use adaptadores. • No use cables de extensión. • No respetar estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendios o descargas eléctricas. Batidora amasadora solo versión estadounidense Voltios: 120 Voltios CA solamente. Hertz: 60 Hz Su batidora amasadora tiene una puesta a tierra de 3 clavijas.
Uso 3.2 Montaje del cuerpo de la picadora de alimentos 1. Introduzca la cóclea (1) en el cuerpo de la picadora de alimentos (2). 2. Ponga uno de los tres discos perforados suministrados (4) en la cuchilla (3), dependiendo del resultado final de picado que desea obtener. 1. Introduzca la cuchilla (3) en el extremo de la cóclea manteniendo la parte cortante dirigida hacia el exterior. Piezas afiladas Peligro de corte • La cuchilla está afilada. Preste la máxima atención. 3.
Uso 4. Para quitar el disco perforado, afloje la tuerca de fijación, con la ayuda, si fuese necesario, de la llave entregada (6), teniendo mucho cuidado con las cuchillas. Cómo montar el accesorio para embutidos 1. Introduzca el soporte para embutidos (1) en el extremo de la cóclea (2). 2. Apoye el cono para embuchar (3) al soporte para embutidos (1). 3. Introduzca la tuerca de fijación (4) y apriétela al cuerpo de la picadora de alimentos sin apretarla demasiado.
Uso 3.3 Montaje del acoplamiento de la batidora amasadora 1. Apague la batidora amasadora, poniendo la palanca (1) de la batidora amasadora en la posición ‘0’ (OFF). 6. Sujete la protección de la conexión frontal (4) por la parte central y gírela en el sentido de las agujas del reloj. 4 2. Quite el enchufe de la toma de corriente. 3. Pulse el botón de desbloqueo (2). 4. Mantenga pulsado el botón y eleve el cabezal (3) acompañando el movimiento con la mano. 5.
Limpieza y cuidado 8. Introduzca la picadora de alimentos (5) siguiendo la guía que se encuentra en la conexión (6) y gírelo 60°. 9. Baje el cabezal de la batidora amasadora, manteniendo pulsado el botón de desbloqueo y acompañando el movimiento con la mano. 110 10. Introduzca la bandeja para alimentos (7) en la parte superior de la picadora de alimentos y ponga el bol de la batidora amasadora (8) o el contenedor de la picadora de alimentos bajo el accesorio para recoger la carne picada.
Limpieza y cuidado 1. Descongele completamente los productos congelados antes de triturarlos. 2. Quite los alimentos en tiras o trocitos y colóquelos en la bandeja para alimentos. 3. Ponga el bol de la batidora amasadora o el contenedor de la picadora de alimentos bajo el accesorio para recoger los alimentos triturados. 4. Enchufe la batidora amasadora en la toma de corriente y seleccione la velocidad 4. 5.
Recetas Piezas en movimiento Peligro de lesiones personales y daños en el aparato • La cuchilla está afilada. Preste la máxima atención al manejarla. • Mantenga los dedos lejos de las aberturas. • No toque la picadora de alimentos mientras esté funcionando. • No utilice la picadora de alimentos para usos distintos a los indicados en este manual. 3.5 Modo de uso del accesorio para embutidos 1. Prepare el relleno de los embutidos utilizando la picadora de alimentos como se describe en el apartado “3.
Recetas 3.6 Modo de uso del accesorio para kibbeh Consejos útiles para picar los alimentos y hacer embutidos 1. Prepare el relleno para el kibbeh. 2. Enchufe la batidora amasadora en la toma de corriente. 3. Utilice el empujador para empujar el relleno dentro del cuerpo de la picadora de alimentos. 4. Ponga el selector de la batidora amasadora en la posición 1. 5.
Uso 4 Limpieza y cuidado 4.1 Instrucciones Uso impropio Peligro de electrocución • Quite el enchufe de la toma de corriente antes de efectuar la limpieza del aparato y de los utensilios y accesorios. Uso impropio Peligro de daños a las superficies • No utilice chorros de vapor para limpiar la picadora de alimentos. • No utilice productos para la limpieza que contengan cloro, amoniaco o lejía. • No utilice detergentes abrasivos o corrosivos (por ej. productos en polvo, quitamanchas y esponjas metálicas).
