Vážený zákazník, Ďakujeme vám, že ste si vybrali produkt Smeg. Výberom produktu Smeg ste si vybrali spotrebič, ktorý kombinuje kultový štýl s inovatívnym technickým riešením a s dôrazom na detaily. Tento prístroj dokonale spolupracuje s ostatnými výrobkami Smeg. Rovnako dobre však môže pracovať ako samostatný spotrebič vo vašej kuchyni. Dúfame, že budete s vaším novým prístrojom spokojný! Ďalšie informácie nájdete na webových stránkach www.smeg.com SMEG S.p.A.
Obsah 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Úvod Tento návod na použitie Očakávané používanie Dôležité bezpečnostné opatrenia Zodpovednosť výrobcu Likvidácia prístroja 2 Popis prístroja 2.1 Popis výrobku 2.2 Popis častí prístroja 2.3 Štandardné príslušenstvo 3 Používanie prístroja 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
Pokyny na používanie prístroja 1 Pokyny na používanie prístroja 1.1 Úvod Kľúčové informácie pre používateľa: Pokyny na používanie prístroja Všeobecné informácie o tomto návode na použitie, o bezpečnosti a konečnej likvidácii. Popis prístroja Popis výrobku Používanie prístroja Informácie ohľadom používania multifunkčného mlynčeka na rôzne druhy potravín. Čistenie a starostlivosť Informácie týkajúce sa správneho čistenia a údržby multifunkčného mlynčeka. Bezpečnostné pokyny Informácia Tipy a rady 22 1.
Pokyny na používanie prístroja 1.4 Dôležité bezpečnostné opatrenia EN CZ SK Multifunkčný mlynček na rôzne druhy potravín je príslušenstvo kuchynského robota. Aby ste mohli spotrebič bezpečne používať, dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny. • Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu, ako aj návod dodaný s kuchynským robotom.
Pokyny na používanie prístroja Pre kuchynský robot a multifunkčný mlynček • Po použití a pred čistením prístroj odpojte zo zásuvky. • Nepoužívajte multifunkčný mlynček, ak je napájací kábel kuchynského robota alebo jeho zástrčka poškodená, alebo ak kuchynský robot spadol, alebo je akýmkoľvek spôsobom poškodený. • Nepoužívajte multifunkčný mlynček, ak je poškodený. • Počas chodu prístroja ho nenechávajte bez dozoru. • Nerobte na mlynčeku žiadne úpravy.
1.5 Zodpovednosť výrobcu 1.6 Likvidácia prístroja Výrobca nezodpovedá za zranenia osôb alebo škody na majetku spôsobené: • použitím príslušenstva na iné účely, než na ktoré je určené; • neprečítaním návodu na použitie; • manipuláciou s ktoroukoľvek časťou príslušenstva; • nepoužitím originálnych náhradných dielov; • nedodržiavaním bezpečnostných pokynov.
Popis prístroja 2 Popis prístroja 2.
Popis prístroja 2.2 Popis častí prístroja Kľúč na upevňovaciu maticu EN CZ SK Mlecí kotúč na hrubé mletie Uľahčuje doťahovanie alebo odťahovanie upevňovacej matice. Tácka na potraviny/nádoba s vekom Používa sa na mletie zeleniny a omáčok. Mlecí kotúč na stredné mletie Používa sa na mletie surového alebo vareného mäsa, tvrdšej zeleniny, orechov bez škrupín a syra. Mlecí kotúč na jemné mletie Používa sa na mletie surového mäsa, vareného mäsa, na paštéty a na výrobu strúhanky.
Popis prístroja 2.3 Štandardné príslušenstvo Príslušenstvo na plnenie klobás Silikónová pomôcka na čistenie jemného a stredného mlecieho kotúča Pomôcka na čistenie mlecích kotúčov. Príslušenstvo je určené na styk s potravinami, je vyrobené z materiálov, ktoré vyhovujú ustanoveniam platnej legislatívy. Umožňuje plniť klobásy do čriev. Príslušenstvo na výrobu Kebbe Zjednodušuje prípravu a plnenie Kebbe.
Používanie prístroja Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom 3.2 Zostavenie tela multifunkčného mlynčeka 1. Vložte podávaciu skrutku (1) do tela multifunkčného mlynčeka (2). EN CZ SK 3 Používanie prístroja • Prístroj pripojte do uzemnenej 3-pólovej zásuvky • Neodstraňujte uzemnenie. • Nepoužívajte rozvodku. • Nepoužívajte predlžovací kábel. • Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť smrť, požiar alebo úraz elektrickým prúdom. 3.1 Pred prvým použitím 1.
Používanie prístroja 2. Umiestnite jeden z troch dodávaných mlecích kotúčov (4) na nôž (3). Kotúč zvoľte podľa toho, akú konečnú štruktúru chcete docieliť. 3. Naskrutkujte upevňovaciu maticu (5) na telo mlynčeka. V prípade potreby použite kľúč na upevňovaciu maticu. Dávajte pozor, aby ste nepoužili až príliš veľkú silu a nepoškodili maticu alebo telo mlynčeka. Ostré súčiastky Nebezpečenstvo porezania • Nôž je ostrý. Buďte veľmi opatrní. 30 4.
Ako nainštalovať príslušenstvo na plnenie klobás 3.3 Nainštalovanie mlynčeka na kuchynský robot 1. Na koniec podávacej skrutky (2) nasaďte držiak (1) plniaceho ústrojenstva. 2. Na držiak (1) nasaďte trubicu (3) na plnenie klobás. 1. Presunutím páčky pre výber rýchlosti (1) do polohy „0“ (OFF) kuchynský robot vypnite. 1 3. Teraz nasaďte upevňovaciu maticu (4) a priskrutkujte ju na telo mlynčeka. Použite primeranú silu. Ako nainštalovať príslušenstvo na výrobu Kebbe 1.
Používanie prístroja 6. Uchopte kryt predného náboja (4) v strede a otočte ho v smere hodinových ručičiek. 8. Vložte multifunkčný mlynček (5) do kuchynského robota tak, aby vodiaca lišta zapadla do náboja (6) a otočte ho o 60°. 4 7. Potiahnutím za kryt (4) ho vyberiete z prístroja. 9. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a pomocou druhej ruky spustite hlavu prístroja.
Používanie prístroja 3.4 Používanie multifunkčného mlynčeka 1. Pred mletím zmrazených výrobkov ich nechajte najskôr úplne rozmraziť. 2. Nakrájajte potraviny na pásiky alebo kúsky a položte ich na tácku na potraviny. 3. Aby ste mali kam zachytávať spracované potraviny, umiestnite pod mlynček nádobu od kuchynského robota alebo nádobu s vekom dodávanú spolu s mlynčekom. 4. Zapojte kuchynský robot do zásuvky a nastavte rýchlosť 4. 5. Potraviny do vnútra mlynčeka zatláčajte pomocou vtláčadla s uzáverom.
Používanie prístroja Pohyblivé časti Nebezpečenstvo zranenia osôb a poškodenia prístroja • Nôž je ostrý. Pri práci buďte veľmi opatrní. • Prsty držte ďalej od otvorov. • Počas chodu prístroja sa nedotýkajte multifunkčného mlynčeka. • Nepoužívajte multifunkčný mlynček na iné účely, než na ktoré je určený. 3.5 Používanie príslušenstva na plnenie klobás 1. Pomocou multifunkčného mlynčeka si pripravte náplň do klobás tak, ako je to popísané v kapitole „3.4 Používanie multifunkčného mlynčeka”. 2.
3.6 Používanie príslušenstva na výrobu Kebbe Užitočné tipy na mletie potravín a plnenie klobás 1. Pripravte si plnku do Kebbe. 2. Zasuňte zástrčku kuchynského robota do elektrickej zásuvky. 3. Plnku do vnútra mlynčeka zatláčajte pomocou vtláčadla s uzáverom. 4. Presuňte páčku pre výber rýchlosti do polohy 1. 5. Zmes pretláčajte cez mlynček s príslušenstvom a len čo bude mať veľkosť požadovanú pre vonkajšiu stranu Kebbe, ručne ju odoberte. Mletie mäsa: Hovädzie mäso zomeľte dvakrát.
Čistenie a starostlivosť 4 Čistenie a starostlivosť 4.1 Pokyny na používanie prístroja Nesprávne použitie Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom • Pred čistením kuchynského robota a jeho nadstavcov alebo príslušenstva vypnite robot a odpojte ho zo siete. 4.3 Čistenie multifunkčného mlynčeka Multifunkčný mlynček na mäso celý rozoberte. Na uvoľnenie upevňovacej matice použite kľúč na upevňovaciu maticu.
