Уважаемый клиент! Благодарим Вас за покупку товара Smeg. Выбрав наш продукт, Вы сделали выбор в пользу прибора, созданного путем соединения классического стиля, инновационных технических решений и внимания к деталям. Данный прибор идеально сочетается с другими продуктами Smeg и даже сам по себе способствует созданию атмосферы стиля на кухне. Надеемся, что Вы сможете в полной мере оценить Ваш новый электроприбор. Для получения дополнительной информации о продукте посетите веб-сайт: www.smeg50style.
Содержание 1 Меры предосторожности 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Введение Руководство по эксплуатации Предназначение Общие меры безопасности Ответственность изготовителя Утилизация 2 Описание 2.1 Описание изделия 2.2 Описание деталей 2.3 Аксессуары 3 Использование 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Введение Важная информация для пользователя: Меры предосторожности Общая информация об этом руководстве по эксплуатации, о мерах безопасности и конечной утилизации прибора. Описание Описание мясорубки. Использование Информация по использованию мясорубки. Чистка и техническое обслуживание Информация о правильной чистке и техническом обслуживании мясорубки. Меры предосторожности Информация Предложения 154 1.
Меры предосторожности 1.4 Общие меры безопасности RU Мясорубка - это аксессуар тестомеса. Следуйте всем инструкциям по мерам предосторожности для обеспечения безопасной эксплуатации мясорубки. • Перед использованием мясорубки следует внимательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации и руководством к самому тестомесу. • Не используйте мясорубку, если провод питания или штепсельная вилка тестомеса повреждены или если прибор роняли или он был поврежден каким-либо иным образом.
Меры предосторожности Для тестомеса и для мясорубки • Отключайте прибор от розетки после каждого использования, а также перед его очисткой. • Не используйте мясорубку, если провод питания или штепсельная вилка тестомеса повреждены или если прибор роняли или он был поврежден каким-либо иным образом. • Не используйте мясорубку, если он поврежден. • Не оставляйте мясорубку без присмотра, пока он работает. • Не вносите изменения в мясорубку.
Меры предосторожности 1.6 Утилизация Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае: • ненадлежащего использования мясорубки; • непрочтения руководства по эксплуатации; • нарушения целостности какой-либо части мясорубки; • использования не оригинальных запчастей; • несоблюдения мер безопасности.
Описание 2 Описание 2.
Описание 2.2 Описание деталей Ключ для кольцевой гайки Дисковая решетка для крупной рубки Облегчает закрепление или снятие кольцевой гайки. Лоток для продуктов/контейнер с крышкой Использовать для перемалывания и измельчения овощей и соусов. Дисковая решетка для средней рубки RU Используется для перемалывания сырого или приготовленного мяса, плотных овощей, сушеных фруктов без кожуры и сыров. Используется для хранения продуктов для перемалывания при их обработке.
Использование 2.3 Аксессуары Насадка для колбас Силиконовый аксессуар для чистки средней и мелкой дисковых решеток Используется для чистки дисковых решеток. Аксессуары, которые могут контактировать с пищевыми продуктами, изготовлены из материалов, соответствующих нормам действующего законодательства. Позволяет готовить колбасы в оболочке. Насадка для приготовления «кеббе» Облегчает приготовление и фарширование «кеббе».
Использование 3 Использование Опасность электрического удара • Вставьте штепсельную вилку в розетку, соответствующую требованиям и оснащенную заземлением. • Розетка должна иметь заземление. • Не следует пользоваться переходниками. • Не следует пользоваться удлинителями. • Несоблюдение данных мер предосторожности может привести к смертельному исходу, пожару или поражению электрическим током. 3.2 Сборка корпуса мясорубки 1. Вставьте шнек (1) в корпус мясорубки (2).
Использование 2. Установите одну из трех дисковых решеток из комплекта (4) на нож (3), в зависимости от желаемого конечного результата перемалывания. 3. Завинтите кольцевую гайку крепления (5) на корпусе мясорубки, используя, возможно, крепежный ключ, но не прилагая при этом чрезмерных усилий. Острые детали Опасность пореза • Нож наточен. Будьте особо осторожны. 162 4.
Использование Установка насадки для колбас 3.3 Установка крепления тестомеса 1. Вставьте опору для набивки колбас (1) на конец шнека (2). 2. Установите конус для набивки колбас (3) на опоре (1). 1. Выключите тестомес, установив рычаг (1) тестомеса в положение «0» (ВЫКЛ.). 1 Установка насадки для приготовления «кеббе» 1. Установите опору для «кеббе» (1) на конец шнека (2). 2. Установите насадку для «кеббе» (3) на опоре для «кеббе» (1). 3.
Использование 6. Возьмитесь за защитное приспособление переднего крепления (4) в центральной части и поверните его по часовой стрелке. 8. Вставьте мясорубку (5), следуя направляющей, имеющейся в креплении (6), и поверните его на 60°. 4 7. Потяните наружу, чтобы снять защитное приспособление (4). 9. Опустите головку тестомеса, удерживая нажатой кнопку разблокировки и придерживая ее рукой.
Использование 10. Установите лоток для продуктов (7) на верхнюю часть мясорубки и расположите чашку тестомеса (8) или контейнер мясорубки под посудиной для сбора молотого мяса. Выбор решетки для измельчения Дисковая Подходит для решетка Крупная рубка Рагу и фарши из сырого мяса, рыбы, сушеных фруктов без кожуры, овощей. Средняя рубка Рагу и фарши из сырого мяса, рыбы, сушеных фруктов без кожуры, сыров, овощей, сухого или черствого хлеба. 1. Полностью разморозьте замороженные продукты до их перемалывания.
Использование Движущиеся части Опасность травм и повреждения оборудования • Нож наточен. Будьте максимально осторожны при обращении с ним. • Держите пальцы на безопасном расстоянии от отверстий. • Не прикасайтесь к мясорубке во время работы. • Не используйте мясорубку в целях, для которых она не предназначена. 3.5 Способ использования насадки для колбас 1. Приготовьте фарш для колбасы с помощью мясорубки, как описано в параграфе «3.4 Способ использования мясорубки». 2.
Использование 3.6 Способ использования насадки для приготовления «кеббе» Полезные советы для перемалывания мяса и набивки колбас 1. Приготовьте фарш для «кеббе». 2. Вставьте вилку тестомеса в розетку электрического питания. 3. Используйте толкатель, чтобы проталкивать фарш внутрь корпуса мясорубки. 4. Передвиньте рычаг тестомеса в положение 1. 5. Пропустите смесь через насадку и снимите ее рукой, как только она наберет желаемый объем, чтобы сформировать «кеббе».
Чистка и техническое обслуживание 4 Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Опасность электрического удара • Вынуть вилку из розетки перед очисткой прибора или насадок и аксессуаров. 4.3 Чистка мясорубки Полностью демонтируйте мясорубку, используя ключ, чтобы открутить кольцевую гайку на корпусе мясорубки. Дисковые решетки можно очистить от остатков продуктов с помощью силиконового аксессуара для чистки дисков, который находится внутри крышки толкателя.
Согласно дате изготовления, указанной на паспортной табличке. Дата изготовления представлена первыми пятью знаками серийного номера (SN), указанного в идентификационной табличке. Дата представлена в формате «гммдд», а именно: г, год (1 знак); м, месяц (2 знака); д, день (2 знака). Пример SN 4030500011 Дата изготовления: 40305, то есть 5 марта 2014 г.
