Caro Cliente, Agradecemos-lhe vivamente por ter adquirido um produto Smeg. Ao escolher um dos nossos produtos, optou por um aparelho que surge da união entre o estilo icónico, a conceção técnica inovadora e a atenção aos detalhes. Este aparelho combina perfeitamente com os outros aparelhos Smeg, ou isoladamente contribui para dar um acento de estilo ao interior da cozinha. Desejamos que possa apreciar completamente o seu novo eletrodoméstico. Para mais informações sobre o produto: www.smeg50style.com o www.
Índice 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Introdução Manual de utilização Utilização a que se destina Advertências gerais de segurança Responsabilidade do fabricante Eliminação 2 Descrição 2.1 Descrição do produto 2.2 Descrição das partes 2.3 Acessórios fornecidos 3 Utilização 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
Advertências 1 Advertências 1.1 Introdução Informações importantes para o utilizador: Advertências Informações gerais sobre este manual de utilização, de segurança e para a eliminação final. Descrição Descrição da picadora. Utilização Informações sobre a utilização da picadora. Limpeza e manutenção Informações para a limpeza e manutenção corretas da picadora. Advertência de segurança Informação Sugestão 118 1.
Advertências 1.4 Advertências gerais de segurança PT A picadora é um acessório da batedeira. Siga todas as instruções de segurança para a utilização segura da picadora. • Antes de utilizar a picadora, leia atentamente este manual de utilização e o manual de utilização da batedeira. • Não utilize a picadora se o cabo de alimentação ou a ficha da batedeira estiverem danificados ou se a batedeira tiver caído no chão ou danificada de alguma forma.
Advertências Para o aparelho e para a picadora • Extraia a ficha do aparelho da tomada de corrente após cada utilização e antes de realizar as operações de limpeza. • Não utilize a picadora se o cabo de alimentação ou a ficha da batedeira estiverem danificados ou se a batedeira tiver caído no chão ou danificada de alguma forma. • Não utilize a picadora se a mesma estiver danificada. • Não deixe a picadora sem vigilância enquanto ela está em funcionamento. • Não modifique a picadora.
Advertências 1.5 Responsabilidade do fabricante 1.6 Eliminação O fabricante declina toda a responsabilidade por danos sofridos por pessoas e objetos, provocados por: • utilização da picadora diferente da prevista; • falta de leitura do manual de utilização; • modificação de qualquer peça da picadora; • utilização de peças de substituição não originais; • não observância das advertências de segurança.
Descrição 2 Descrição 2.
Descrição 2.2 Descrição das partes Chave para o anel roscado Disco de picar grosso Facilita a fixação e a remoção do anel roscado. Bandeja porta-alimentos/Recipiente com tampa Útil para picar e moer verduras e molhos. Útil para picar carne crua ou cozida, verduras compactas, fruta seca sem casca e queijos. Útil para manter os alimentos a picar durante a tarefa. Também pode ser utilizado como recipiente para guardar a picadora e os respetivos acessórios no fim da utilização.
Descrição 2.3 Acessórios fornecidos Acessório para salsichas Acessório em silicone para a limpeza dos discos de picar médio e fino Útil para a limpeza dos discos. Os acessórios que possam entrar em contacto com os alimentos são construídos com materiais que respeitam as disposições das normas em vigor. Permite preparar salsichas com tripa. Acessório para quibes Simplifica a preparação e o recheio de quibes.
Utilização Perigo de eletrocussão • Introduza a ficha da batedeira numa tomada de corrente apropriada e equipada com ligação à terra. • Não adultere a ligação à terra. • Não utilize um adaptador. • Não utilize um cabo de extensão. • A não observância destas advertências pode provocar a morte, um incêndio ou a eletrocussão. 3.1 Antes da primeira utilização 1. Remova as eventuais embalagens protetoras do exterior ou do interior da picadora. 2. Remova eventuais etiquetas da picadora. 3.
Utilização 2. Posicione um dos três discos fornecidos (4) na lâmina (3), conforme o resultado final da moagem que se pretende obter. 3. Aperte o anel roscado de fixação (5) no corpo da picadora, com o eventual auxílio da chave de fixação, mas sem apertar excessivamente. Partes afiadas Perigo de corte • A lâmina é afiada. Preste a máxima atenção. 126 4. Para extrair o disco, desaperte o anel roscado, com a eventual ajuda da chave fornecida para este fim (6), prestando atenção nas lâminas.
Utilização Como montar o acessório para salsichas 1. Introduza o suporte para salsichas (1) na extremidade do parafuso sem-fim (2). 2. Apoie o funil para encher (3) no suporte para salsichas (1). 3.3 Montagem no encaixe da batedeira 1. Desligue a batedeira movendo a alavanca (1) da batedeira para a posição ‘0’ (OFF). 3. Introduza o anel roscado de fixação (4) e aperte-o no corpo da picadora sem apertar excessivamente. Como montar o acessório para quibes 1.
Utilização 6. Fixe a proteção do encaixe frontal (4) na parte central e rode em sentido horário. 8. Introduza a picadora (5) observando o guia presente no encaixe (6) e rode-a em 60°. 4 7. Puxe para fora para remover a proteção (4). 9. Baixe a cabeça da batedeira mantendo pressionado o botão de desbloqueio e acompanhando o movimento com a mão.
Utilização 10. Introduza a bandeja porta-alimentos (7) na parte superior da picadora e coloque a taça da batedeira (8) ou o recipiente da picadora sob o acessório para recolher a carne moída. Seleção do disco para picar Disco de picar Adequado para Moagem grossa Ragu e recheios de carne crua, peixe, fruta seca descascada, verduras. Moagem fina 3.4 Modo de utilização da picadora 1. Descongele completamente os produtos congelados antes de os picar. 2.
Utilização Partes em movimento Perigo de ferimentos pessoais e danos ao aparelho • A lâmina é afiada. Preste a máxima atenção ao manuseá-la. • Mantenha os dedos afastados das aberturas. • Não toque na picadora durante o funcionamento. • Não utilize a picadora para fins diferentes daqueles indicados. 3.5 Modo de utilização do acessório para salsichas 1. Prepare o recheio das salsichas utilizando a picadora como descrito no parágrafo “3.4 Modo de utilização da picadora”. 2.
Utilização 3.6 Modo de utilização do acessório para quibes Conselhos úteis para picar os alimentos e encher salsichas 1. Prepare o receio para os quibes. 2. Introduza a ficha da batedeira na tomada de corrente. 3. Utilize o empurrador para forçar o recheio para dentro do corpo da picadora. 4. Desloque a alavanca da batedeira para a posição 1. 5. Faça passar o composto pelo acessório e remova-o com a mão assim que sair na dimensão pretendida para constituir o invólucro do quibe.
Limpeza e manutenção 4 Limpeza e manutenção 4.1 Advertências Utilização não correta Perigo de eletrocussão • Extraia a ficha da tomada de corrente antes de realizar a limpeza do aparelho e dos seus utensílios e acessórios. Utilização não correta Riscos de danos às superfícies • Não utilize jatos de vapor para limpar a picadora. • Não utilize produtos para limpeza que contenham cloro, amoníaco ou lixívia.
