Obsah 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Úvod Zamýšlené Použití Zamýšlené použití Důležitá bezpečnostní upozornění Záruka výrobce Likvidace 2 Popis 2.1 Popis výrobku 2.2 Popis dílů 2.3 Standardní příslušenství 4 4 4 4 5 7 7 8 8 9 10 3 Použití 11 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 11 11 13 15 16 17 Před prvním použitím Sestavení těla multifunkčního mlýnku Nasazení na kuchyňského robota Použití nástavce multifunkčního mlýnku Použití nástavce na plnění klobás Použití nástavce na výrobu kebbe 4 Čištění a údržba 4.
Pokyny 1 Pokyny Pokyny Tento návod k obsluze je nedílnou součástí příslušenství multifunkční mlýnek, a proto musí být v celém svém rozsahu udržován na přístupném místě po celou dobu životnosti multifunkčního mlýnku. Obecné informace o tomto návodu, o bezpečnosti a konečné likvidaci. 1.3 Zamýšlené použití 1.1 Úvod Klíčové informace pro uživatele: Popis Popis multifunkčního mlýnku. Použití Informace o použití multifunkčního mlýnku.
Pokyny CZ 1.4 Důležitá bezpečnostní upozornění Multifunkční mlýnek je příslušenstvím pro kuchyňský robot. K bezpečnému používání přístroje dodržujte všechna bezpečnostní upozornění. • Než začnete přístroj používat, pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dále návod dodaný s kuchyňským robotem. • Kuchyňský robot nepoužívejte, pokud napájecí kabel nebo zástrčka vykazují známky poškození, ani v případě, že přístroj špatně funguje, spadl nebo je jakkoliv poškozen.
Pokyny O přístroji a příslušenství multifunkční mlýnek • Po použití a před čištěním přístroj vždy odpojte ze sítě. • Kuchyňský robot nepoužívejte, pokud napájecí kabel nebo zástrčka vykazují známky poškození, ani v případě, že přístroj špatně funguje, spadl nebo je jakkoliv poškozen. • Nepoužívejte příslušenství multifunkční mlýnek, pokud je poškozený. • Příslušenství multifunkční mlýnek nenechávejte za chodu bez dozoru. • Na příslušenství multifunkční mlýnek neprovádějte žádné úpravy.
1.5 Záruka výrobce 1.6 Likvidace Výrobce nenese odpovědnost za zranění nebo škody na majetku, k nimž dojde v důsledku: • Použití nástavce k jiným, než určeným účelům; • Neseznámení se s návodem k obsluze; • Neoprávněného zásahu do jakékoli části nástavce; • Použití nepůvodních náhradních dílů; • Nedodržení bezpečnostních pokynů.
Popis 2 Popis 2.
Popis Klíč na upínací matici CZ 2.2 Popis dílů Kotouč na hrubé mletí/drcení Usnadňuje nasazení a výměnu upínací matice. Násypka/Nádoba s víkem K použití na mletí a drcení zeleniny a ovoce. Kotouč na střední mletí/drcení K použití na mletí/ drcení syrového nebo vařeného masa, tvrdé zeleniny, ořechů bez skořápky a sýra. Kotouč na jemné mletí/drcení K použití na mletí/ drcení syrového masa, vařeného masa, paštiky a přípravu strouhanky.
Popis 2.3 Standardní příslušenství Nástavec na plnění klobás Silikonové příslušenství pro čištění středního a jemného kotouče Praktické pro čištění kotoučů na mletí. Příslušenství určené ke kontaktu s potravinami je vyrobeno z materiálů, které splňují požadavky platné legislativy. Umožňuje plnění klobás do přírodních střívek. Nástavec na výrobu kebbe Usnadňuje přípravu a plnění kebbe.
Použití Riziko úrazu elektrickým proudem 3.2 Sestavení těla multifunkčního mlýnku CZ 3 Použití 1. Vložte šnekový podavač (1) do těla multifunkčního mlýnku (2). • Zapojte do 3kolíkové zásuvky s uzemněním. • Neodstraňujte zemnicí kabel. • Nepoužívejte adaptér. • Nepoužívejte prodlužovací kabel. • Při nedodržení těchto pokynů hrozí smrt, požár nebo úraz elektrickým proudem. 3.1 Před prvním použitím Jak nasadit kotouče multifunkčního mlýnku 1.
Použití 2. Nasaďte jeden ze tří dodaných kotoučů (4) na nůž (3), volte podle požadované finální textury. 3. Bez přílišného utahování našroubujte upínací matici (5) na tělo multifunkčního mlýnku, v případě potřeby použijte dodaný klíč. Ostré díly Nebezpečí pořezání! • Nůž je velmi ostrý. Buďte velmi opatrní. 12 4. K výměně kotoučů rozšroubujte upínací matici, v případě potřeby použijte dodaný klíč (6), dávejte dobrý pozor na nůž.
Použití 1. Nasaďte držák nástavce na plnění klobás (1) na konec šnekového podavače (2). 2. Připravte nástavec na plnění klobás (3) proti držáku (1). 3.3 Nasazení na kuchyňského robota CZ Jak nasadit nástavec na plnění klobás 1. Vypněte kuchyňský robot posunutím přepínače rychlosti (1) do polohy „0“ (OFF). 1 3. Nasaďte upínací matici (4) a zašroubujte na tělo multifunkčního mlýnku bez přílišného utahování. Jak nasadit nástavec na výrobu kebbe 1.
Použití 6. Uchopte uprostřed boční krytku otvoru pro vstup (4) a otočte jím po směru hodinových ručiček. 8. Nasaďte příslušenství multifunkční mlýnek (5) na hlavici v otvoru pro vstup (6), poté jím otočte o 60°. 4 7. Tahem krytku (4) odstraňte. 9. Stiskněte uvolňovací tlačítko a sklopte zpátky hlavu kuchyňského robota a při celém pohybu ji přidržujte rukou.
10. Nasaďte násypku (7) na horní část multifunkčního mlýnku kuchyňského robota (8) nebo postavte nádobu multifunkčního mlýnku pod nástavec na zachycení padajících potravin. 3.4 Použití nástavce multifunkčního mlýnku 1. Před mletím/ drcením potraviny úplně rozmrazte, pokud jsou zmrazené. 2. Pokrájejte potraviny na proužky nebo kousky a položte si je na násypku. 3. Pod nástavec umístěte nádobu kuchyňského robota nebo nádobu multifunkčního mlýnku na zachycení padajících surovin. 4.
Použití Pohyblivé díly Nebezpečí zranění nebo poškození spotřebiče • Nůž je velmi ostrý. Při manipulaci s ním buďte velmi opatrní. • Do otvorů nestrkejte prsty. • Výměnu příslušenství multifunkční mlýnek neprovádějte za chodu spotřebiče. • Příslušenství multifunkční mlýnek nepoužívejte jinak než k uvedeným účelům. 3.5 Použití nástavce na plnění klobás 1. Připravte si směs na klobásy pomocí příslušenství multifunkční mlýnek podle postupu v oddíle „3.4 Použití nástavce multifunkčního mlýnku”. 2.
3.6 Použití nástavce na výrobu kebbe Užitečné tipy na mletí/ drcení surovin a pěchování klobás 1. Připravte si směs na kebbe. 2. Zasuňte zástrčku kuchyňského robota do zásuvky. 3. K pěchování surovin do těla multifunkčního mlýnku použijte pěchovací nástavec. 4. Vypněte kuchyňského robota přesunutím přepínače rychlosti do polohy 1. 5. Plňte směs do nástavce a rukou z konce nástavce na kebbe oddělujte kousky ve chvíli, kdy mají požadovanou velikost.
Čištění a údržba 4 Čištění a údržba 4.1 Pokyny Nesprávné použití Nebezpečí úrazu elektrickým proudem • Než začnete s čištěním nástavce nebo jeho volitelných příslušenství, vypněte a odpojte kuchyňský robot ze zásuvky. Nesprávné použití Riziko poškození povrchu • K čištění příslušenství multifunkční mlýnek nepoužívejte silný proud vody. • Nepoužívejte čisticí prostředky s obsahem chloru, amoniaku nebo bělidla. • Nepoužívejte abrazivní nebo leptavé přípravky (např.
