User manual
DE-44
Hinweise
• Die Rührwerkzeuge in den Behälter mit 
den Lebensmitteln eintauchen, bevor das 
Gerät in Betrieb gesetzt wird.
• Dieses Handbuch enthält die nötigen 
Anweisungen für die Reinigung, Wartung 
und Vorgänge, die der Hersteller 
dem Kunden empfiehlt. Jeder sonstige 
Eingriff muss von einem Vertreter 
eines autorisierten Kundendienstes 
durchgeführt werden. 
• Die Anweisungen für die korrekte 
Reinigung des Geräts sind im Abschnitt 
„Reinigung und Wartung“ enthalten. 
• Die Verwendung dieses Gerätes 
ist Personen mit eingeschränkten 
körperlichen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten (sowie Kindern) nicht erlaubt, 
außer im Fall, dass sie von einem 
Erwachsenen, der für ihre Sicherheit 
verantwortlich ist, in der Bedienung des 
Gerätes angewiesen und beaufsichtigt 
werden.
• Kinder müssen überwacht werden, um 
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem 
Gerät spielen.
1.2 Anschluss des Geräts 
Sicherstellen, dass die Spannung und 
Frequenz des Stromnetzes den auf 
dem Typenschild auf dem Gerätboden 
entsprechen.
Sollte der Stecker des Geräts nicht mit der 
Steckdose vereinbar sein, den technischen 
Kundendienst kontaktieren, um ihn zu 
ersetzen.
• Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät 
spielen.
• Das Gerät und das entsprechende 
Kabel außer Reichweite von Kindern 
aufbewahren.
• Das Gerät immer, wenn es unbeaufsichtigt 
bleibt, und vor der Montage, Demontage 
oder Reinigung aus der Steckdose 
ziehen.
• Vor dem Wechsel der Zubehörteile oder 
dem Annähern an in Bewegung stehende 
Teile während des Gebrauchs muss das 
Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz 
getrennt werden.
1.3 Bestimmungsgemäße 
Verwendung
Die Missachtung der Sicherheitshinweise 
und die Nichtbeachtung der Anleitungen 
für die Küchenmaschine können zur 
unsachgemäßen Benutzung des Geräts 
und folglich zu Körperverletzungen führen. 
• Das Gerät nicht zu anderen Zwecken 
als denen, für die es konzipiert wurde, 
verwenden. Die Küchenmaschine 
ist ausschließlich zum Mischen, 
Aufschlagen und Kneten von festen und 
flüssigen Zutaten für die Zubereitung 
unterschiedlicher Rezepte bestimmt. 
In Kombination mit den optionalen 
Zubehörteilen kann das Gerät zur 
Herstellung verschiedener Nudelformate 
eingesetzt werden.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb 
mit externen Zeitschaltuhren oder mit 
Fernbedienungssystemen vorgesehen.
• Das Gerät nur in geschlossen Räumen 
verwenden und vor Witterungseinflüssen 
schützen. 
• Das Gerät ist für den Gebrauch im 
häuslichen Bereich oder ähnlichem 
bestimmt, wie:
• im Küchenbereich für das 
Geschäftspersonal, in Büros und in 
anderen Arbeitsbereichen;
• in Bed and Breakfast und 
Agrotourismen;
• von Hotel- und Motelgästen und in 
Wohnungsanlagen. 
• Andere Verwendungen wie in 
Restaurants, Bars und Cafés werden als 
unsachgemäß angesehen.










